Que Veut Dire SENTIMENT DE STABILITÉ en Danois - Traduction En Danois

• følelse af stabilitet

Exemples d'utilisation de Sentiment de stabilité en Français et leurs traductions en Danois

Plancher pour un sentiment de stabilité.
Gulv giver dig følelsen af stabilitet.

Le sentiment de stabilité et l'équilibre est dû à de gros rochers et rocailles.
Den følelse af stabilitet og balance er på grund af store kampesten og stenbede.

Pour donner aux clients un sentiment de stabilité.
At give kunderne en følelse af stabilitet.

La vie rurale donne un sentiment de stabilité et se reflète également dans le confort de l'établissement.
Livet på landet giver en følelse af stabilitet og afspejles også i komfort i virksomheden.

Je sens le flux d'une bonne énergie et un plus grand sentiment de stabilité.
Jeg føler strømmen af god energi og en større følelse af stabilitet.

Ils oscient entre un sentiment de stabilité et une colère intense.
De svinger mellem følelsesmæssig stabilitet og intens vrede.

Laissez- moi vous dire ce que je pense. Selon moi, le travail que vous faites a créé en vous un sentiment de stabilité.
Jeg tror, at dit arbejde her har givet dig en følelse af stabilitet.

Mie personnelle ne m'a donné aucun sentiment de stabilité et de sécurité, mais quelque chose contrar.
Mie ikke gav mig ingen følelse af stabilitet og sikkerhed, men noget contrar.

Vous avez besoin d'une personne qui, comme vous, était capable de maintenir le confort d'une maison, de respecter vos émotions et d'apporter un sentiment de stabilité à votre vie.
Du har brug for en person, som ligesom dig kunne opretholde et hjems komfort, respektere dine følelser og skabe en følelse af stabilitet i dit liv.

En ce moment, nous ressentons un sentiment de stabilité grâce à un fort soutien à 10K, techniquement cela ne semble pas tenir.
I øjeblikket føler vi en følelse af stabilitet på grund af stærk støtte ved 10K, teknisk synes det ikke at holde.

Ressentir la joie de la Nouvelle Terre, ressentir un sentiment de stabilité et de paix.
Føler glæden ved den nye jord, føler en følelse af stabilitet og fred.

Une façon de donner aux enfants un sentiment de stabilité après un déménagement est de peindre leur nouvelle chambre dans les mêmes couleurs que l'ancienne.
Efter en flytning kan du give dine børn en følelse af stabilitet ved at male deres nye værelse i samme farve som deres gamle værelse.

Cependant, en fait, vous avez juste besoin d'une personne capable de vous apporter un sentiment de stabilité et de confiance en l'avenir.
Men i virkeligheden behøver du bare en person, der kunne give dig en følelse af stabilitet og tillid til fremtiden.

Les adultes trouvent dans les enfants un sentiment de stabilité et de sécurité pour l'avenir(par exemple, continuation de la lignée).
Voksne opnår gennem børn en følelse af stabilitet og sikkerhed for fremtiden(dvs. slægtens fortsættelse).

Des robes de mariage faites de toile de parachute et des caches en carton pour des gâteaux de mariage symbolisent les efforts pour recréer un sentiment de stabilité et de normalité.
Bryllupskjoler af faldskærmsstof og bryllupskager af pap symboliserer kampen for at skabe en følelse af stabilitet og normalitet.

La structure et les horaires prévisibles peuvent restaurer un sentiment de stabilité et de sécurité pour les personnes souffrant d'ESPT, adultes et enfants.
Struktur og forudsigelige tidsplaner kan genoprette en følelse af stabilitet og sikkerhed for mennesker med PTSD, både voksne og børn.

Ainsi fleurs généralement bleues représentent la loyauté, la confiance, l'intelligence, la sagesse, la vérité, la foi et la confiance et donnent un sentiment de stabilité, la confiance, l'honnêteté et de la sécurité.
Således generelt blå blomster står for loyalitet, tillid, intelligens, visdom, sandhed, tro og tillid og give en følelse af stabilitet, tillid, ærlighed og sikkerhed.

Avoir une revêtement de sol dans votre tente de réception vous aidera à créer un sentiment de stabilité et un peu plus de luxe en comparaison d'une tente de réception sur l'herbe ou d'un patio avec des pierres comme plancher.
Ved at lægge gulv i dit partytelt vil du opnå en følelse af stabilitet og lidt luksus sammenlignet med et partytelt med en græsplæne eller terrassefliser som bund eller underlag.

Très probablement, il vous a aimé avec son regard impeccable et ses promesses séduisantes, qu'il tient certainement, mais il vous force de plus en plus à rester vigilant et à perdre un sentiment de stabilité et de sécurité.
Mest sandsynligt kunne han lide dig med hans upåklagelige udseende og forførende løfter, som han bestemt opfylder, men i stigende grad tvinger han dig til at være opmærksom og miste en følelse af stabilitet og sikkerhed.

Les structures géométriques telles que les carrés, les rectangles et les triangles avec leurs angles vifs créent un sentiment de stabilité, mais les tendances de 2019 concernent davantage un sentiment d'accessibilité et de confort.
Geometriske strukturer som firkanter, rektangler og trekanter med deres skarpe hjørner disse, skaber en følelse af stabilitet, men 2019-tendenserne handler mere om en følelse af tilgængelighed og komfort.

Si l'image de l'emballage de bijoux n'a pas un sens de l'overallity et l'harmonie au sens visuel, les effets visuels de résultats apparaîtront à manquer dans la connexion et la fragmentation et saperont également le sentiment de stabilité visuelle.
Hvis smykkens emballagebillede mangler en følelse af overordnethed og harmoni i visuel forstand, viser resultaterne, at visuelle effekter mangler i forbindelse og fragmentering, og vil også undergrave folks følelse af visuel stabilitet.

Le problème est que, la plupart du temps, ils ne se soucient que d'eux- mêmes, ce qui confère un sentiment de stabilité et de réconfort à leur vie et permet à l'homme qui l'est avec elle de la sortir constamment de cet état.
Problemet er, at de fleste plejer at bekymre sig om sig selv, hvilket bringer en følelse af stabilitet og komfort til deres liv, og gør den mand, der er med hendes tætte, hele tiden trukket hende ud af denne tilstand.

De tels romantiques désespérés ont toujours tendance à perdre la tête à cause d'un excès de sentiments. Ils ont donc besoin d'un partenaire capable de leur procurer un sentiment de stabilité et de loyauté, sur lequel ils peuvent compter.
Sådanne håbløse romantikere har altid en tendens til at miste deres hoved fra overflod af følelser, så de har brug for en partner, der kan give dem en følelse af stabilitet og loyalitet, som de kan stole på alt.

Quiconque a déjà vogué avec nous a sans doute pu apprécier l'espace intérieur et le sentiment de stabilité que l'on éprouve à bord de nos bateaux.
De, der allerede har oplevet et krydstogt med os, blev overraskede over bredden af de indvendige rum og følelsen af stabilitet, som du har om bord på vores skibe.

Les chiens ont besoin de stabilité, un sentiment de sécurité et de confort en tout temps.
Hunde har brug for stabilitet, en følelse af sikkerhed og komfort på alle tidspunkter.