Que Veut Dire SECOUA en Danois - Traduction En Danois

• rystede
• ryster

Exemples d'utilisation de Secoua en Français et leurs traductions en Danois

Il secoua la tête.
Han rystede på hovedet.

Le pêcheur secoua la tête.
Fiskeren ryster på hovedet.

Elle secoua la tête et répondit.
Hun ryster på hovedet og svarer.

Le botaniste secoua la tête.
Botanikere ryster på hovedet.

Il secoua la tête théâtralement.
Han ryster teatralsk på hovedet.

Le chinois secoua la tête.
Kineseren rystede på hovedet.

Il secoua la tête en dénégation.
Hun ryster på hovedet i benægtelse.

La jeune femme secoua la tête.- Wicklow?
Den unge kvinde rystede på hovedet.”Wicklow?

Il secoua sa tête comme un chiot mouillé.
Han ryster på hovedet som en våd hund.

Le maire secoua la tête.
Borgmesteren ryster på hovedet.

Je secoua la tête s'est réveillée dans mon lit.
Jeg rystede mit hoved vågnede i min seng.

Tariq secoua la tête.
Tariq ryster på hovedet.

Il secoua la tête:"vous n'avez pas compris…".
Han rystede på hovedet,”Du forstår det ikke.”.

Marie secoua la tête.
Marie ryster på hovedet.

Il secoua la tête, et se reconcentra sur le film.
Hun rystede på hovedet, og fokuserede på filmen.

Ariel secoua la tête.
Ariel rystede på hovedet.

Il secoua la tête avec scepticisme sans me regarder.
Han rystede på hovedet skepsis uden at se på mig.

Mais…(Il secoua la tête.).
Resten…(han ryster på hovedet).

Elle secoua la tête théâtralement.
Han ryster teatralsk på hovedet.

Tina secoua la tête.
Tina ryster på hovedet.

Elle secoua la tête théâtralement.
Hun rystede teatralsk på hovedet.

Link secoua la tête.
Link rystede på hovedet.

Elle secoua, comme si vous avez froid.
Hun rystede, som om man føles kold.

Benny secoua la tête.
Benny rystede på hovedet.

Elle secoua la tête presque choqué.
Hun rystede nærmest chokeret på hovedet.

Bobbie secoua la tête.
Bobbie rystede på hovedet.

Elle secoua la tête, sortant de sa transe.
Hun rystede på hovedet og kom ud af sin trance.

Andrew secoua la tête….
Andrew ryster på hovedet….

Seb secoua la tête.
Seb rystede på hovedet.

Elle secoua la tête.«Non.
Hun ryster på hovedet.”Nej.

Comment utiliser "secoua" dans une phrase en Français

Tiana la secoua pour les épaules amicalement.

Elle secoua la tête reprenant son sourire.

Elle secoua la tête, cligna des yeux.

Elle secoua sa tête dans mon dos.

Elle secoua la tête déclinant encore l’invitation.

Raf secoua la tête d'un air amusé.

Julian secoua la tête, complètement abattu, anéanti.

Inconsciemment, elle secoua la tête pour elle-même.

Elle secoua une nouvelle lentement la tête.

Max souria puis secoua un peu Kévin

Comment utiliser "rystede, ryster" dans une phrase en Danois

Og min død vil slå dig ihjel." Hans hænder rystede, idet han trak mig op at stå.

Mine forældre var selvfølgeligt rystede, men kunne heldigvis godt se tingene fra min side.

Disse fire år rystede Europa i dets grundvold og bragte kontinentet i en global konflikt uden fortilfælde.

Var meget rystet - Bagefter var folk i lejren meget rystede over, hvad der var foregået.

Disse fire år rystede Europa i dets grundvold og førte kontinentet ud i en global konflikt uden fortilfælde.

Desperat rystede jeg på hovedet og modsagde hende så. ”Nej, vi kan ikke tage hende med hjem.

Jeg kiggede på ham, og rystede kort på hovedet.

Derefter påtvinger politikerne de undergravede og rystede medarbejdere nye begreber (f.eks “læring“) og fagforståelse (f.eks.

Den ryster eller vibrerer måske oven i… Continue Reading → Se u profil her.

Jeg sukkede, rystede på hovedet og løftede den stakkels pige op, så vi kunne komme væk.