Exemples d'utilisation de Rongent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils rongent vos points.
De spiser væk dine point.Que la vie quotidienne dure vous ne rongent.
Ils rongent les câbles d'alimentation.
Les maux qui rongent l'Europe?
Ensemble… nous pouvons préserver notre race etdébarrasser le monde des démons qui le rongent.
Sammen kan vi bevare vores race ogbefri verden for dæmonerne, som plager den.Les souris rongent le grain sans rien soupçonner.
Mus gnaver kornet, ikke mistænker noget.J'avais chou planté trois fois- rongent les plantes.
Jeg havde plantet kål tre gange- spise væk planterne.Voyons pourquoi les lapins rongent une cage et si elle est dangereuse pour leur santé.
Lad os se, hvorfor kaniner gnaver et bur og om det er farligt for deres helbred.Les secrets sont comme le cancer, ils vous rongent de l'intérieur.
Secrets er som kræft, der spiser væk fra inde i dig.Ils creusent et rongent la route qui mène au poulailler, car des insectes nuisibles attendent de la nourriture, des œufs et de petits poussins.
De graver og gnaver gennem vejen til hønsekopet, fordi der er skadedyr, der venter på mad, æg og små kyllinger.Des marques de dents- ils rongent tout ce qui leur arrive;
Tænder mærker- de gnaver alt, hvad der kommer deres vej;Aucune commission n'est facturée et il n'y a pas de frais cachés qui rongent vos profits.
En hiver, les lièvres qui rongent l'écorce sont dangereux pour elle.
Om vinteren har harre, der gnave barken, farligt for hende.Un produit parfait pour les personnes qui ont des ongles courts et abîmés,par exemple parce qu'elles les rongent.
Perfekt til personer, der har korte og beskadigede negle,f. eks. fordi de bider negle.Beaucoup de gens qui ont trichotillomanie aussi choisir leur peau, rongent les ongles ou mâcher leurs lèvres.
Un produit parfait pour les personnes qui ont des ongles courts et endommagés,par exemple parce qu'elles les rongent.
Et perfekt produkt til personer, der har korte og beskadigede negle,f. eks. fordi de bider negle.Les rats, attirés par l'odeur de la viande,bondissent et rongent la sangle jusqu'à ce que le narrateur soit libre.
Rotterne, tiltrukket af duften af kødet,hoppe op og gnave på remmen, indtil fortælleren er fri.Il n'y a pas de commissions, pas de frais de courtage, niaucune sorte de frais cachés qui rongent vos bénéfices.
Der er ingen kommission, ingen gebyrer ogingen skjulte afgifter, som spiser af din profit.Entre 4 et7 mois(changement de durée de dents)Les chiots rongent particulièrement actifs les pieds des meubles, des choses différentes.
Mellem 4 og7 måneder(tid skift af tænder)Hvalpe især aktiv gnave møbler ben, forskellige ting.Mangez Kiwi Il y a deux façons de nettoyer la peau et les couper en tranches, oucoupées en deux et rongent la chair avec une cuillère.
L'EPA aide à bloquer la libération de substances qui rongent le collagène dans votre peau après l'exposition au soleil(158).
EPA hjælper med at blokere frigivelsen af stoffer, der spiser væk i kollagenet i din hud efter sollys(101).D'ailleurs, de cette habitude il est possible de déshabiller le garçon,dans les salons il y a aussi une manucure pour les enfants qui rongent les ongles.
Forresten, fra denne vane er det muligt at forkæle drengen,i saloner gør man også et manicure til børn, der gnaver negle.Les rats et les souris rongent le bois et les autres objets durs et déchiquettent les textiles et matières souples pour la construction de nids.
Rotter og mus gnaver i træ og andre hårde genstande, samt river tekstiler og bløde materialer itu til redebygning.Regardez la photo- ces insectes nuisibles de la tomate,mordant à l'intérieur, rongent les graines et la pulpe du fruit.
Se på billedet- disse skadedyr af tomater,bider indeni, spiser frø og frugtmasse væk.La nuit, les insectes rongent les tiges des plants de tomates, ainsi que les fruits, après quoi des trous de ces insectes nuisibles apparaissent sur les tomates.
Om natten gnaver insekter stænglerne af tomatbuske samt frugter, hvorefter huller fra disse skadedyr ses på tomaterne.L'assassinat de Benazir Bhutto est une nouvelle illustrationde la dégénérescence et de la corruption extrêmes qui rongent le Pakistan.
Mordet på Benazir Bhutto er bare et andet udtryk for den råddenskab,degenerering og korruption, der gnaver i Pakistans livsvigtige funktioner.Les impôts peuvent vous empêcher de réaliser des richesses au fil du temps, car ils rongent constamment vos revenus et les retours sur investissement.
Skatter kan forhindre dig i at realisere rigdom over tid, fordi de konsekvent spiser væk ved din indkomst og investeringsafkast.Il peut être strictement rongent comme il ne cesse d'apparaître et les tourments de vos sessions de surf, de sorte que beaucoup de gens veulent apprendre comment les éviter.
Det kan blive strengt plager, som det bliver vist, og Toutes les pensées négatives,qui s'adressent à des personnes aisées qui sont l'obstacle à la richesse humaine, qui rongent de telles pensées.
Alle de negative tanker,som er rettet mod velhavende mennesker, som er den hindring for menneskelig rigdom, som gnaver på sådanne tanker.Ils le défendent également des choses qui rongent et pondent leurs œufs dans les régions usées, dont les jeunes peuvent rapidement dévorer tout un univers, si les Weavers relâchaient leurs vigilances constantes.
De beskytter også imod ting, som gnaver og lægger æg i tyndslidte områder, hvis unger hurtigt kan fortære hele universer, hvis Vævernes opmærksomhed falder fra et øjeblik.
