Que Veut Dire RESTERONT TOUJOURS en Danois - Traduction En Danois

• vil altid være
• altid vil forblive
• forbliver stadig
• vil stadig være
• bliver aldrig
• vil altid bo

Exemples d'utilisation de Resteront toujours en Français et leurs traductions en Danois

Mais les idiots resteront toujours idiots.
Idioter vil stadig være idioter.

Mais la qualité, la fiabilité et la polyvalence qui ont fait leur renommée resteront toujours intactes.
Men deres oprindelige alsidighed, kvalitet og pålidelighed vil altid forblive.

Mais les moutons resteront toujours des moutons!
Men får bliver aldrig hyrder!

Bien sûr, les styles classiques de manteaux de fourrure resteront toujours à la mode.
Selvfølgelig, den klassiske stilarter frakker vil altid være på mode.

Ou plutôt, ils resteront toujours les mêmes.
Eller de vil altid være de samme.

D'autres choses, en particulier l'accent sur l'apprentissage individualisé, resteront toujours comme des constantes.
Andre ting, især dens fokus på individualiseret læring, vil altid forblive som konstanter.

Ces enfants resteront toujours dans nos mémoires petits, vifs, joyeux, heureux.
Disse børn vil altid forblive i vores hukommelse som en ung, livlig, munter, glad.

Qu'elle ou lui ou bien toi resteront toujours là.
Men han- eller hun- vil altid være her.

Vos chansons resteront toujours sur le rythme à un stade avancé, automatique battement détection de Zulu.
Dine sange vil altid forblive på slaget med Zulu avancerede, automatiske slå afsløring.

Mes amis et ma famille resteront toujours ma priorité.
Min kæreste og søn vil altid være min første prioritet.

Ils resteront toujours sur le serveur iCloud pendant 30 jours à compter de la date à laquelle vous les avez téléchargés. Ma Galerie photos.
De forbliver stadig på iCloud-serveren i 30-dage fra datoen du uploader dem til Mit Photo Stream.

Rappelez- vous: la plupart des gens resteront toujours des inconnus.
Husk: De fleste folk vil altid være ukendte….

Les briques et le mortier resteront toujours en place, mais Mon Église de la Terre, telle que vous la connaissiez, aura changé d'une manière incompréhensible pour vous.".
Mørtel og mursten vil stadig være på plads, men Min Kirke på Jorden, som I kender den, vil være forandret ud over jeres forståelse.

Les garçons sont des enfants, ils resteront toujours des enfants.
Børn er børn og børn vil altid være børn.

Ceux qui offrent cette méthode, assurent que vous pouvez facilement écouter de la musique ou regarder des vidéos depuis le site"VKontakte", mais resteront toujours"hors ligne".
Dem, der tilbyder denne metode, forsikre, at du nemt kan lytte til musik eller se videoer fra sitet"VKontakte", men vil stadig være"offline".

Leur amour est infini et ils resteront toujours fidèles.
Deres kærlighed er uendelig, og de vil altid forblive trofaste.

Il a beaucoup d'amis qui resteront toujours les enfants, et ils batifolent, monter en flèche avec les fées, organiser jeu de bataille, en sautant sur des cordes, et de vivre dans une maison d'arbre.
Han har mange venner, som altid vil forblive børn, og de løssluppenhed, svæve med feer, arrangere kamp spil, hoppe på reb, og bor i et træhus.

Percée moteur BeatLock: vos pistes resteront toujours à l'heure.
Gennembrud BeatLock motor: dine spor vil altid bo på tid.

Les jardins au charme rustique resteront toujours à la mode parce qu'ils satisfont un désir commun de profiter d'une ambiance naturelle et des journées d'été agréables.
Haver med landlig charme bliver aldrig umoderne, fordi de tilfredsstiller et meget almindeligt forekommende behov for at nyde en naturlig atmosfære og afslappede sommerdage.

Logiciel pour des chansons de mélange de vos chansons resteront toujours sur le beat.
Software til at blande sange dine sange vil altid forblive på slaget.

Le pain emballé ou les petits pains resteront toujours secs et la viande juteuse ne perdra pas ses propriétés.
Pakket brød eller ruller forbliver stadig tørt, og saftigt kød mister ikke fordelene.

Garanti 2 ans, il est le support idéal pour y graver un message ou une photo qui resteront toujours à portée de main.
Garanteret 2 år, det er det perfekte medie til at gravere en besked eller foto, der altid vil være ved hånden.

Le pain emballé ou les petits pains resteront toujours secs et le corps juteux ne perdra pas son défaut.
Pakket brød eller boller forbliver stadig tørre, og det saftige kød vil ikke miste sin mangel.

Il est important pour nous de répéter que votre vie privée et la sécurité de vos données sont et resteront toujours notre plus haute priorité.
Det er endnu engang vigtigt for os at understrege, at dit privatliv og din datasikkerhed er, og vil altid forblive, vores højeste prioritet.

Le pain emballé ou les petits pains resteront toujours secs et la viande juteuse ne perdra pas sa marque.
Pakket brød eller boller forbliver stadig tørre, og det saftige kød vil ikke miste sin mangel.

Toutes les transactions sont traitées en toute sécurité, car elles prennent également les opérations bancaires très au sérieux et garantissent que les informations des joueurs resteront toujours confidentielles.
Alle transaktioner behandles sikkert og sikkert, da de også tager banken meget seriøst og sikrer, at spillernes oplysninger altid vil forblive private.

Tous nos spectacles et les souvenirs des années passées resteront toujours une grande partie de ma vie.
Alle vores shows og alle vores minder i løbet af årene vil altid være en stor del af mit liv.

En tant que société de technologie fournit le tapis de souris comme outil d'organisation est la possibilité que les raccourcis ou certaines formules et termes techniques resteront toujours en vue.
Som teknologivirksomhed giver musemåtten som et organisatorisk værktøj er muligheden for, at genveje eller bestemte formler og fagudtryk altid vil forblive i betragtning.

Le pain emballé ou les petits pains resteront toujours secs et la viande juteuse ne perdra pas ses propriétés.
Pakket brød eller ruller forbliver stadig tørt, og det saftige kød vil ikke miste sine sider.

La société a pour objectif d'offrir de multiples services dans votre localité par le biais d'une seule entreprise, par le biais d'accords avec les meilleures PME, qui resteront toujours ses voisins.
Formålet med virksomheden er at tilbyde flere tjenester i sit lokalområde gennem en enkelt virksomhed gennem aftaler med de bedste små og MellemStore VirksomHeder, som altid vil være deres naboer.