Exemples d'utilisation de Sentiment de solidarité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un sentiment de solidarité.
En følelse af solidaritet.Ils nous ont donné un sentiment de solidarité.
De gav os et stærkere sammenhold.Ce sentiment de solidarité.
Denne fornyet fornemmelse for broderskab.Ils savaient quela démocratie exige un sentiment de solidarité.
Men de vidste, atdemokrati indebærer en grundlæggende følelse af solidaritet.Le sentiment de solidarité et de camaraderie était très fort.
Solidaritetsfølelsen og ansvarsfølelsen var meget stærk.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
fort sentimentsentiments négatifs
sentiment général
faux sentimentbon sentimentmême sentimentpropres sentimentsprofond sentimentfaux sentiment de sécurité
vrais sentiments
Plus
Sûrement un sentiment de solidarité.
Le sentiment de solidarité pour les Palestiniens sans défense est profondément ancré dans tous les peuples musulmans.
Følelsen af solidaritet med de hjælpeløse palæstinensere er dybt indgroet i alle islamiske folk.Réveillé le sentiment de solidarité.
Jeg vil gerne vække en følelse af solidaritet.Profitez du sentiment de solidarité dans cette belle ville et découvrir la grande variété Aachen met à votre disposition.
Nyd følelsen af samvær i denne smukke by og oplev det store udvalg at Aachen har til din rådighed.La première étape dans l'évolution de l'éthique est un sentiment de solidarité avec d'autres êtres humains.
Det første skridt i udviklingen Cela donne un sentiment de solidarité, une belle aventure qu'on vit tous ensemble au quotidien.
Det giver en fornemmelse af solidaritet og et spændende eventyr, som man oplever hver eneste dag.Au lieu de cela, il s'agit d'alchimie et d'un incroyable sentiment de solidarité avec les supporters.
I stedet handler det Ça donne un sentiment de solidarité, presque de continuité avec le passé, ce genre de choses.
Det giver én en følelse af solidaritet… sammenhængende med fortiden, den slags.Le premier pas de l'évolution dans les règles d'éthique est un sentiment de solidarité avec d'autres êtres humains.
Det første skridt i udviklingen La loyauté est un sentiment de solidarité et d'engagement qui unifie les besoins et les attentes de plusieurs personnes.
Loyalitet er en følelse af solidaritet og engagement, der forener flere menneskers behov og forventninger.Une aide d'urgence qui arrive trop tard ternit l'image d'efficacité de l'Union et sape le sentiment de solidarité européenne.
Nødhjælp, der kommer for sent, pletter EU's effektive image og underminerer følelsen af europæisk solidaritet.Il y a un sentiment de solidarité et de soutien entre les étudiants, en particulier entre les étudiants et les débutants avancés.
Der er en følelse af solidaritet og støtte mellem de studerende, især mellem avancerede studerende og begyndere.Cela a été reconnu, eta d'ailleurs fortement contribué à faire naître en Europe un sentiment de solidarité et de renouveau.
Det har vundet anerkendelse oghar i øvrigt bidraget stærkt til, at der i Europa er opstået en følelse af sammenhold og opbrud.Le défi consiste aujourd'hui à entretenir ce sentiment de solidarité parmi des populations de plus en plus hétérogènes.
Udfordringen nu om dage er at bevare den intense solidaritetsfølelse i befolkninger, der bliver stadigt mere forskelligartede.L'égalité des conditions de travail, plus peut- être encore, que le travail en commun, éveille le sentiment de solidarité chez le prolétaire.
Måske endda mægtigere end kooperationen virker ligheden i arbejdsvilkår til at vække solidaritetsfølelsen hos proletariatet.L'existence d'un sentiment de solidarité entre les États membres en cas de catastrophe naturelle grave revêt la plus haute importance.
Det er af største vigtighed, at medlemsstaterne udviser solidaritet med hinanden i forbindelse med store naturkatastrofer.Ce n'est certainement pas le marché que constitue l'Europe,mais plutôt le sentiment de solidarité qui découle de nos valeurs.
Det er bestemt ikke markedet, som skaber Europa,men snarere den følelse af solidaritet, som er afledt Faire croître parmi ses membres un fort sentiment de solidarité et propager chez eux la compréhension et l'estime envers les autres peuples.
At danne en stærk følelse af solidaritet blandt sine medlemmer, og udbrede En ces temps de crise, il nous faut veiller à ce que chaque euro dépensé à l'échelon de l'Union se traduise en retombées concrètes sur le terrain et renforce le sentiment de solidarité du citoyen.
I disse krisetider er vi nødt til at sørge for, at hver en euro, der bruges af EU, får en mærkbar virkning og styrker borgernes solidaritetsfølelse.Un soutien financier maximal de ce Fonds permettrait d'accroître le sentiment de solidarité entre les citoyens européens, notamment dans les nouveaux États membres.
Maksimal finansiel bistand fra fonden ville hjælpe med at styrke solidaritetsfølelsen blandt de europæiske borgere, særlig dem i de nye medlemsstater.La situation créée au sujet de l'adhésion de la Roumanie etde la Bulgarie à l'espace Schengen souligne la faiblesse du sentiment de solidarité au sein de l'Union européenne.
Den situation, som er blevet skabt som følge af Rumæniens ogBulgariens tiltrædelse af Schengenområdet, viser hvor lille solidaritetsfølelsen i EU er.Si les attaques terroristes peuvent avoir renforcé le sentiment de solidarité entre les Européens et les Américains, elles ont également mis en évidence la différence dans leur manière de penser et d'agir.
Selv om terrorangreb kan styrke følelsen af solidaritet mellem europæere og amerikanere, har de også understreget forskellen mellem deres måde at tænke og handle på.D'un autre côté,il est de plus en plus clair que cette coopération et ce sentiment de solidarité ne vont plus de soi pour de nombreuses personnes.
På den anden sidebliver det stadig tydeligere, at dette samarbejde og denne følelse af samhørighed Par le sport dans le groupe est l'individualité, le sentiment de solidarité et un sentiment de responsabilité et d'apprentissage des habiletés sociales importantes telles que le respect, Promouvoir l'amitié et la discipline.
Gennem sport i gruppen er individualiteten, følelsen af fællesskab og en Je voudrais mettre l'accent sur le fait quele principal défi pour l'Union européenne est à mes yeux de créer un sentiment de solidarité entre les Européens des anciens et des nouveaux pays, ou, en d'autre termes, entre les Européens de l'Est et de l'Ouest.
Jeg vil understrege, atden største udfordring for EU efter min mening faktisk er følelsen af solidaritet mellem europæere fra de gamle lande og de nye lande, med andre ord 
