Que Veut Dire SENS DE SOI en Danois - Traduction En Danois

• følelse af selvværd
• følelse af selv
• selvfølelse
• selvfornemmelse
• følelse af selvtillid

Exemples d'utilisation de Sens de soi en Français et leurs traductions en Danois

Ils ont un sens de soi et de manières courtoises.
De har en følelse af selvværd og raffinerede manerer.

Cette perception a changé s'accompagne d'un meilleur sens de soi.
Med denne ændrede opfattelse kommer en bedre fornemmelse af selv.

Le sens de soi d'un homme est défini par sa capacité à obtenir des résultats.
En mands selvfølelse defineres af hans evne til at opnå resultater.

Elle se sentent souvent impuissants et dépendants, et son sens de soi est diminuée.
Hun føler sig ofte hjælpeløse og afhængige, og hendes følelse af selvværd mindskes.

Votre sens de soi le plus profond, de qui vous êtes est inséparable de l'immobilité.
Din inderste følelse af dig selv, af hvem du er, er uadskillelig fra stilhed.

Un changement hors de votre contrôle peut vous amener à vous sentir déconnecté de votre sens de soi.
Ændring, der er ude af din kontrol kan føre dig til at føle sig adskilt fra din selvfølelse.

Je suis constamment étonné de leur résilience, le sens de soi et le sens de l'humour.
Jeg bliver hele tiden overrasket over deres modstandsdygtighed, selvfølelse og sans for humor.

Si vous vous trouvez avoir besoin d"un coup de pouce dans ce département, envisager d"utiliser des phrases qui renforcent votre sens de soi.
Hvis du finder dig selv behøver et løft i denne afdeling, overveje at bruge sætninger, der styrker din følelse af selvværd.

Lorsque vous vous débattez avec faible estime de soi, l'amélioration de votre sens de soi peut être un voyage qui prend à la fois du temps et de dévouement.
Når du kæmper med lavt selvværd, kan forbedre din følelse af selvværd være en rejse, der tager både tid og engagement.

La question est de savoir si on peut ou non faire les adaptations nécessaires à partir d'un solide sens de soi.
Det afhænger altsammen af, om man kan foretage de nødvendige tilpasninger ud fra en solid fornemmelse af selv.

Lorsque vous et votre bébé communiquez l'un avec l'autre, votre bébé apprend Comment avoir un sens de soi sain et savoir être dans une relation d'amour et d'empathie.
Som du og din baby forbinder med hinanden, lærer din baby hvordan at have en sund følelse af selv og hvordan man skal være i et kærligt, empatisk forhold.

Amélioration de sens de soi ainsi que Confidence-- prises avec des problèmes de poids peut prendre son péage non seulement le corps mais aussi sur la confiance en soi d'un individu.
Øget Følelse af Self samt Confidence-- have et problem med vægt problemer kan tage sit præg ikke bare kroppen men også på en persons selvtillid.

Êtes- vous dans une relation qui a parfois vous remettre en question votre sens de soi et même votre santé mentale?
Er du i et forhold, der nogle gange har du spørgsmålstegn ved din følelse af selvværd og endda din sanity?

Amélioration de sens de soi et Confidence-- également Luttant contre des problèmes de poids pourrait prendre son péage pas seulement le corps, mais aussi sur la confiance en soi d'une personne.
Øget selvfølelse samt Confidence- Kæmper med vægt problemer kunne tage sit præg ikke blot den fysiske krop men også på en persons selvtillid.

Ces circonstances causent un inconfort considérable à une personne, affectent son sens de soi et sa qualité de vie.
Disse omstændigheder forårsager et stort ubehag for en person, påvirker hans selvfornemmelse og livskvalitet.

Avec leur sens de soi inhabituellement élevé, leur manque d'empathie et leur culpabilité, il leur est facile de commettre n'importe quel crime aussi longtemps que cela leur convient.
Med deres usædvanligt høje følelse af selvtillid, mangel på empati og skyld er det let for dem at begå en forbrydelse så længe det passer dem.

Il provoque des problèmes dans la relation, et plus important, il faut un énorme péage sur votre sens de soi et l"estime de soi..
Det forårsager problemer i forholdet, og endnu vigtigere, det tager en enorm vejafgift på din følelse af selvværd og selvværd.

Amélioration de sens de soi ainsi que Confidence-- prises avec des problèmes de poids pourrait prendre son péage non seulement le corps, mais aussi sur la confiance en soi d'une personne.
Øget Følelse af Selvet og Selv-confidence-- have et problem med vægt spørgsmål kan tage sit præg ikke blot kroppen, men også på en persons selvtillid.

À bien des égards, il est plus nuisible que l'abus physique, car il désintègre lentement le sens de soi et la valeur personnelle.
På mange måder er det mere ødelæggende end fysisk misbrug, fordi det langsomt opløses den følelse af selvværd og personlig værdi i sig selv.

Amélioration de sens de soi et Confidence-- également Luttant avec des problèmes de poids pourrait prendre son péage pas seulement le corps mais aussi sur la confiance d'un individu.
Boostet Følelse af selv samt Confidence-- have problem med vægt problemer kunne tage sit præg ikke blot den fysiske krop men også på en persons selvtillid.

Peut- être que vous avez survécu à la mort d'un conjoint chéri, ou peut- être un divorce qui a testé votre sens de soi et votre capacité à faire confiance.
Måske har du overlevet en elsket ægtefælles død eller måske en skilsmisse, der testede din følelse af selvtillid og din evne til at stole på.

Amélioration de sens de soi ainsi que Confidence-- Avoir problème avec des problèmes de poids pourrait prendre son péage non seulement le corps physique encore plus sur la confiance d'un individu.
Øget Følelse af Self samt Confidence-- have et problem med vægt problemer kan tage sit præg ikke bare kroppen men også på en persons selvtillid.

Chez RIT Kosovo™(AUK), les étudiants sont des adultes, encouragés à assumer la responsabilité de leur propre succès et à développer un sens de soi en tant qu'individus.
På RIT Kosovo™(AUK) er elever voksne, opmuntret til at tage ansvar for deres egen succes og at udvikle en følelse af sig selv som enkeltpersoner.

Elle est basée sur un réseau organique de conscience, créé par un sens de soi toujours plus grand et initié par le fonctionnement intérieur de la Lumière.
Den er baseret på et organisk netværk af bevidsthed, skabt af en stadig udvidende fornemmelse af selvet og initieret af Lysets indre arbejde.

Amélioration de sens de soi et aussi auto-confidence-- prises avec des problèmes de poids peut prendre son péage non seulement le corps physique mais aussi sur la confiance en soi d'une personne.
Forbedret selvfølelse og Confidence-- have et problem med vægten bekymringer kan tage sit præg ikke blot den fysiske krop, men også på en persons selvtillid.

Les partenaires pourraient avoir besoin de parler de combien de temps ils ont besoin pour maintenir leur sens de soi et combien de temps à passer ensemble.
Partnere kan have behov for at tale om, hvor meget tid de har brug for at bevare deres følelse af selvværd, og hvor meget tid til at tilbringe sammen.

Aidez votre enfant à découvrir son propre sens de soi en complimentant régulièrement et lui faisant l'éloge de l'aider à construire sa confiance et l'estime de soi..
Hjælp dit barn afdække hendes egen følelse af selvværd ved regelmæssigt at komplimentere og rose hende for at hjælpe hende opbygge hendes selvtillid og selvværd..

Il est préférable de faire quelque chose en permanence et à petites doses que d'essayer de terminer vos projets en un instant, car la qualité et votre sens de soi en souffrent.
Det er bedre at gøre noget konstant og i små doser end at forsøge at gennemføre dine planer på et øjeblik, fordi kvaliteten og din følelse af selv lider af denne tilgang.

Amélioration de sens de soi et Confidence-- également Luttant contre des problèmes de poids peut prendre son péage pas seulement le corps physique encore plus sur la confiance d'une personne.
Øget Følelse af Selvet, og også Self-confidence-- have et problem med vægten bekymringer kan tage sit præg ikke kun kroppen, men også på en persons selvtillid.

Non seulement il vous aider à modéliser une image corporelle positive pour vos enfants et les adolescents, il sera également augmenter votre propre sens de soi en découpant négative, la pensée critique.
Ikke alene vil det hjælpe dig med at modellere et positivt kropsbillede for dine børn og teenagere, vil det også øge din egen følelse af selvværd ved at skære ud negativ, kritisk tænkning.

Comment utiliser "sens de soi" dans une phrase en Français

Le sens de soi demande une conscience des limites entre soi et non-soi.

Généralement, l’âme perd tout sens de soi et se fond dans la forêt.

Un monde onirique non limité par le sens de soi en tant qu’égo.

C’est le moment où le sens de soi apparaît dans une évidente puissance.

Conscience et sens de soi étaient-ils situés dans la même moitié du cerveau ?

Ne pas avoir conscience de soi ou perception dégénérée du sens de soi 11.

Nous nous accrochons à un sens de soi qui n’a aucun fondement dans la réalité.

Ils le font uniquement pour soulager leur propre sens de soi qui est complètement égoïste.

Développer un sens de soi fort et clair est une condition préalable au développement de l’authenticité.

Comment utiliser "følelse af selvværd, følelse af selv, selvfølelse" dans une phrase en Danois

Manglende serotonin findes i menneskekroppen under depression, tilbøjelighed til vold og aggressiv adfærd, og en tilstrækkelig mængde af dette hormon øger en følelse af selvværd og betydning.

Hvis vi går rundt med en følelse af selv, at være direkte eller indirekte skyld i begivenhederne, vil skammen afholde os fra at søge hjælp.

I sportens verden taler man normalt ikke om forskellen på selvtillid og selvfølelse, men man kender forskellen på »ægte venner«og»rygklappere«.

får man en følelse af selv at befinde sig inde i pyramidens med de hemmelige guldskatte.

Der er mindre kollektiv selvfølelse, men Jørgen Hansen er en folkelig helt og en af vor egne." (Bo Green Jensen) Jeg fandt denne film rigtig underholdende.

Deltagelse i det organisatoriske liv er afgørende for den løbende vedligeholdelse eller nedbrydelse af den enkeltes selvfølelse.

Man kan begå fejl, blive kritiseret og lide nederlag, uden at det fjerner den grundlæggende følelse af selvværd.

Blandt andet øget gangdistance, reduceret faldtendens, øget selvhjulpenhed og en følelse af selv at tage kontrol over de begrænsninger som et nedsat funktionsniveau giver i daglige gøremål.

Den er det som kan skape en uekte, en usunn selvfølelse hos barna, - det være seg i form av selvhevdelse eller mindreverdighetsfølelse, køb ranigast recept.

Fælles for disse personlige komponenter kan siges at være en reduceret selvfølelse.