Exemples d'utilisation de Second mandat en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Staton remporte un second mandat.
Staton vinder anden periode.Les présidents américains éprouvent souvent des difficultés durant leur second mandat.
At de amerikanske præsidenter ofte har det sværest i deres anden periode.Il a été élu président un second mandat à une large majorité.
Han blev valgt til præsident en anden periode med et stort flertal.Elle a déjà annoncé qu'elle ne se serait pas candidate à un second mandat.
Han bestemte sig for ikke at kandidere til en anden mandatperiode.Gueorgui Parvanov a décroché un second mandat présidentiel en Bulgarie.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau mandatmandat politique
un nouveau mandatmandat individuel
le nouveau mandatmandat parlementaire
mandat européen
présent mandatprochain mandatdernier mandat
Plus
Utilisation avec des verbes
Jeroen Dijsselbloem élu à la présidence de l'Eurogroupe pour un second mandat.
Jeroen Dijsselbloem valgt til formand for Eurogruppen for endnu en periode.Bush était réélu pour un second mandat de président des États- Unis.
Bush blev valgt til endnu en periode som præsident for de Forenede Stater.Avez-vous déjà pris en compte votre second mandat?
Har De allerede indregnet Deres anden embedsperiode?Votre second mandat coïncide avec le soixantième anniversaire de la déclaration Schuman.
Deres anden embedsperiode falder sammen med 60-årsdagen for Schuman-erklæringen.Le Président Obama fera un second mandat.
Præsident obama vinder en anden periode.Au cours de son second mandat, le CdR étendra et consolidera son réseau de relations.
I sin anden mandatperiode vil Regionsudvalget udvide og konsolidere sit kontaktnetværk.En 2006, Georgi Parvanov a commencé son second mandat.
I 2006 er Georgi Parvanov begyndt sin anden embedsperiode.Bražiūnas pour le second mandat en tant que recteur de Vilniaus kolegija/ Université des Sciences Appliquées.
Bražiūnas for anden periode som rektor for Vilniaus kolegija/ Applied Sciences.Le Premier ministre Narendra Modi brigue un second mandat.
Friderich Moth, second mandat(21 février 1736- 13 avril 1744)- également gouverneur de l'île de Sainte- Croix(voir en dessous).
Frederik Moth, anden periode(21. februar 1736- 13. april 1744)- også guvernør for St. Croix.François Mitterrand avait fait la même chose en 1988 avant d'être réélu pour un second mandat.
Mitterrand blev valgt i 1981 og blev i 1988 genvalgt for en anden periode.KEREKOU a démissionné à la fin de son second mandat en 2006 et a été remplacé par Thomas YAYI Boni, un outsider politique indépendante.
KEREKOU trådte i slutningen af sin anden valgperiode i 2006 og blev efterfulgt af Thomas YAYI boni, en politisk outsider og uafhængig.Le jeudi 10 janvier 2019, Nicolás Maduro a officiellement commencé son second mandat de président.
Januar 2019 blev Nicolás Maduro indsvoret som præsident for sin anden embedsperiode.Al Jazeera: Nous arrivons à la fin du second mandat du président Barack Obama, comment évaluez- vous sa politique au Moyen- Orient?
Al Jazeera: Vi nærmer os slutningen af præsident Barack Obama's anden præsidentperiode, hvordan ville du vurdere hans Mellemøsten politik?Joachim Gauck, président fédéral allemand, a décidé de ne pas briguer un second mandat.
Tysklands forbundspræsident, Joachim Gauck ønsker ikke at blive på sin post i endnu en embedsperiode.Herman Van Rompuy est élu pour un second mandat à la présidence du Conseil européen, du 1er juin 2012 au 30 novembre 2014.
Genvalg af Herman Van RompuyHerman Van Rompuy vælges til sin anden embedsperiode som formand for Det Europæiske Råd fra 1. juni 2012 til 30. november 2014.Ainsi que par l'organisation de la présidence en 1857-59,il a été élu pour un second mandat en 1869-70.
Så vel som har formandskabet i 1857-59,blev han valgt til en anden valgperiode i 1869-70.En 1997, lors de mon second mandat comme gouverneur de l'Arizona, j'ai vu quelque chose qui défia ma logique et ma perception de la réalité.
I 1997- under min anden periode som Arizonas guvernør- så jeg noget der trodsede al logik, og som udfordrede mit billede af virkeligheden.Les problèmes d'Israël vont vraiment commencer» si« Obama»devait remporter un second mandat.
Inden det seneste præsidentvalg skrev jeg, at"Israels problemer begynder for alvor," hvisObama vinder sin anden periode.Réélection de Herman Van RompuyHerman Van Rompuy est élu pour un second mandat à la présidence du Conseil européen, du 1er juin 2012 au 30 novembre 2014.
Herman Van Rompuy vælges til sin anden embedsperiode som formand for Det Europæiske Råd fra 1. juni 2012 til 30. november 2014.Christa a été nommée directrice exécutive de l'EU- OSHA en 2011;elle accomplit actuellement son second mandat.
Christa blev udnævnt til administrerende direktør for EU-OSHA i 2011, ogdet er nu hendes anden mandatperiode.Durant mon second mandat en tant que Gouverneur de l'Arizona, j'ai aperçu quelque chose qui défie toute logique et qui a bouleversé mon sens de la réalité.
I 1997- under min anden periode som Arizonas guvernør- så jeg noget der trodsede al logik, og som udfordrede mit billede af virkeligheden.J'ai écrit avant la dernière élection présidentielle que les"ennuis d'Israël commenceront vraiment" quandObama remportera son second mandat.
Inden det seneste præsidentvalg skrev jeg, at"Israels problemer begynder for alvor," hvisObama vinder sin anden periode.A la fin de mon second mandat, nous aurons la première base permanente sur la lune et elle sera américaine» Newt Gingrich, ancien candidat à la primaire du Parti.
Ved udgangen af min anden periode vil vi have den første permanente base på Månen, og den vil være amerikansk«, sagde Gingrich og udløste stående bifald.Eisenhower et Carter ont toutefois laissé les choses en place etReagan a attendu jusqu'à son second mandat pour changer de tapis!
Eisenhower og Carter lod det imidlertid stå,som det var, og Reagan ventede til sin anden præsidentperiode bare for at skifte tæppet!
