Que Veut Dire SECOND MARIAGE en Danois - Traduction En Danois

• andet ægteskab
• det andet bryllup

Exemples d'utilisation de Second mariage en Français et leurs traductions en Danois

Un fils d'un second mariage.
Søn af andet ægteskab.

Au second mariage, son fils Gleb est né.
I andet ægteskab blev hans søn Gleb født.

Femme d'un second mariage.
Hustru af andet ægteskab.

Sa date de naissance est donnée par son second mariage.
Hendes arvinger blev født af hendes andet ægteskab.

De son second mariage avec.
I sit andet Ægteskab med.

C'était pour son second mariage.
Det var til hendes andet bryllup.

Son second mariage, avec Adolf Hansen, fut bien plus heureux.
Sallys andet ægteskab med Adolf Hansen var mere lykkeligt.

C'était son second mariage.
Det var hans andet ægteskab.

Tu m'as demandé la nuit dernière à propos de… mon second mariage.
Du spurgte mig i aftes om mit andet bryllup.

Ce sera notre second mariage.
Det er andet ægteskab for os begge.

Celle-ci était alors en instance de divorce de son second mariage.
Det var da også ham, som hun ægtede i sit andet ægteskab.

Les enfants de son second mariage ont été.
Hans børn fra det andet ægteskab var.

Je dois interrompre les noces et prévenir un second mariage.
Jeg må forstyrre ceremonien og forhindre et andet ægteskab.

C'est votre second mariage, et mon premier.
Det er dit andet ægteskab, mit første.

Les premières années d'un second mariage.
De tidlige år af det andet ægteskab.

C'est donc votre second mariage en deux ans?
Så det er dit andet ægteskab inden for to år?

Copyright 2019\ none\ 10 règles inattendues pour un second mariage réussi.
Copyright 2019\ none\ 10 uventede regler for et vellykket andet ægteskab.

Depuis mon second mariage. C'est la fusion la plus intéressante.
Siden mit andet ægteskab. Denne fusion er den mest interessante jeg har oplevet.

En plus, c'est votre second mariage.
Desuden er det dit andet ægteskab.

À la date du second mariage, son premier mariage n'avait pas été annulé.
På tidspunktet for indgåelsen af det andet ægteskab var det første ægteskab endnu ikke blevet opløst.

Retour en Europe et second mariage.
Tilbage til Europa og andet ægteskab.

C'est le second mariage pour monsieur Clooney, qui s'était uni entre 1989 et 1993 à l'actrice Talia Balsam.
Det er faktisk George Clooneys andet ægteskab- han var nemlig gift med skuespillerinden Talia Balsam fra 1989 til 1993.

Certaines nuances fait second mariage d'un parent.
Nogle nuancer gør en forælders andet ægteskab.

En novembre 1691 Éléonore est également arrivée à Berlin pour participer activement aux négociations de son second mariage.
I november 1691 rejste Eleonore selv til Berlin for at deltage i forhandlingerne om sit andet ægteskab.

Règles inattendues pour un second mariage réussi- La relation- 2019.
Uventede regler for et vellykket andet ægteskab- Relationer- 2019.

Il y avait deux enfants de ce second mariage.
Der var to børn fra dette andet ægteskab.

Il était un enfant de ce second mariage qui sont morts alors qu'un nourrisson.
Der var ét barn fra dette andet ægteskab, som døde, mens et spædbarn.

Les principaux problèmes qui ont conduit à l'effondrement du second mariage sont les suivants.
Blandt de vigtigste problemer, der fører til sammenbruddet af det andet ægteskab er følgende.

On est rentrés pour le second mariage et beaucoup de choses ont foiré, mais peu importe, parce que le souvenir du premier mariage restera gravé à jamais.
Så gik vi indenfor til det andet bryllup og meget gik galt, men det gjorde ikke noget.

Ma mère m'a dit qu'elle avait annulé son second mariage en brûlant les documents.
Min mor brød sit andet ægteskab ved at brænde vielsesattesten.