Que Veut Dire SECONDE INJECTION en Danois - Traduction En Danois

• den anden injektion
• anden injektion

Exemples d'utilisation de Seconde injection en Français et leurs traductions en Danois

Seconde injection: 3 à 4 semaines plus tard.
Anden injektion: efter 3-4 uger.

Première injection: à partir de l'âge de 8 semaines seconde injection.
Første injektion: fra 8 uger gamle. anden injektion.

Seconde injection: 3 à 4 semaines plus tard.
Anden injektion: 3-4 uger senere.

Improvac commence à être efficace dans la semaine suivant la seconde injection.
Improvacs virkning indtræder i løbet af 1 uge efter den anden injektion.

Seconde injection: 3 semaines après la première injection..
Anden injektion: 3 uger efter 1. injektion..

Primo-vaccination: injecter une dose par animal, suivie d'une seconde injection 4 semaines après.
Der gives en dosis pr. gris efterfulgt af endnu en injektion 4 uger senere.

Après la seconde injection, 100% des chatons présentaient des anticorps contre le FeLV.
Efter den anden injektion havde 100% af killingerne antistoffer mod FeLV.

Cette réaction est notablement plus légère après la seconde injection et les administrations suivantes.
Efter den anden injektion, og efterfølgende injektioner, reduceres denne reaktion markant.

Après la seconde injection, il est important de garder votre chaton chez vous, à l'intérieur, et à l'écart des autres chats.
Efter den anden injektion er det vigtigt at holde killingen inden døre og væk fra andre katte i et par uger.

Programme de vaccination: Primovaccination: injecter une dose(2 ml) par animal, suivie d'une seconde injection 4 semaines après.
Basisvaccination: Der gives en dosis(2 ml) pr. gris efterfulgt af endnu en injektion 4 uger senere.

Après une demi- heure, une seconde injection peut être administrée si la douleur persiste.
Efter en halv time kan en anden injektion gives, hvis smerten fortsætter.

La première injection(2 ml) peut être réalisée à partir de l'âge de 3 jours, suivie d'une seconde injection(2 ml) 2-3 semaines plus tard.
Den første injektion(2 ml) kan gives fra 3- dages- alderen efterfulgt af anden injektion(2 ml) 2- 3 uger senere.

À 3 jours après la seconde injection de chaque cycle de traitement, pratiquez.
Dage efter den anden injektion i hver behandlingscyklus skal der udføres en remodellering af penis.

Environ 25 jours après la première injection, la réponse du chien est évaluée avant d'administrer une seconde injection.
Omkring 25 dage efter den første injektion bliver hundens reaktion vurderet, før der gives endnu en injektion.

Un à trois jour(s) après la seconde injection de Xiapex dans le cadre d'un cycle de traitement.
En til tre dage efter den anden injektion af Xiapex i en behandlingscyklus skal De igen møde.

La première injection est administrée dès l'âge de deux mois et demi et la seconde injection a lieu trois semaines plus tard.
Den første injektion gives, når dyret er 2,5 måneder gammelt, og den anden injektion gives tre uger senere.

Trois semaines après la seconde injection, elle perdit la vue d'un oeil mais elle la retrouva presque entièrement six mois plus tard.
Tre uger efter hendes anden injektion, tabte hun synet på det ene øje, men genvandt efter 6 uger det meste af sit syn.

Si vous développez l'une ou l'autre de ces réactions et constatez que celles -ci ne disparaissent pas après la seconde injection, prévenez votre médecin.
Hvis De oplever, at nogen af disse reaktioner ikke forsvinder efter den anden injektion, skal De kontakte Deres læge.

La protection débute 31 jours après la seconde injection chez les bovins et 20 jours après la seconde injection chez les ovins.
Beskyttelsen begynder 31 dage efter den anden injektion hos kvæg og 20 dage efter den anden injektion hos får.

En général, ces réactions disparaissent en quatre jours mais, dans de rares cas, elles peuvent persister pendant 14 jours après la seconde injection.
Disse bivirkninger forsvinder normalt inden for fire dage, men kan i sjældne tilfælde vare ved i op til 14 dage efter den anden injektion.

Jours après la seconde injection, 70,8% des personnes ayant reçu le vaccin présentaient des niveaux d'anticorps propres à les protéger contre le H5N1.
Dage efter den anden injektion havde 70, 8% af de vaccine- rede personer en mængde antistof, der ville beskytte dem mod H5N1.

Après la première injection, 69% des chatons présentaient des anticorps contre le FeLV et ce chiffre passait à 100% après la seconde injection.
Efter den første injektion havde 69% af killingerne dannet antistoffer mod FeLV, og dette tal steg til 100% efter den anden injektion.

La première injection avait un effet limité mais la seconde injection était suivie de la production d'anticorps dirigés contre le GnRF.
Den første injektion har en begrænset virkning, mens den anden injektion resulterer i, at der dannes antistoffer mod GnRF.

Les taux d'anticorps diminuent avec le temps mais restent suffisamment élevés pour maintenir une efficacité fiable pendant les 4 à 6 semaines suivant la seconde injection.
Niveauerne af antistoffer aftager med tiden, men de er stadig høje nok til at have en pålidelig virkning 4-6 uger efter den anden injektion.

Au 21ème jour après la seconde injection, 84% des personnes ayant reçu le vaccin présentaient des taux d'anticorps capables de les protéger contre H5N1.
Dage efter den anden injektion havde 84% af de personer, der havde fået vaccinen, antistofniveauer, som beskyttede dem mod H5N1.

La première injection doit être faite chez des chats âgés d'au moins huit semaines et une seconde injection pratiquée trois à quatre semaines plus tard.
Den første injektion bør gives til katte, der er mindst 8 uger gamle, og den anden injektion gives tre til fire uger senere.

Vingt-et-un jours après la seconde injection, 84% des personnes recevant le vaccin présentaient des taux d'anticorps capables de les protéger contre H5N1.
Dage efter den anden injektion havde 84% af de personer, der havde fået vaccinen, antistofniveauer, som kunne beskytte dem mod H5N1.

La principale mesure d'efficacité était la proportion de chiens ayant développé des anticorps contre B. canis et B. rossi deux semaines après la seconde injection.
Det primære mål for vaccinens effekt var den andel af hundene, der udviklede antistoffer mod B. canis og B. rossi to uger efter den anden injektion.

Le profil de tolérance chez les 341 patients suivis après une seconde injection d'OZURDEX était similaire à celui faisant suite à la première injection..
Bivirkningsprofilen for 341 patienter, som blev analyseret efter endnu en injektion af OZURDEX, lignede den, som fulgte efter den første injektion..

Après la seconde injection, les animaux présentent une légère augmentation momentanée de la température corporelle, à savoir de 0,4 degré centigrade, durant les 24 heures suivant la vaccination.
Efter den anden injektion kan der forekomme en forbigående, mindre stigning i dyrenes kropstemperatur på 0,4ºC inden for 24 timer efter vaccinationen.