Que Veut Dire SENTIMENT DE PUISSANCE en Danois - Traduction En Danois

• følelse af magt
• følelsen af magt
• med en følelse af kraft

Exemples d'utilisation de Sentiment de puissance en Français et leurs traductions en Danois

Ca lui donnait un sentiment de puissance.
Det gav ham en følelse af magt.

Ce sentiment de puissance que ça peut donner.
Den kraftfulde følelse det giver.

Renforcent ce sentiment de puissance.
Lad denne følelse af styrke udvikles.

Les impérialistes américains sont gonflés de leur sentiment de puissance.
De amerikanske imperialister er fuldstændig høje på deres magtfølelse.

Ça donne un sentiment de puissance.
Det giver mig en stærk følelse af magt.

Et de liberté qu'elle m'a apporté. J'ai cru exploser avec le sentiment de puissance.
Og frihed, hun bragte mig. Jeg troede, jeg skulle eksplodere med den følelse af magt.

Ça confère un sentiment de puissance énorme.
Det giver en enorm følelse af styrke.

Je me travestis en Wonder Woman, cela me donne un sentiment de puissance.
Jeg transvisterer mig i en"Wonder Woman"-dragt. Det får mig til at føle mig magtfuld.

Ça augmente son sentiment de puissance quand il les tue.
Det øger hans følelse af magt, før han dræber.

James savait qu'elle aimait le pouvoir, le sentiment de puissance.
Han elskede friheden, følelsen af magt….

Ou alors le sentiment de puissance quand il y a du monde.
Eller måske følelsen af magten man får når der er trængsel.

Parce que ça lui procure un sentiment de puissance.
Fordi det giver dem en følelse af magt.

D'avoir un sentiment de puissance et de contrôle sur quelqu'un.
De gør det for at føle magt og kontrol over et menneske.

Car il leur donne un sentiment de puissance.
Fordi det giver dem en følelse af magt.

Un tel sentiment de puissance, la effrayé… assez pour abandonner sa main.
Følelsen var så stærk, at det skræmte ham. Nok til at efterlade hans hånd.

Il avait perdu tout sentiment de puissance.
Han har mistet følelsen af sin kraft.

Le rouge représente également le feu, la croissance, l'excitation, le danger et la destruction; il donne un sentiment de puissance.
Rød repræsenterer ild, vækst, spænding, fare og ødelæggelse og giver dermed en følelse af magt.

Il soigne son ego et son sentiment de puissance.
Det nærede hans ego, hans fornemmelse af magt.

Cela leur donne un sentiment de puissance et de la propriété sur les livres qu'ils arrivent à la maison.
Dette giver dem en følelse af magt og ejerskab over bøger, de får til at tage hjem.

Mais en même temps, c'est un sentiment de puissance.
Og ja samtidigt giver det også en følelse af magt.

Tout ce qui élève le sentiment de puissance, la volonté de puissance, la puissance elle- même en l'homme.
Alle, der højner følelsen af magt, viljen til magt, magten selv i mennesket.

Cela apporte également un réel sentiment de puissance.
Det bringer også en reel følelse af powerplay.

Ma tenue me donne un sentiment de puissance à moi aussi.
Min dragt får også mig til at føle mig magtfuld.

En plus de procurer une sensation de bien être total, elle procure également un sentiment de puissance et d'évasion.
Ud over at give en følelse af total velvære, giver det også en følelse af magt og flugt.

Cela lui procure un sentiment de puissance et d'importance.
Det skaber en følelse af betydningsfuldhed og magt hos ham.

Et comment est doux parfois mérité sentiment de puissance!
Og hvordan er sød undertiden fortjent følelse af magt!

Tout ce qui exalte en l'homme le sentiment de puissance, la volonté de puissance, la puissance elle- même.
Alt hvad der øger magtfølelsen, viljen til magt, magten selv i menneskene.'.

Rouge- la couleur la plus active et dynamique, produit un sentiment de puissance réfléchie.
Rød- den mest aktive og levende farver, giver en følelse af målrettet magt.

Que va- t- il advenir de ce sentiment de puissance et de contrôle?
Hvad sker der med følelsen af magt og kontrol?

Et ce qui était autrefois la peur, peut maintenant être un sentiment de puissance et de force.
Det, der førhen var frygt, kan nu føles som magt og styrke, takket være adrenalin.

Comment utiliser "sentiment de puissance" dans une phrase en Français

Et puis, ce sentiment de puissance m'a très vite étouffé.

J'espère que tu as aimé ce sentiment de puissance Jersey.

Le sentiment de puissance sous le capot est bien là.

Cela m'a procurer un sentiment de puissance et de solitude.

Un sentiment de puissance contenue, contrôlée émane de cette statue.

Quel sentiment de puissance je pouvais ressentir, à cette hauteur.

L'acte lui conférant sans doute un sentiment de puissance ultime.

Cela lui donne un sentiment de puissance et de pouvoir.

Et là, le sentiment de puissance diminue drastiquement. (Frustration n°1)

Un sentiment de puissance le traverse, comme une décharge électrique.

Comment utiliser "følelse af magt" dans une phrase en Danois

Børn af forældre bevidst ignoreret, fordi det giver dem en følelse af magt og kontrol over situationen.

At dette på nogen måde gavnede krigsindsatsen, mangler endnu at blive påvist, men det gavnede statens følelse af magt.

Den følelse af magt, at være (lovligt) bevæbnet og hvad de kan gøre, hvis de vil.... (men aldrig kunne finde på selvfølgelig) oser ud af dem.

Jeg padler tilbage i havet for mere, rider mit bord til land igen og igen, med en ny følelse af magt og styrke ??

I skolen prøver Erik at opnå den følelse af magt, som han ikke har derhjemme.

Ifølge nogle er vores tænder relateret til vores følelse af magt og vores evne til at kommunikere.

Det kan også have noget at gøre med den følelse af magt og selvkontrol, man får af at eje en krop, som i sandhed er “selvlavet”.

Når vi forfører på denne måde, er det kun en falsk følelse af magt, baseret på, at en anden tillader os at forføre dem.

Det er ikke dårligt i sig selv, fordi det giver en følelse af magt, giver dig mulighed for at forsvare dine interesser og beskytte dine kære.

Men underkend ikke den følelse af magt, det giver at kunne skræmme livet af bilister på en motorvej. »Det er onde handlinger.