Exemples d'utilisation de Risquer sa vie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais pourquoi risquer sa vie?
Tu vas risquer sa vie plutôt que me suivre?
Vil du risikere hendes liv ved at sige nej?Il ne veut pas risquer sa vie.
Han kan ikke risikere sit liv.C'est risquer sa vie pour autrui.
Særligt ærefuld bør det være at risikere sit liv for andre.Je ne pouvais risquer sa vie.
Jeg kunne ikke risikere deres liv.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
risque de fausse couche
risque sa vie
risquer votre propre argent
risque ma vie
risquer un centime
risquer ta vie
risque à long terme
enfants risquentrisquer votre argent
investissement risqué
Plus
Utilisation avec des adverbes
haut risquetrop risquétrès risquégros risqueplus risquémoins risquépourquoi risquerrisquent davantage
même risquetoujours risqué
Plus
Cela doit être une preuve assez convaincante de viabilité situ es prête à risquer sa vie.
Der må være overvældende beviser for overlevelse, nårdu er villig til at risikere hendes liv.Je ne veux pas risquer sa vie!
Jeg er ikke villig til at risikere hendes liv!La douleur et la colère dans le cœur la honte de cette époque infâme, tout ce qu'il faut pour risquer sa vie.
Smerten og vreden i vore hjerter skammen over denne infame tid er nok til at risikere livet!Mais je ne veux pas risquer sa vie.
Jeg vil ikke risikere hendes liv.Pourquoi risquer sa vie pour un cliché?
Hvorfor risikere livet for et billede?Elle était prête à risquer sa vie.
Han var villig til at risikere sit liv.Pourquoi risquer sa vie pour une toile?
Hvorfor risikere livet for et billede?Je ne lui ai pas dit de risquer sa vie!
Jeg bad ham ikke sætte livet på spil.Il est prêt à risquer sa vie pour ta couronne et son patron.
Han er villig til at risikere sit liv for Ne laissez pas ce monsieur risquer sa vie.
Du bør ikke lade denne herre risikere sit liv.Donc, non pas qu'il faille risquer sa vie pour recevoir cette médaille, mais quand ils y arrivent, les histoires sont stupéfiantes.».
Det er ikke det, at man skal risikere sit liv for at vinde, men når det lykkes for dem, er deres historier forbløffende.”.Après pourquoi tant de désespoir pour risquer sa vie?
Så hvorfor være så bange for at risikere sit liv?J'ai laissé mon meilleur ami risquer sa vie pour récupérer mon chien mort.
Jeg lod min bedste ven sætte livet på spil for at få min hund igen.Personne d'autre ici ne peut y aller sans risquer sa vie.
Ingen kan gå udenfor en dør uden at risikere livet.Glenn est dehors, en train de risquer sa vie pour toi et pour les autres et je suis toujours là, donc je ne sais pas de quoi tu parles.
Glenn er derude og risikerer sit liv for dig og for alle andre, og jeg er her stadig, så jeg aner ikke, hvad du snakker om.Laissez quelqu'un que je suis moins friands de risquer sa vie.
Lad nogen, jeg ikke holder af, risikere livet.À 17 ans, Alexandria préfèrerait risquer sa vie à se battre plutôt que de nettoyer des toilettes, mais elle pourrait bien finir comme cela.
Årige Alexandria vil hellere risikere sit liv i kamp end at bruge det på at skrubbe toiletter, men det sidste kan meget vel blive hendes skæbne.C'était vraiment très brave ce qu'il a fait, risquer sa vie.
Det var meget modigt, det han gjorde, at risikere sit liv.Ça doit être dur de risquer sa vie chaque jour.
Men det må være svært at risikere livet hver dag.Green Lantern"(2011): 26%- Reynolds incarne Hal Jordan,un pilote de chasse qui n'a pas peur de risquer sa vie.
Green Lantern'(2011): 26%- Reynolds spiller Hal Jordan,en testpilot, der ikke har nogen problemer med at risikere sit liv.Pourquoi un gars qui ne soucie que de lui veut risquer sa vie pour sauver les autres?
Hvorfor vil en, der kun tænker på sig selv, risikere sit liv for at redde alle andres?L'empressement à risquer sa vie de tous les moyens possible pour cela, est quelque chose que mènera à la création des vertus héroïques.».
Villigheden til at risikere livet for dette med alle D'après vous, aurait-il laissé Jiya risquer sa vie s'il l'avait su?
Tror du, han ville have ladt Jiya risikerer sit liv, havde han vidst det?C'était l'ancienne route, mais maintenant la glace venue du nord est arrivée si près des récifs quepersonne ne peut naviguer par l'ancienne route sans risquer sa vie.».
Det var den gamle rute, men nu kommer isen fra nord,så tæt på revene, Pensez-vous qu'une personne devrait risquer sa vie pour sauver une autre vie? .
Tror du, at en person bør risikere deres liv for at redde et andet 
