Exemples d'utilisation de Revoter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous devriez revoter.
Et revoter pour les mêmes.
Les Irlandais vont revoter.
Ukrainerne skal stemme igen.Revoter sur le même texte.
Stemme en gang til om samme traktat.Les Italiens devront revoter.
Østrigerne skal stemme igen.Il faudra revoter le 10 juillet.
Derfor skal der stemmes igen 9. juli.Les Irlandais devront revoter.
Ukrainerne skal stemme igen.Et revoter.- La loi n'est pas à débattre!
Les Autrichiens devront revoter.
Østrigerne skal stemme igen.Je viens de revoter, l'alarme est toujours gagnante.
Les Autrichiens vont devoir revoter.
Østrigerne skal til omvalg.Revoter jusqu'à ce qu'il y ait le"bon" résultat….
Les Autrichiens vont devoir revoter.
Østrigerne skal stemme igen.Les Irlandais sont prêts à revoter sur le traité de Lisbonne.
Irlænderne tvinges til at stemme endnu engang om Lissabontraktaten.Le conseil municipal va devoir revoter.
Byrådet skal stemme igen.Si nous devions revoter aujourd'hui, je voterais peut- être différemment.».
Les électeurs devront donc revoter.
Vælgerne skal altså stemme endnu engang.Les électeurs irlandais devront revoter sur ce Traité tout simplement parce que pour l'UE, il n'y a pas de"non" qui tienne.
De irske vælgere skal stemme om traktaten igen, fordi EU bare ikke vil acceptere et nej.Très juste. Et on veut revoter, hein,?
Jo, og vi vil stemme om det igen, ikke?Il va demander aux Irlandais de revoter sur le même traité avec des déclarations juridiquement non contraignantes.
Man vil så bede den irske befolkning om atter at stemme om den samme traktat med vedhæftede erklæringer, der ikke er juridisk bindende.Je suis déçu et Israël va revoter.
Israel misser deadline og skal igen til valg.Le Parlement européen appelé à revoter le gel de quotas de CO2.
Vous ne feriez que forcer le peuple à revoter.
Du tvinger bare folk til at stemme igen.Il n'en est pas moins regrettable qu'ils soient contraints de revoter, comme si leur première réponse était nulle et non avenue.
Men det er beklageligt, Et c'est pour cette raison qu'on doit revoter.
Og det er derfor, vi må stemme igen.C'est aussi un désaveu pour ceux qui voulaient faire revoter les Français et les Néerlandais sur la Constitution assortie d'un protocole social pour rassurer les premiers et d'un protocole sur la subsidiarité pour rassurer les seconds.
Det er også en opvisning af meningsforskelle for dem, der ønskede Quand on a mal voté,il faut revoter!
Quand une élection est manifestement viciée, il faut revoter dans les plus brefs délais.
Hvis valget erklæres ugyldigt, skal der snarest muligt afholdes omvalg.Mais une fois de plus, vous n'avez pas pu accepter un résultat démocratique,oh non- les Irlandais doivent revoter!
Men heller ikke denne gang kunne De acceptere et demokratisk resultat.Åh nej- irerne skulle stemme igen!C'est un cinglant désaveu pour Nicolas Sarkozy qui, ne tenant pas compte du vote du peuple français,veut faire revoter le congrès sur les seules parties I et II de la Constitution.
Dette er en bitter opvisning af meningsforskelle for Nicolas Sarkozy, som ser bort fra den franske befolknings 
