Exemples d'utilisation de Restent fidèles en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Certaines races lui restent fidèles après la mort du maître.
Nogle racer forbliver loyale over for ham efter mesterens død.Après cela, vous allez créer des calomnies contre tous ceux qui Me restent fidèles.
Plus de 90% de nos clients restent fidèles à la marque Festool.
Mere end 90% af Festool kunder forbliver loyale over for mærket.Nos lampes de table restent fidèles à George Carwardine, auteur du design original tout en incorporant des éléments modernes, tels que des ampoules éco énergétiques.
Deres lamper forbliver tro mod George Carwardine's originale design, samtidig med at der er indarbejdet moderne funktioner, såsom sparerpærer.Ceux qui font confiance au Christ et Lui restent fidèles auront la Vie.
De, der stoler på Kristus og forbliver tro mod Ham, vil få liv.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rester à la maison
reste de sa vie
rester en contact
reste de ma vie
rester en bonne santé
reste de votre vie
reste de la ville
rester en vie
reste de la maison
rester en forme
Plus
Utilisation avec des adverbes
rester ici
reste encore
reste toujours
rester là
là pour resterrester loin
rester plus longtemps
reste très
rester ensemble
je reste ici
Plus
Seuls ceux qui restent fidèles à Ma Parole peuvent dire qu'ils font partie de Mon Église de la Terre.
Kun dem der forbliver trofaste til Mit Ord kan sige, at de er en del af Min Kirke på Jorden.Ces parasites font partie des rares qui restent fidèles à leur porteur.
Disse parasitter er et af de få, der forbliver trofaste for deres bærer.Rares sont ceux qui restent fidèles, mais les raisons pour lesquelles cela se produit sont loin d'être romantiques.
Der er få, som forbliver trofaste mod hinanden, men årsagen til, de gør dette, er langt fra romantisk.Jéhovah récompensera à coup sûr tous ceux qui lui restent fidèles malgré les difficultés Héb.
Jehova vil helt sikkert belønne alle der forbliver loyale mod ham selvom det er svært.- Hebr.Cependant, ces âmes qui restent fidèles à la Parole telle qu'elle fut donnée à l'humanité dans la Bible, seront peu nombreuses.
Alligevel vil de sjæle der forbliver trofaste til Ordet, som det var givet til menneskeheden gennem Bibelen, være få.Collie- Les chiens de cette race sont très friands de leurs maîtres, et restent fidèles à lui jusqu'à la mort.
Collier- Hunde af denne race er meget glade for deres mestre, og forblive tro mod ham, indtil døden.Mes serviteurs sacrés loyaux, qui restent fidèles à Ma Parole, vont se lever et vous guider sur le Chemin de la Vérité.
Mine loyale hellige tjenere, der forbliver tro mod Mit Ord, vil rejse sig og vejlede jer på sandhedens vej.L'Europe se concentre sur l'écologie, le développement d'unités hybrides,tandis que les Américains restent fidèles à la tradition des grands moteurs à combustion.
Europa fokuserer på økologi, udvikling af hybrid enheder,mens amerikanerne forbliver tro mod traditionen med store forbrændingsmotorer.Mes serviteurs sacrés, qui Me restent fidèles, devront dire des Messes en secret ou se faire emprisonner.
Mine hellige tjenere, der forbliver loyale over for Mig, vil blive nødsaget til at holde hemmelige messer eller blive fængslet.Je suis convaincu queJéhovah a en réserve d'abondantes bénédictions pour ceux qui se confient en lui, qui restent fidèles et qui se nourrissent à sa table.”.
Jeg er sikker på atJehova har rige velsignelser i beredskab til dem der stoler på ham og forbliver loyale, ja til alle der spiser ved hans bord.“.Mes serviteurs sacrés loyaux, qui restent fidèles à Ma Parole, vont se lever et vous guider.
Mine loyale hellige tjenere, der forbliver tro mod Mit Ord, vil rejse sig og vejlede jer.Y a- t- il donc une différence entre ces individus etces enfants de Dieu qui ont été oints du saint- esprit au cours de l'ère chrétienne et qui restent fidèles jusqu'à la fin?
Så er der nogen forskel mellem disse individer ogdisse Guds børn, der er blevet smurt med hellig ånd i den kristne æra, og som forbliver trofaste indtil udgangen?J'exhorte ces pauvres âmes,celles qui M'aiment et qui restent fidèles à Mon Église de la Terre, à M'écouter.
Jeg opfordrer de stakkels sjæle,dem der elsker Mig, og som forbliver tro mod Min Kirke på Jorden, til at lytte.Les lampes de bureau restent fidèles au modèle original dessiné par George Carwardine tout en incorporant des éléments modernes, tels que des ampoules à économie d'énergie.
Deres lamper forbliver tro mod George Carwardine's originale design, samtidig med at der er indarbejdet moderne funktioner, såsom sparerpærer.Bien sûr, nous croyons fermement qu'il y a ceux qui ne changent pas et restent fidèles à leurs femmes jusqu'à la fin de leurs jours.
Selvfølgelig tror vi fast på, at der er dem, der ikke ændrer sig og forbliver trofaste mod deres hustruer indtil deres dagers ende.ICEP Europe démystifient, mais restent fidèles, à la science la plus récente dans le domaine et offrent des solutions pratiques et pertinentes.
ICEP Europas kurser afmystificere, men forblive tro, at den nyeste videnskab på området og tilbyder praktiske og relevante løsninger.Vous devez rester fidèles à Mon Église etaccepter la discipline quand vos supérieurs restent fidèles à ce que J'ai donné au monde, par Ma Mort sur la Croix.
I skal ICEP Europe démystifient, mais restent fidèles, à la science la plus récente dans le domaine et offrent des solutions pratiques et pertinentes.
ICEP Europe kurser demystificerer, men forbliver trofaste, til den nyeste videnskab på området og tilbyder praktiske og relevante løsninger.Notre position n'a pas changé, et tout ceci est basé sur notre certitude queles sociétés démocratiques ne peuvent affronter le terrorisme à long terme que si elles restent fidèles à leurs propres valeurs.
Vores holdning har ikke ændret sig, og alt dette er baseret på vores overbevisning om, atdemokratiske samfund kun på lang sigt kan overvinde terrorisme, hvis de forbliver tro mod deres egne værdier.Le troisième signe est la persécution sanglante des personnes qui restent fidèles à Jésus et à son Evangile ainsi qu'à la vraie foi.
Det tredje tegn er den blodige forfølgelse af dem, som forbliver tro mod Jesus og Hans evangelium, og som Pour ceux qui restent fidèles à la méthode plus traditionnelle de l'enregistrement, il ya un formulaire d'inscription spécial qui peut être rempli dans le jeu de pègre.
For dem, der forbliver loyale over for den mere traditionelle metode for registrering, er der en speciel tilmeldingsblanket, som kan udfyldes UnderWorld play.Il permet ces épreuves pour tester la force de ceux qui connaissent la Vérité et de ceux qui restent fidèles à Son Église, aussi bien que celle de ceux qui la rejetteront en faveur de la doctrine des ténèbres.
Han tillader disse prøvelser for at teste styrken af dem, som kender sandheden og dem, som forbliver loyale over for Hans Kirke, samt dem, som vil skille sig af med den, til fordel for mørkets lære.Ses créations restent fidèles à ses sources originales d'inspiration, avec l'art et la musique stimulant les émotions clés pour être transformé en style brillant pour les pieds.
Hans skabninger forblive tro mod sine oprindelige inspirationskilder, med kunst og musik stimulerer de vigtigste følelser der skal omdannes til strålende styling til fødderne.Bientôt, tous ceux qui ont conduit Mon Église dans le passé,tous ceux qui donnent aux enfants de Dieu la Véritable Parole de Dieu dans Mon Église, et tous ceux qui restent fidèles à la Vérité, seront poussés sur le côté.
Snart Les cours de l'Europe ICEP démystifier, mais restent fidèles, les dernières découvertes scientifiques dans le domaine et offrent des solutions pratiques et pertinentes.
ICEP Europe kurser demystificerer, men forbliver trofaste, til den nyeste videnskab på området og tilbyder praktiske og relevante løsninger.
