Exemples d'utilisation de Risque de mortalité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y a- t- il un risque de mortalité?
Er det risiko for dødsfald?Un risque de mortalité augmenté de 33%.
Existe-t-il un risque de mortalité?
Er det risiko for dødsfald?Le risque de mortalité apparaît donc équivalent entre les deux groupes.
Dødsrisikoen synes derfor ens i de 2 grupper.Dans une note connexe, on apprend quedormir augmente le risque de mortalité.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
risques potentiels
risque de maladie cardiaque
propres risquesrisques financiers
grand risquerisques professionnels
un risque réel
risques systémiques
un risque potentiel
risques éventuels
Plus
Dans ce cas, le risque de mortalité est élevé.
I dette tilfælde er risikoen for dødelighed høj.Risque de mortalité«deux fois plus élevé» chez les personnes atteintes de troubles mentaux.
Dødelighedsrisiko"to gange højere" hos mennesker med psykiske lidelser.Un test simple évaluant la capacité à s'asseoir par terre prédit le risque de mortalité.
En simpel test vurderer evnen til at sidde op fra gulvet forudsiger dødelighed risiko.ÉTude: Risque de mortalité double, même chez les adultes ayant un IMC sain.
Undersøgelse: belly flab doubles mortality risk, selv hos voksne med sunde bmi'er.Sous certaines conditions, un régime vegan peut réduire le risque de mortalité et de maladies telles que.
En plantebaseret vegansk kost kan reducere risikoen for dødelighed fra forhold som.Ils avaient un risque de mortalité 45% plus élevé que ceux qui ne se sentaient pas seuls.
Dødsrisikoen var 45 procent højere blandt ældre, som følte sig meget ensomme.Un test simple évaluant la capacité de s'asseoir à partir de l'étage prédit un risque de mortalité.
En simpel test vurderer evnen til at sidde op fra gulvet forudsiger dødelighed risiko.Le régime méditerranéen pourrait réduire le risque de mortalité par cancer de la prostate, selon l'étude.
Middelhavsd Diet kunne reducere dødelighedsrisiko for prostatakræft, undersøgelse siger.Pour réduire le risque de mortalité et de morbidité dans les maladies cardiovasculaires et les maladies coronariennes;
Une étude récente de l'Université de Belfast démontre quel'orgasme diminue le risque de mortalité.
En nylig undersøgelse foretaget af University of Belfast viser, atorgasme reducerer risikoen for dødelighed.Le risque de mortalité était deux fois plus grand pour les patients dans le bras placebo comparé à celui des patients dans le bras Sutent.
Ils n'ont cependant trouvé aucune association significative entre le risque de mortalité et le temps passé par ces personnes à conduire ou à utiliser l'ordinateur.
De fandt dog ingen signifikant forening mellem risikoen for dødelighed og den tid disse mennesker tilbragte at køre eller bruge computeren.La survie globale était également significativement plus longue(p= 0,0201)en faveur du bras TCF avec une réduction du risque de mortalité de 22,7%.
Overordnet overlevelse var også signifikant længere(p= 0,0201)til fordel Dans la mesure où l'entreprise assume un risque de mortalité, 0,3% des capitaux sous risque, calculé conformément au paragraphe 2, point b.
I det omfang pensionskassen påtager sig en dødsrisiko, 0,3% af risikosummen, beregnet som angivet i stk. 2, litra b.L'étude suggère que, pour chaque unité supplémentaire de pollution queles gens ont été exposés à en 1971, le risque de mortalité en 2002 à 2017 augmente de deux pour cent.
Undersøgelsen tyder på, atDans la mesure où l'IRP assume un risque de mortalité, une fraction correspondant à 0,3% du capital sous risque, calculée conformément au paragraphe 2, point b.
I det omfang IORP'en påtager sig en dødsrisiko, 0,3% af risikosummen, beregnet som angivet i stk. 2, litra b.Noix- Grenoble, pacanes, pistaches, amandes, macadam, mais pas les arachides(une étude récente a montré quemanger une poignée de noix par jour réduit le risque de mortalité de toute cause par 20%).
Nødder- valnødder, mandler, pekannødder og macadamia nødder- en nylig undersøgelse har vist aten håndfuld nødder dagligt kan reducere risiko for død af alle årsager med 20%.Dans la mesure où l'entreprise assume un risque de mortalité, 0,3% des capitaux sous risque, calculé conformément au paragraphe 2, point b, du présent article.
I det omfang genforsikringsselskabet påtager sig en dødsrisiko, 0,3% af risikosummen beregnet som angivet i stk. 2, litra b, i denne artikel.La survie globale médiane a été également significativement plus longue dans le bras TPF par rapport au bras PF(18,6 mois versus 14,5 mois respectivement)avec une réduction relative du risque de mortalité de 28%, p=0,0128.
Median OS var også signifikant længere til fordel Dans la mesure où le fonds de pension assume un risque de mortalité, une fraction correspondant à 0,3% du capital sous risque, calculée conformément au paragraphe(1), lettre b.
I det omfang pensionskassen påtager sig en dødsrisiko, 0,3% af risikosummen, beregnet som angivet i stk. 2, litra b.Les taux de mortalité significativement plus faibles ont été trouvés chez ceux qui avaient un rythme de jogging lent ou modéré, alors queles joggers avec un rythme rapide avaient presque le même risque de mortalité que les individus sédentaires.
Der var markant lavere dødelighed blandt løberne, der løb i et langsomt eller moderat tempo, mensde hurtige løbere havde næsten samme dødelighedsrisiko som de stillesiddende.Si le but est de réduire le risque de mortalité et d'améliorer l'espérance de vie, le jogging quelques fois par semaine à un rythme modéré est une bonne stratégie.
Hvis dit mål er at mindske risikoen for dødsfald og forbedre den forventede levetid, vil jogging et par gange om ugen i moderat tempo være en god strategi.Tabsrisiko eller risiko for en negativ udvikling i værdien af forsikringsforpligtelser som følge af ændringer i niveauet for eller trenden eller volatiliteten i dødelighedsintensiteten,hvor en stigning i dødelighedsintensiteten resulterer i en stigning i værdien af forsikringsforpligtelser(mortality risk).Si votre but est de réduire le risque de mortalité et d'allonger votre espérance de vie, faire du jogging deux ou trois fois par semaine à un rythme modéré est la bonne stratégie.
Hvis dit mål er at mindske risikoen for dødsfald og forbedre den forventede levetid, vil jogging et par gange om ugen i moderat tempo være en god strategi.Dans cette étude multicentrique, randomisée en double aveugle contrôlée versus placebo, les patients ayant une angine de poitrine ou un antécédent d'infarctus du myocarde(IDM) ont été traités par un régime, les thérapeutiques usuelles et soit par Zocord 20- 40 mg/jour(n= 2.221) soit par un placebo(n= 2.223)sur une durée médiane de suivi de 5,4 ans. Zocord a réduit le risque de mortalité de 30%(réduction du risque absolu de 3,3%).
I dette multicenter studie, som er randomiseret, dobbelt- blindt og placebokontrolleret, blev patienter med angina eller tidligere myokardieinfarkt(MI)behandlet med diæt, standardpleje, og enten Zocord 20- 40 mg/ dag(n= 2. 221) eller placebo(n= 2. 223) i en gennemsnitlig periode på 5, 4 år. Zocord reducerede risikoen for dødsfald med 30%absolut risikoreduktion på 3.
