Exemples d'utilisation de Allons voter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bien, nous allons voter.
Nous allons voter sur cette version;
Ce sont ceux pour qui nous allons voter.
Nous allons voter.
Mais nous entendons la demande et nous allons voter.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
voté en faveur
droit de votervoté contre ce rapport
voté contre le rapport
voté pour le rapport
parlement a votévoté pour ce rapport
groupe voterapossibilité de voterparlement européen a voté
Plus
Utilisation avec des adverbes
donc votévoterons demain
voterons donc
déjà voténous allons voter demain
toujours votévoté comme
dès lors voté
Plus
Utilisation avec des verbes
Nous allons voter pour lui?
Stemmer vi på ham?Aujourd'hui ce contre quoi nous allons voter le 25 mai?
Alors, allons voter, hein?
Donc, je lirai avant ce sur quoi nous allons voter.
Så jeg vil forud læse op, hvad det er, vi skal stemme om.Nous allons voter pour le rapport.
I øvrigt stemmer vi for betænkningen.(FR) Monsieur le Président, nous allons voter neuf rapports.
Hr. formand! Vi skal stemme om ni betænkninger.Nous allons voter sur quatre amendements.
Vi skal stemme om fire ændringsforslag.Monsieur Gollnisch, je prends note et, naturellement, nous allons voter.
Hr. Gollnisch, jeg har noteret mig det, og selvfølgelig stemmer vi herom.Nous allons voter pour vous faire partir.".
Vi vil stemme dig ud af parlamentet.".Voilà en partie pourquoi nous allons voter pour ce rapport si important.
Det er nogle af grundene til, at vi stemmer for denne så vigtige betænkning.Nous allons voter pour l'avenir que nous voulons.
Vi stemmer om, hvilken fremtid vi ønsker os.Tel est le véritable but de la résolution que nous allons voter demain.
Det er den reelle betydning af det beslutningsforslag, vi skal stemme om i morgen.Et nous allons voter contre ces amendements.
Og vi vil stemme imod de ændringsforslag.Seligman(ED).-(EN) Monsieur le Président, nous allons voter contre cette résolution.
SeUgman(ED).-(EN) Hr. formand, vi vil stemme imod dette forslag til beslutning.Nous allons voter contre le rapport de M. Kittelmann.
Vi vil stemme imod hr. Kittelmanns betænkning.Il importe que la résolution sur laquelle nous allons voter demain soit rapidement avalisée par le Conseil.
Det er vigtigt, at den beslutning, vi skal stemme om i morgen, vedtages hurtigt med Rådet.Nous allons voter pour tous les amendements, Madame le Président.
Vi stemmer for alle ændringsforslagene, fru formand.Le budget du Parlement que nous allons voter s'élève à presque 1 milliard d'euros!
Vi stemmer om et budget for Parlamentet på næsten 1 milliard euro!Nous allons voter la dernière partie du paquet de lois de notre réforme.
Monsieur le Président, chers collègues,le rapport que nous allons voter aujourd'hui n'est, évidemment, pas le rapport Miguélez et ce.
Hr. formand, kære kolleger,den betænkning, vi skal stemme om i dag, er naturligvis ikke Miguélez-betænkningen.Nous allons voter sur une nouvelle structure, puis nous voterons pour 10, 15 ou 25 pays, selon la manière dont on envisage les choses.
Vi stemmer om en ny struktur, og så vil vi Le texte que nous allons voter est le texte possible.
Den tekst, som vi skal stemme om, er den mulige tekst.Si nous adoptons cet amendement, nous donnons à la Commission,en réalité, le pouvoir de ne pas exécuter ce que nous allons voter.
Hvis vi La résolution que nous allons voter constitue une feuille de route.
Den beslutning, vi skal stemme om, udgør en køreplan.Nous allons voter pour le rapport Evans car il contient des propositions tendant à améliorer le statut de protection actuel des réfugiés.
Vi vil stemme for Evans-betænkningen, fordi den indeholder forslag til forbedring af det eksisterende system til beskyttelse af flygtninge.
