Exemples d'utilisation de Reste assise en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle reste assise là.
Hun sidder der bare.Pendant les défilés de mode, elle reste assise….
Suivant! Reste assise!
Reste assise et accroche-toi.
Gyp! Roule! Reste assise.
Gyp! Bliv siddende. Kør!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
étais assisassis à côté
assis à la table
assis sur une chaise
assis à la maison
homme assisassis sur le sol
joueurs assisfemme est assiseassis derrière le volant
Plus
Utilisation avec des adverbes
assis là
vous asseoir confortablement
assieds-toi là
rester assis ici
alors asseyezconfortablement assisrester assis là
je suis assis là
assis autour
Plus
Reste assise et ferme-la.
Du skal bare sidde og holde kæft.La mère de Diep reste assise près du feu.
Vibes mor sidder ved bålet.Reste assise à lire la Bible.
Du skal bare sidde og læse Bibelen.Le plus souvent je reste assise et je regarde.
For det meste sidder jeg og kigger ud.Reste assise, les mains sur les genoux.
Sid med hænderne i skødet.Je ne sais pas… Elle reste assise et le monde tourne autour d'elle.
Hun sidder og tror, at verden drejer sig om hende. Kun én.Reste assise ici avec moi.
Sid her sammen med mig og med dig selv.Je suis comme la poupée d'Eunice, qui reste assise sur son lit.
Jeg er ligesom Eunices Raggedy Ann dukke, der sidder på hendes seng,-.Elle reste assise auprès du corps de son mari.
Hun sidder ved siden af sin søns lig.À chaque fois qu'il vient,à soupirer sans arrêt. elle reste assise pendant des heures.
Og sukker i timevis.Hver gang han kommer, sidder hun der.D'accord. Reste assise ici, comme papa le voudrait.
Fint, sid her alene som far ønskede.Kristina piétine bruyamment ets'indigne sur une chaise et reste assise en colère.
Kristina stræber højt ogindigneret til en stol og sidder der vred.Je reste assise sur ce canapé toute la journée et je vous vois.
Jeg sidder på denne sofa dagen lang og jeg ser dig.La blonde lui répond:" Je suis blonde, je suis belle,je vais à Toronto et je reste assise ici!".
Blondinen siger:"Jeg er ung,lækker og smækker, jeg sidder her!".Je reste assise sur ce canapé toute la journée et je vous vois.
Jeg sidder på den her sofa hele dagen, og jeg ser jer.Divers tisanes sont ajoutées à un seau d'eau chaude et la femme reste assise au- dessus de la vapeur pendant environ 5 minutes.
Forskellige urtete er føjet til en spand varmt vand, og kvinden sidder over dampen i ca. 5 minutter.Je reste assise sur ce canapé des journées entières, et je vous vois[…].
Jeg sidder på denne sofa dagen lang og jeg ser dig.Elle veut que je reste assise près d'elle pour ne pas mourir seule.
Og hun vil have, at jeg sidder ved hende, så hun ikke dør alene.On reste assise et on fume en attendant de se retrouver dans une boîte?
Man sidder og ryger og lader staa til, indtil man er i en kasse?Oui. Reste assise, debout, en position fœtale, comme tu veux.
Ja. Bliv siddende, rejs dig, læg dig i fosterstilling, hvad du vil.Celle qui reste assise dans sa robe de mariée, T'es comme la vieille folle de Dickens.
Der sidder i brudekjolen og sørger. Du er ved at blive som den skøre gamle hos Dickens.Restez assise, ma chère.
Bliv siddende, kære.Reste assis ici et repose-toi pendant que je vais jeter un œil.
Sid her og hvil dig i fem minutter, mens jeg undersøger det.Jimmy, reste assis, quoi qu'il arrive.
Jimmy, bliv siddende, uanset hvad der sker.Reste assis tranquille, relaxe-toi et profite, Ok?
Sid stille og nyd det?
