Que Veut Dire RETOUR D'INFORMATIONS en Danois - Traduction En Danois

• feedback
• tilbagemeldinger

Exemples d'utilisation de Retour d'informations en Français et leurs traductions en Danois

Profiter du retour d'informations des correcteurs.
Profiterer af korrekturlæsernes feedback.

Tests intensifs, utilisation et retour d'informations.
Intensiv afprøvning, brug og feedback.

Retour d'informations Faites-nous savoir comment nous faisons.
Feedback Lad os vide hvordan vi gør.

La consultation vise à obtenir un retour d'informations sur les questions suivantes.
Med høringen ønskes der tilbagemeldinger på spørgsmål som.

Le retour d'informations des parties prenantes est un facteur contribuant à l'analyse.
Feedback fra interessenter er en faktor, der bidrager til analysen.

Des indicateurs plus nombreux et plus performants amélioreraient le suivi et le retour d'informations.
Flere og bedre indikatorer vil forbedre overvågning og feedback.

Nous mettons à profit le retour d'informations de nos clients pour améliorer constamment la qualité de nos produits.
Feedback fra vores kunder bruger vi til at forbedre kvaliteten af vores produkter løbende.

Les rapports de suivi sont partagés avec l'organisme coordinateur et assurent un retour d'informations au programme Daphné.
Hver af kontrolrapporterne sendes til den koordinerende organisation og giver feedback til Daphne-programmet.

Le pouvoir adjudicateur doit fournir un retour d'informations aux soumissionnaires après l'attribution du marché.
Den ordregivende myndighed skal give tilbagemelding til tilbudsgiverne, når kontrakten er blevet tildelt.

Les informations sur votre entreprises ont strictement confidentielles et ne sont utilisées que pour les consultations de l'EBTP et le retour d'informations.
Virksomhedsdata er strengt fortrolige og anvendes udelukkende til EBTP's høringer og feedback.

Recommandations pour le traitement de la congestion de l'oreille et retour d'informations sur les procédures de notre vidéo.
Anbefalinger til behandling af ørebelastning og feedback på procedurerne i vores video.

Assurer un retour d'informations systématique, cohérent et en temps opportun sur la mise en œuvre de la législation de l'UE au niveau local et régional.
Give rettidig, systematisk og sammenhængende feedback om gennemførelsen af EU-lovgivning på lokalt og regionalt plan.

Mais s'ils ne savent pas ce que donne l'UE, pour quels secteurs, il n'y a pas de contrôle, pas de surveillance et pas de retour d'informations.
Men hvis befolkningen ikke ved, hvad EU giver og til hvilke sektorer, er der ingen inspektion, ingen overvågning og inden tilbagemelding.

Le Pilates, le yoga et le Tai- chi fournissent un retour d'informations sensorielles particulièrement intéressant du mouvement qui alimente les cartes.
Pilates, yoga og tai chi giver interessant sensorisk feedback fra ny bevægelse, der fodrer kortene.

La Commission ne fera usage de ces pouvoirs que s'ils apportent une valeur ajoutée clairement démontrée et sur la base du retour d'informations des parties prenantes.
Kommissionen vil kun gøre brug af disse beføjelser, når der er en klart påvist merværdi, og på basis af feedback fra høringen af interessenterne.

Le retour d'informations est limité à l'exécution de la demande mais n'est pas fourni sur le résultat global du dossier ou des autres demandes transfrontalières du dossier.
Feedback er begrænset til efterkommelse af anmodningen, men gives ikke om sagens udfald eller andre grænseoverskridende anmodninger i sagen.

Visibilité de l'état du système: le système doit toujours informer les utilisateurs de ce qui se passe, par le biais d'un retour d'informations approprié dans un délai raisonnable.
Synligheden til systemets status Systemet skal altid oplyse brugeren om hvad der sker, gennem relevante tilbagemeldinger.

Le retour d'informations est généralement trop limité à propos de l'efficacité des systèmes de gestion, ce qui empêche toute amélioration fondée uniquement sur les meilleurs pratiques;
Der er udbredt mangel på tilbagemeldinger om forvaltningssystemernes effektivitet, og dermed bliver forbedringer alene på grundlag af”bedste praksis” ineffektive.

Visibilité de l'état du système: le système doit toujours informer les utilisateurs de ce qui se passe, par le biais d'un retour d'informations approprié dans un délai raisonnable.
Synligheden af status: Brugerne bør holdes informeret om, hvad der foregår, gennem passende feedback inden for rimelig tid.

Son rapporteur, Thomas Habermann(DE/PPE), a basé son travail sur le retour d'informations provenant d'un réseau de 36 régions de l'Union européenne, de la région d'Alentejo au Portugal à la voïvodie de Mazovie en Pologne.
Denne udtalelse af Thomas Habermann(DE/EPP) var baseret på feedback fra et netværk af 36 regioner i EU, fra Alentejo i Portugal til Mazowieckie i Polen.

Ce cookie est utilisé si les informations anonymisées de la page utilisateur d'un visiteur sont soumises à Hotjar, pour fournir un retour d'informations sur l'accessibilité de notre site Internet.
Denne cookie bruges, hvis en besøgendes anonymiserede brugersideoplysninger indsendes til Hotjar for at komme med feedback om vores websteds anvendelighed.

Je serais très reconnaissant à la Commission de nous donner un retour d'informations concernant les efforts de coopération ayant abouti, afin que nous soyons en mesure d'épingler un domaine et de déclarer: ici, ça fonctionne!
Jeg vil være Kommissionen meget taknemmelig, hvis vi kunne få tilbagemeldinger om samarbejde, der er lykkedes, så vi for en gangs skyld kan sætte kryds ud for et område og sige, at her fungerer det!

BusinessEurope souligne le fossé existant entre un processus de consultation court et un long délai dans la mise en œuvre des programmes est demande un meilleur retour d'informations du processus de consultation.
BusinessEurope understreger kløften mellem en kort høringsproces og lange forsinkelser i gennemførelsen af programmerne og kræver bedre feedback fra høringsprocessen.

Ce retour d'informations permettra à la Commission de recenser les domaines éventuels dans lesquels l'application de ces normes pourrait être améliorée et de réfléchir à de nouvelles mesures permettant de renforcer cette application.
Dette feedback vil gøre det muligt for Kommissionen at forbedre anvendelsen af disse standarder og at overveje mulige yderligere skridt til opstramning af anvendelsen af standarderne.

Il fournit également des analyses et des informations sur les pages qui donnent un bon retour d'informations et la possibilité de mesurer avec précision l'activité et les résultats.
Det giver også analyse og information på sider, der giver god feedback og mulighed for nøjagtigt at måle aktivitet og resultater.

Les lectrices de COSMOPOLITAN ont participé au processus, en partageant leurs réflexions et leurs opinions au travers de divers sondages et tests de produits, permettant ainsi un retour d'informations et des idées.
Cosmopolitans læserer har været involveret i processen ved at komme med tanker og meninger gennem spørgeundersøgelser og produkttests med mulighed for at komme med feedback og idéer.

En plus des trois catégories mentionnées ci- dessus, il est également possible d'obtenir un retour d'informations vous indiquant si votre charge d'entraînement globale est trop basse(« En dessous des objectifs») ou trop haute(« Au- dessus des objectifs»).
Ud over de tre ovenstående kategorier med feedback om belastningsfokus er det også muligt at få feedback, der angiver, om din samlede træningsbelastning er for lav(“Under Targets”) eller for høj(“Over Targets”).

Ils englobent des activités telles que la détermination d'objectifs spécifiques, la résolution de conflits, la création d'un consensus, la recherche d'un équilibre parfait entre conformité et déviance et l'examen du retour d'informations et de la dispersion.
De omfatter aktiviteter som fastlæggelse af specifikke mål, løsning af konflikter, skabelse af konsensus, en perfekt balance mellem overensstemmelse og afvigelse og gennemgang af feedback og spredning.

Pour moi, il est également important que les entreprises des technologies de l'information fournissent un retour d'informations aux personnes ayant signalé des cas de discours haineux illégaux.».
I mine øjne er det også vigtigt, at IT-virksomhederne giver feedback til dem, der har anmeldt tilfælde af ulovlig hadefuld tale på internettet.".

Souligne qu'une livraison de qualité, un meilleur retour d'informations sur la livraison, ainsi que la réception des produits en temps voulu figurent parmi les principales préoccupations des consommateurs selon la dernière édition du tableau de bord des marchés de consommation;
Understreger betydningen for forbrugerne af effektiv levering, bedre tilbagemeldinger om levering, samt at de modtager deres produkt i tide, alle faktorer, der blev identificeret som forbrugernes væsentligste ønsker i den seneste resultattavle for forbrugerforhold;