Que Veut Dire RETOURNA en Danois - Traduction En Danois

• vendte tilbage
• tilbage
• gik tilbage
• igen
• vendte hjem
• kom
• vender tilbage
• går tilbage
• vendt tilbage
• returnerede
• tog

Exemples d'utilisation de Retourna en Français et leurs traductions en Danois

Il retourna le corps inanimé.
Gav den livløse krop tilbage.

Alors lentement il retourna vers la maison.
Langsomt gik han tilbage til huset.

Il retourna à ses papiers.
Hun vendte tilbage til sine papirer.

Elle reprit le bateau et retourna vers la plage.
De vendte båden og sejlede ind til stranden igen.

Elle retourna à son journal.
Hun vender tilbage til avisen.

Peu de temps après, la ville retourna à Novgorod.
Kort tid efter kom byen igen under Novgorods kontrol.

Umayr retourna à son peuple.
Så gik'Umayr tilbage til sit folk.

Jean sortit de l'hôpital et retourna au lycée.
Kristen er kommet ud fra hospitalet og startet i skolen igen.

Elle retourna vers le squelette.
Hun gik tilbage til skelettet.

Soudainement, il fit demi- tour et retourna à sa voiture.
Men pludselig vendte han om og gik tilbage mod sin bil.

Elle retourna à ses papiers.
Hun vendte tilbage til sine papirer.

Jay serra la main de Tony et retourna à son bureau.
Jay rystede på Tony's hånd og gik tilbage til sit skrivebord.

Elle retourna à sa méditation.
Han gik tilbage til sin meditation.

Prit aussi des otages, et il retourna à Samarie.
Han tog også en del gidsler, hvorefter han vendte hjem til Samaria.

Et il retourna à sa méditation.
Han gik tilbage til sin meditation.

Elle remercia son équipe pour ces informations et retourna chez elle.
Jane takkede for oplysningerne og gik tilbage til huset.

Alors il retourna au cockpit.
Han vender tilbage til cockpittet.

Retourna au village cultiver la terre.
Tilbage til gården og dyrke jorden.

Et Abraham retourna chez lui.
Og Abraham vendte tilbage til sin Bolig.

Il retourna au Lycée pour voir Chloé.
Efter skole tog de hen til Chloe.

Marie demeura avec Élisabeth environ trois mois. Puis elle retourna chez elle.
Og Maria blev hos hende omtrent tre Måneder, og hun drog til sit Hjem igen.

On n'y retourna jamais, hein? Non?
Vi skal aldrig tilbage dertil, vel?

Et dans les trésors de la maison du roi; il prit aussi des otages, et il retourna à Samarie.
Han tog også alle skattene i kongens palads og en del gidsler, hvorefter han vendte hjem til Samaria.

Elle retourna s'asseoir dans l'herbe.
Hun satte sig tilbage i græsset.

Incapable de se procurer une plus grande assistance financière, Mouchout retourna à sa carrière académique.
Ude af stand til at skaffe flere midler, returnerede Mouchout til sine akademiske sysler.

Elle retourna un regard sur l'elfe.
Så kiggede hun tilbage på elveren.

Dès le 11 juillet, elle traversa la Péninsule du Yucatán et quelques heures plus tard retourna dans le Golfe du Mexique à Puerto Morelos.
Fra 11. juli nåede Yucatan-halvøen og returnerede et par timer senere i den Mexicanske Golf i Puerto Morelos.

Puis il retourna à Brest.
Han trak sig herefter tilbage til Bregentved.

Je retourna dans la cabine essayer une autre robe….
Jeg går tilbage til prøverummet, for at finde en anden kjole.

Puis elle retourna à sa méditation.
Han gik tilbage til sin meditation.