Que Veut Dire RESTRICTIFS en Danois - Traduction En Danois

• restriktive
• konkurrencebegrænsende
• begrænsende
• restriktiv
• begrænsede
• restriktivt
• indgribende

Exemples d'utilisation de Restrictifs en Français et leurs traductions en Danois

Arrêtez les régimes restrictifs.
Gør op med restriktive regler.

Les régimes restrictifs sans soutien n'ont aucune chance de réussir.
Restriktive diæter uden støtte har ingen chance for succes.

Aujourd'hui beaucoup trop restrictifs.
I dag er de for restriktive.

Les termes et conditions sont si restrictifs que le bonus est effectivement inutile.
Vilkårene er så restriktive, at bonusen i realiteten er ubrugelig.

À l'époque, les critères étaient très restrictifs.
Reglerne var meget restriktive dengang.

Ils peuvent être plus restrictifs ou moins restrictifs.
De kan være mere restriktive eller mindre restriktive.

Pour défier le monde adulte ou les environnements restrictifs.
Provokere den voksne verden eller restriktive miljøer.

Le forfait gratuit est un des plus restrictifs que j'aie jamais vus.
Gratisabonnementet er en af de mest restriktive jeg har set.

Toutes ces règles et tous ces règlements sont trop restrictifs.
Det er for restriktivt- alle disse regler og regulativer.

Ils n'aiment pas les régimes très restrictifs ou l'entraînement intensif;
De kan ikke lide meget restriktive kostvaner eller intensiv træning;

Il n'y a pas de coûts cachés, pas de publicité, et pas de termes restrictifs.
Der er ingen skjulte omkostninger, ingen annoncer og ingen restriktive vilkår.

Ses effets sont moins restrictifs que l'introduction de restrictions quantitatives à l'importation.
Dens virkninger var mindre restriktive end kvantitative indførselsrestriktioner.

Je les trouve trop restrictifs.
Jeg synes, de er alt for restriktive.

Ces trois effets restrictifs ont tous une incidence directe sur la concurrence intermarques.
Disse tre konkurrencebegrænsende virkninger har direkte følger for interbrand-konkurrencen.

Le fait de porter des sous-vêtements restrictifs ou serrés.
Iført restriktive eller stram undertøj.

Aliments diététiques restrictifs, réduisant la quantité d'aliments irritants, de sel, de protéines ou d'aliments gras;
Restriktiv kostføde, reducerer mængden af irriterende fødevarer, salt, protein eller fedtholdige fødevarer;

Ces critères d'adjudication deviendront donc plus restrictifs à l'avenir.
At disse tildelingskriterier vil blive mere restriktive i fremtiden.

Avec les droits de visite les plus restrictifs de l'histoire. Un monde que tu vas être forcée de regarder d'une certaine distance.
An2}En verden som du bliver tvunget til, at se på afstand,{\an2}med den mest restriktive besøgstid i historien.

Les femmes ont toujours été soumises à plus de tabous restrictifs que les hommes.
Kvinder har altid været genstand for mere restriktive tabuer end mænd.

Tous les accords restrictifs qui répondent aux quatre conditions énoncées à l'article 81, paragraphe 3, sont en principe couverts par la règle d'exception.
Princippet er, at alle begrænsende aftaler, der opfylder de fire betingelser i artikel 101(3) i TEUF er dækket af undtagelsesreglen.

Le bypass gastrique est une intervention mixte qui relie des éléments restrictifs et malabsorptifs.
Gastric bypass: Denne er en kombination af restriktiv og malabsorptiv procedure.

Par principe, tous les accords restrictifs qui remplissent cumulativement les quatre conditions de l'article 101, paragraphe 3, du TFUE bénéficient de l'exemption.
Princippet er, at alle begrænsende aftaler, der opfylder de fire betingelser i artikel 101(3) i TEUF er dækket af undtagelsesreglen.

La technologie Chameleon exclusive de VyprVPN contourne les réseaux restrictifs et la censure.
VyprVPNs proprietære Chameleon-teknologi omgår virkelig restriktive netværk og censur.

Par principe, tous les accords restrictifs qui remplissent cumulativement les quatre conditions de l'article 81, 3, bénéficient de l'exemption(61).
Helt principielt er alle konkurrencebegrænsende aftaler, der opfylder de fire betingelser i artikel 81, stk. 3, omfattet af undtagelsesbestemmelsen(61).

Une fois ce type de travail terminé, vous pouvez installer la fin des éléments restrictifs.
Når denne type arbejde er gennemført, kan du installere slutningen af de restriktive dele.

Les paramètres par défaut pour les adolescents et les enfants sont plus restrictifs, mais ils peuvent être modifiés par un adulte de la famille.
Standardindstillinger for teenagere og børn er mere restriktive, men de kan justeres af en voksen i familien.

Nous devons garantir des mesures anti-trust efficaces afin de nous protéger des abus commerciaux restrictifs.
Vi skal sikre indførelsen af effektive kartel- og monopolregler, således at vi beskyttes mod restriktiv handelspraksis.

Dans le cas de mélanges de radionucléides, on doit énumérer les nucléides les plus restrictifs, dans la mesure où l'espace disponible sur la ligne le permet.
For blandinger af radionuklider skal de mest begrænsende nuklider opregnes, i det omfang pladsen på linjen tillader det.

La Commission juge ces précisions inutiles, car dans la proposition de la Commission les paragraphes 4 et 7 de l'introduction ne sont pas aussi restrictifs.
Disse præciseringer anser Kommissionen ikke for fornuftige, da afsnit 4 og 7 i indledningsdelen til Kommissionens forslag ikke er lige så begrænsede.

Les échanges d'informations sur de tels marchés peuvent avoir des effets plus restrictifs que ce n'est le cas sur des marchés où les conditions sont différentes.
Udveksling af oplysninger på sådanne markeder kan få mere konkurrencebegrænsende virkninger, end det vil være tilfældet på markeder, hvor der hersker andre forhold.