Que Veut Dire AT STEMME en Français - Traduction En Français

• à voter
• voter en faveur
• approuver
• du vote
• votant
• aux voix

Exemples d'utilisation de At stemme en Danois et leurs traductions en Français

Husk at stemme.
Pensez à voter.

Svært for hjemløse at stemme.
Aider les sans-abri à voter.

Ud over at stemme på.
Au- delà du vote.

Medlemsstater, der undlod at stemme.
Les membres qui s'abstiennent du vote.

Og husk at stemme på årets baltema.
Pensez à voter pour le thème du bal.

Det var svært at stemme.
J'ai eu du mal à voter.

Til at stemme- noget at stemme for.
Abstention… ce qui revient à voter pour.

Folk begyndte at stemme.
Les gens ont commencé à voter.

Jeg er glad for at stemme for denne betænkning i dag.
Je suis heureux de voter en faveur de ce rapport aujourd'hui.

Jeg undlod derfor at stemme.
Je me suis donc abstenu lors du vote.

Vi har valgt at stemme for forslaget.
Nous avons décidé de voter en faveur de la proposition.

Amerikanerne er allerede begyndt at stemme.
Les Américains ont commencé à voter.

Vi har besluttet at stemme for denne betænkning.
Nous avons choisi de voter en faveur de ce rapport.

Millioner vælgere forventes at stemme.
Millions d‘électeurs sont appelés à voter.

Jeg beder Dem derfor om at stemme for dette forslag.
Je vous demande donc d'approuver cette proposition.

Amerikanerne er allerede begyndt at stemme.
Les citoyens ont déjà commencé à voter.

Vi mangler stadig at stemme om forslaget til retsakt.
Il reste encore à voter la proposition législative.

Jeg vil anbefale medlemmerne at stemme ja«.
J'encourage les citoyens à voter oui.».

Derfor valgte jeg at stemme for den nye aftale.
C'est pourquoi j'ai choisi de voter en faveur du nouvel accord.

Jeg har støttet dette initiativ ved at stemme for.
J'ai soutenu cette initiative en votant pour.

Jeg har derfor besluttet at stemme for denne betænkning.
C'est pourquoi j'ai décidé de voter en faveur de ce rapport.

Befolkningen skal tage medansvar ved at stemme.
Ensuite les gens prennent leur responsabilité en votant.

Og jeg anbefaler derfor at stemme ja til aftalen.
Je recommande donc de voter en faveur de cet accord.

Kollegiet kan også træffe beslutninger ved at stemme.
Le collège peut également prendre des décisions en votant.

Jeg undlod derfor at stemme i dag.
Je me suis donc abstenue lors du vote d'aujourd'hui.

Bliv inspireret til at skabe fremtiden, du ønsker, ved at stemme.".
Soyez inspiré pour créer l'avenir que vous imaginez en votant.".

Vi undlod derfor at stemme for.
Nous nous sommes donc abstenus lors du vote.

At stemme for direktivet vil være som at købe katten i sækken.
Voter en faveur de la directive s'assimilerait à acheter un chat dans un sac.

I vælger vinderen ved at stemme på nettet.
Vous choisirez le gagnant en votant en ligne.

(EN) Hr. formand! Jeg mener, at budgetpost 15 05 55 er omfattet af min tidligere meddelelse, så det er ikke nødvendigt at stemme herom.
(EN) Monsieur le Président, la ligne 15 05 55 étant, à mon sens, couverte par ma déclaration antérieure, nous n'avons pas besoin de la mettre aux voix.

Comment utiliser "at stemme" dans une phrase en Danois

Selv om hele byrådet er indstillet på at stemme for planen, så afslørede de­batten, at det ikke er alle politikerne, der er lige begejstret for den.

Mange danskere lod sig lokke til at stemme på S, endda mange ældre, som ellers ikke ville stemme på dette parti.

Det har grundloven nemlig allerede sørget for: Intet folketingsmedlem kan tvinges til at stemme imod sin overbevisning.« Folketingets Europaudvalg mødes i dag på Christiansborg.

At der er en der bruger min mail til at stemme i Modeblogprisen, hvilket jeg synes er en uheldig drejning.

På kant: I levede ikke op til det I lovede, så nu finder vi nogle andre at stemme på.

Derfor vil Det Konservative Folkeparti erstatte retsforbeholdet med en tilvalgsordning, og derfor vil vi anbefale dig at stemme "Ja" den 3.

Otte procent af de vælgere, der sidst satte kryds ud for Dansk Folkeparti, har nemlig tænkt sig at stemme på Nye Borgerlige ved næste valg.

Ingen angreb på velfærden Enhedslisten har jo et princip om at stemme for den mindste forbedring og imod den mindste forringelse og ikke indgå studehandler.

Men Bo-Vitas bestyrelsesformand, Jan Hyttel, tror ikke på, at beboerne kunne have fundet på at stemme imod boligforeningens planer.

Comment utiliser "à voter, approuver, voter en faveur" dans une phrase en Français

C’est pourquoi j’appelle à voter ces amendements.

Primaire, selon les approuver une session.

Premier scénario, un appel à voter en faveur de François Hollande.

c'est d'ailleurs pourquoi j'hésite à voter sr.

D'ailleurs certains élus appellent à voter Macron.

Bref, ils n’appelleront jamais à voter IBK.

bon voyant dium test approuver paris

Tous les républicains devront donc voter en faveur du nouveau juge.

Elle a appelé à voter en faveur de Christian Menucci, arrivé second.

Nous encourageons chacun à voter pour eux3.