Exemples d'utilisation de Sentiment de frustration en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Son sentiment de frustration est bien normal.
On risque de créer un sentiment de frustration.
Vi kan skabe en følelse af frustration.Le sentiment de frustration chez les enfants a lieu quand il s'attend à une récompense.
Følelser af frustration opstår, når barnet forventer en slags belønning.Comment combattre le sentiment de frustration chez les enfants?
Hvordan håndterer man børns følelser af frustration?Le sentiment de frustration chez les enfants peut être présent dans toutes les étapes de son développement.
Følelser af frustration kan forekomme i alle faser Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
fort sentimentsentiments négatifs
sentiment général
faux sentimentbon sentimentmême sentimentpropres sentimentsprofond sentimentfaux sentiment de sécurité
vrais sentiments
Plus
Je dirai d'emblée quej'éprouve parfois un sentiment de frustration à cet égard.
Indledningsvis skal jeg bemærke, atjeg undertiden har en følelse af frustration på dette punkt.Cela sert à diminuer le sentiment de frustration causé par la perception de nos propres limites.
Det tjener til at mindske følelsen af frustration, der skaber opfattelsen Il a également une influence positive sur votre humeur et soulage le sentiment de frustration et de la fatigue.
Det er også positivt påvirker dit humør og lindrer følelsen af frustration og træthed.Nous connaissons tous ce sentiment de frustration lorsque la maison est en désordre.
Vi kender alle følelsen af frustration, når forbindelsen driller.Dans ma maison en grandissant,jurer était considéré comme un moyen sain d'exprimer un sentiment de frustration.
I mit hus, der voksede op,blev sværding set på som en sund måde at udlufte følelser af frustration.Il sert à diminuer le sentiment de frustration que provoque la perception de nos propres limites.
Det tjener til at mindske følelsen af frustration, der skaber opfattelsen Il est essentiel queles enfants ayant une faible tolérance à la frustration puissent identifier le moment où le sentiment de frustration apparaît.
Det er vigtigt for børn med enlav frustrationstolerence at være i stand til at identificere øjeblikket, hvor følelsen af frustration tager over.Cette situation produit un sentiment de frustration qui, à plusieurs reprises, peut nous faire renoncer à l'idée de mener une vie saine.
Denne situation skaber en følelse af frustration, som ved flere lejligheder kan få os til at opgive ideen om at føre et sundt liv.Je tiens à mettre votre présidence en garde contre les effets désastreux qu'auraient sur l'unité de notre continent, un sentiment de frustration des populations qui ne feront pas partie de la première vague d'élargissement.
Jeg vil gerne advare Deres formandskab om de skæbnesvangre følger for vort kontinents enhed, om en følelse af frustration hos de folk, som ikke vil tilhøre den første udvidelsesbølge.Votre sentiment de frustration se concentrera certainement sur votre environnement immédiat et votre aptitude à obtenir des autres qu'ils reconnaissent vos besoins et désirs.
Din følelse af frustration vil sandsynligvis være rettet mod dine umiddelbare omgivelser og din evne til at få andre til at anerkende dine behov og ønsker.Un développement positif depuis l'enfance implique que les parents, parfois, génèrent un sentiment de frustration chez leurs enfants qui leur donne l'impulsion pour continuer à grandir.
En positiv udvikling siden barndommen indebærer det Forældre skaber undertiden en følelse af frustration hos deres børn, der tjener som en impuls for at fortsætte med at vokse.Si nous mettons la politique étrangère et de sécurité commune à l'épreuve pour résoudre tous les conflits du monde entier,je pense que nous nous assignons une tâche complètement impossible et qui nous laissera tous avec un sentiment de frustration.
Jeg mener, at vi sætter os selv en fuldstændig umulig opgave,som ikke kan undgå at efterlade os alle med en følelse af frustration, hvis vi måler den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik på, om den har løst alle konflikter i verden.Une mauvaise intégration qui développe un sentiment de frustration et/ou de jalousie peut conduire au départ temporaire de l'animal plus ancien du foyer.
En dårlig integration, som skaber en følelse af frustration og/eller jalousi, kan føre til, at det ældste dyr i hjemmet midlertidig forlader det.Le fait que les auteurs d'actes de violence et de harcèlement ne soient ni identifiés, ni traduits en justice, crée un climat d'impunité,qui peut malheureusement donner lieu à de nouveaux incidents et accroître le sentiment de frustration et d'insécurité chez les minorités.
Når gerningsmændene bag voldelige handlinger og chikane hverken identificeres eller drages til ansvar, skabes der et miljø En raison de ces pensées négatives, il y a un sentiment de frustration chez l'individu qui conduit à un défaitisme permanent dans le processus de changement.
På grund La pêche artisanale, est un débat, Monsieur Crampton,que nous avons déjà eu ici au mois de mai avec le même sentiment de frustration, puisque les députés me posent des questions et sont partis lorsque je réponds.
Det ikke-industrialiserede fiskeri, hr. Crampton, er et emne,der allerede har været drøftet her i maj med samme følelse af frustration, fordi parlamentsmedlemmerne stiller mig spørgsmål og har forladt salen, når jeg svarer.Connaissez votre marque:___ Vous souvenez- vous d'un sentiment de frustration lorsque vous avez dû parcourir des tonnes d'informations pour répondre à de simples questions?
Kend dit mærke: Kan du huske den følelse af frustration, når du skulle sive igennem masser Mon intention est donc de proposer ce que l'on appelle en allemand ein Vorschlag zur Güte», donc une idée apteà arrondir les angles, à contrecarrer le sentiment de frustration et d'impuissance que les parlementaires nationaux éprouvent souvent à l'égard de la construction européenne.
Jeg agter derfor at foreslå det, man på tysk kalder ein Vorschlag zur Güte, altså en idé,som kan afrunde hjørnerne og modvirke den følelse af frustration og magtesløshed, som L'incapacité à leur permettre de terminer le travail a produit un sentiment de frustration et de confusion parmi de nombreux officiers supérieurs ici, tout comme parmi nombre de leurs subalternes».
At de ikke fik lov til at fuldføre opgaven, forårsagede en følelse af frustration og forvirring blandt mange overordnede officerer hér så vel som blandt mange Sa famille proche, et d'autres proches de lui,reproche sa maladie sur son profond sentiment de frustration que ses réalisations ne sont pas reconnus par les autorités académiques.
Hans nære familie, og andre tæt på ham,skylden hans sygdom på hans dybe følelser af frustration, at hans resultater ikke blev anerkendt Sentiments de frustration, d'impatience, et de colère.
Følelse af frustration, utålmodighed og vrede.L'éjaculation prématurée peut créer des problèmes relationnels et des sentiments de frustration et d'impuissance.
For tidlig sædafgang kan give problemer i forholdet og en følelse af frustration og magtesløshed.Les sentiments de frustration apparaissent face à une situation que l'enfant pense injuste ou désagréable.
Følelser af frustration forekommer, når barnet står over for en situation, de føler er uretfærdig eller ubehagelig.L'éjaculation précoce peut occasionner des problèmes au sein d'une relation, ainsi que des sentiments de frustration et d'impuissance.
For tidlig sædafgang kan give problemer i forholdet og en følelse af frustration og magtesløshed.Cela peut engendrer des sentiments de frustration et de ressentiment, peu importe votre volonté de le faire.
Det kan forårsage følelser af frustration og vrede, uanset hvor villig du er til at gøre det.
