Exemples d'utilisation de Rien manger en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Il ne veut rien manger.
Ni rien manger du tout.
Il ne veut rien manger.
Han vil ikke spise noget.On a vu certaines espèces tenir un an sans rien manger.
Tu veux rien manger?
Vil du slet ikke spise noget?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
salle à mangerla salle à mangertable à mangerune salle à mangerle mangerune table à mangermanger quelque chose
manger des aliments
manger de la viande
la table à manger
Plus
Utilisation avec des adverbes
manger plus
bien mangermanger moins
manger sainement
trop mangercomment mangermanger beaucoup
où mangerrien mangémanger comme
Plus
Carson es-tu sûr que tu ne veux rien manger?
Je ne dois rien manger, aujourd"hui.
Må ikke spise noget i dag.Tu ne veux vraiment rien manger?
Vil du ikke have noget at spise?Tu ne peux rien manger 24 heures avant le vol.
Du må ikke spise noget i 24 timer før afgang.Ils disaient que j'allais rien manger.
Du skal jo ikke spise noget.Ne le laisse rien manger de froid.
Lad ham ikke spise noget alt for koldt.En fait, nous…- Vous ne voulez rien manger?
Vil i børn ikke have noget at spise?Ne veux- tu rien manger avant de partir?".
Vil du ikke have noget at spise inden du tager afsted?”.Tu es sure que tu ne veux rien manger? Juste,?
Vil du ikke have noget at spise?Et ne jamais rien manger qui soit plus gros que sa tête.
Og man må aldrig spise noget, der er større end ens hoved.Ne restez pas trop longtemps sans rien manger.
Ikke bo for længe uden at spise noget.Pourquoi ne puis- je rien manger ni boire avant l'opération?
Hvorfor må mit barn ikke spise og drikke før operationen?Heures avant l'étude ne peut rien manger.
Timer før undersøgelsen bør børn ikke spise.Comme vous le voyez,vous ne devez rien manger d'autre que de la pomme pendant la journée.
Det er vigtigt at huske, atdu ikke skal spise noget andet end æbler hele dagen.Heures avant l'étude ne peut rien manger.
Timer før undersøgelsen kan ikke spise noget.Vous ne devez rien manger pendant, au moins, 2 heures avant la prise de CABOMETYX et pendant 1 heure après la prise du médicament.
Du må ikke spise noget mindst 2 timer, før du tager CABOMETYX, og 1 time efter, at du har taget medicinen.Je suis diabétique. Je peux rien manger de ces trucs.
Jeg er diabetiker og kan ikke spise det her.On les a cherchés toute la nuit et toute la journée, sans rien manger.
Vi har været ude hele natten og hele dagen uden noget at spise.Tu es sûr que tu ne veux rien manger?" demanda- t- il ensuite.
Er du sikker på, du ikke kunne tænke dig noget at spise?” spurgte han.On regarde 10x dans notre frigo sans rien manger.
Vi kigger 10 gange om dagen i køleskabet uden… at spise noget.Mais avec la cystite, vous ne pouvez rien manger qui augmente l'inflammation.
Men med blærebetændelse kan man ikke spise noget, der øger betændelsen.Je regarde 10 fois dans mon frigo sans rien manger.
Vi kigger 10 gange om dagen i køleskabet uden… at spise noget.Qu'on se le dise:vous ne voudrez rien manger d'autre.
Lad det siges:du vil ikke spise noget andet.Essayez d'expliquer à un petit qu'il ne doit rien manger.
De toute évidence, vous ne pouvez rien manger du soir.
Du kan selvfølgelig ikke spise noget fra aftenen.
