Que Veut Dire SECOND CAS en Danois - Traduction En Danois

• sidstnævnte tilfælde
• det andet tilfælde
• den anden situation
• den anden sag
• det sidste tilfælde

Exemples d'utilisation de Second cas en Français et leurs traductions en Danois

Dans le second cas.
I det andet tilfælde.

Le second cas est plus difficile à mettre en œuvre.
Det andet tilfælde er lettere at gennemføre.

Entreprise à but lucratif alors que, dans le second cas.
Overtagne virksomhed, mens der i sidstnævnte tilfælde.

Dans le second cas, tout va bien.
I et andet tilfælde er alt godt.

En outre, le profil d'écoulement dans le second cas sera plus grande.
Desuden vil strømningen profil i det andet tilfælde være større.

Dans le second cas, vous devriez vous inscrire.
I det andet tilfælde skal du registrere.

Vous ne pouvez pas tous les deux permettre le séchage du sol et son engorgement- dans le second cas, les racines peuvent commencer à pourrir et les feuilles se recouvrent de taches.
Du kan ikke begge tillade tørring af jorden og dens vandlogning- i den anden situation kan rødderne begynde at rådne, og bladene bliver dækket af pletter.

Dans le second cas, cela n'est pas possible.
I det andet tilfælde er det ikke muligt.

Cependant, les propositions d'augmenter les montants minimaux pour les situer à 1 million d'euros par victime et à 5 millions d'euros par sinistre, indépendamment du nombre de victimes, sont excessives, surtout dans le second cas.
Ikke desto mindre er forslagene om at hæve mindstbeløbene til 1 million euro pr. skadelidt og 5 millioner for hvert uheld- uanset antallet af skadelidte- at gå for vidt, især i det sidste tilfælde.

Et le second cas est allé dans une taverne polonaise.
Og det andet tilfælde gik til værtshuset polsk.

Ce n'est pas la même chose d'entrer seulement sur la Voie Longue, ou bien d'y entrer simultanément avec la Voie Courte: dans le second cas, il s'y ajoute la lumière qui guide, la paix qui protège, le progrès qui s'accélère, et un équilibre harmonieux.
Der er denne forskel når den lange vej er started alene og når den er startet i følgeskab med den korte, at i det sidste tilfælde er der tilføjet vejledning, beskyttelse af freden, acceleration af fremskridt samt harmonisk ligevægt.

Dans le second cas, la maladie progresse constamment.
I andet tilfælde udvikler sygdommen sig konstant.

Le second cas est assez compliqué et difficile à expliquer.
Det andet tilfælde er temmelig kompliceret og vanskeligt at forklare.

En ce qui concerne le second cas, il est d'autant plus compliqué.
Hvad angår det andet tilfælde er det hele mere kompliceret.

Le second cas- sur le travail moins cher, mais après avoir peint les joints deviennent totalement invisible et finition- plus durable.
Den anden sag- den billigere arbejdskraft, men efter at male leddene bliver helt usynlig og topcoat- mere holdbare.

Ni le premier ni le second cas, la fonction du collier ne sera pas mise en œuvre.
Hverken den første eller den anden sag vil funktionen af kraven ikke blive implementeret.

Le second cas- un bourgeois simple, simple et abordable, pour lesquels le remplacement des conduites d'eau avec leurs propres mains est une nouveauté.
Den anden sag- en enkel og økonomisk overkommelig simpel byfolk, som udskiftning af vandrør med deres egne hænder er en nyhed.

Dans le second cas, tous les actionnaires sont anonymes.
I det andet tilfælde, alle aktionærer er anonym.

Dans le second cas, il est difficile de respecter les règles du marché unique en raison de l'échec de l'action d'un gouvernement ou d'une action délibérée du gouvernement.
I den anden situation er der problemer med at opfylde betingelserne for det indre marked, fordi en regering ikke handler, eller på grund af en overlagt handling fra en regerings side.

Dans le second cas, on introduit le chiot à la couche.
I det andet tilfælde, vi introducere hvalpen til bleen.

Dans le second cas de figure, la situation est plus complexe.
I det andet tilfælde er situationen mere kompleks.

Dans le second cas, il est nécessaire pour l'aider.
I det andet tilfælde er det nødvendigt at bistå sig.

Dans le second cas, il est recommandé à partir de six ans.
I det andet tilfælde anbefales det fra seks år.

Dans le second cas, il n'a pas ce pouvoir.
I de andre tilfælde har de simpelthen ikke den magt.

Dans le second cas, une attention médicale immédiate est requise.
I andet tilfælde er øjeblikkelig lægehjælp nødvendig.

Dans le second cas, les fragments ne sont pas déplacés.
I det andet tilfælde er de fragmenter ikke fordrevet.

Dans le second cas, ils s'installent directement dans l'intestin.
I det andet tilfælde bosætter de sig direkte i tarmen.

Dans le second cas, vous perdez définitivement la fonctionnalité.
I det andet tilfælde går funktionalitet permanent tabt.

Dans le second cas, veillez à utiliser des antidépresseurs.
I det andet tilfælde, sørg for at bruge antidepressiv medicin.

Dans le second cas, vous perdez définitivement la fonctionnalité.
I det andet tilfælde mister du permanent funktionalitet.