Exemples d'utilisation de Sera proposée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En cas d'annulation, une date de remplacement sera proposée.
La variante la plus forte sera proposée dans les spécifications Sport.
Le prix est tel qu'indiqué et aucune alternative en espèces ouautre ne sera proposée.
Prisen er som angivet, ogingen kontanter eller andre alternativer vil blive tilbudt.Cette promotion sera proposée par Microgaming sur d'autres sites que bwin.
Kampagnen tilbydes af Microgaming også på andre sider end bwin.Il s'agit de la méthode par défaut qui sera proposée aux joueurs.
Det er standardmetoden, som tilbydes til spillerne.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission proposela commission proposecommission a proposépropose un hébergement
mesures proposéespropose des chambres
hôtel proposeamendements proposésun camping proposantles mesures proposées
Plus
Utilisation avec des adverbes
propose également
propose aussi
propose donc
propose plus
je propose donc
également proposéhôtel propose également
commission propose également
il propose également
propose désormais
Plus
Utilisation avec des verbes
L'ID.3 sera proposée avec trois options de tailles de batterie.
Ved introduktionen vil ID.3 blive tilbudt med mulighed for at vælge mellem tre størrelser af batterier.Au lancement de la production en série, l'ID.3 sera proposée avec trois options de tailles de batterie.
Ved introduktionen vil ID3 blive tilbudt med mulighed for at vælge mellem tre størrelser af batterier.Cette fois, que vous serez au Japon et, chaque fois quevous devez remplir la mission qui sera proposée.
La conception de la solution sera proposée à tous les distributeurs et utilisateurs.
Fremadrettet løsningsdesign vil blive tilbudt alle distributører og brugere.Vous êtes un tueur professionnel tireur d'élite età chaque fois vous devez remplir la mission qui sera proposée.
Du er en snigskytte professionel morder oghver gang du har til at fuldføre den mission, der vil blive foreslået.Aucune distribution de dividende ne sera proposée lors de la prochaine Assemblée Générale.
Les étudiants internationaux suivront des cours d'allemand etune gamme de cours de langues supplémentaires sera proposée.
Internationale studerende La répartition sera proposée à la Commission par l'État français avant le 31 décembre prochain.
Cette fois, que vous serez au Japon et, chaque fois que vous devez remplir la mission qui sera proposée en tirant avec votre fusil de sniper.
Denne gang, Pour les premières, une directive spéciale a été adoptée(résumé 1.8); pour les secondes,une directive sera proposée.
For de førstnævntes vedkommende er La gamme complète de portes etde solutions de sécurité d'accès Boon Edam sera proposée accompagnée d'un support complet de Boon Edam Suède.
Det komplette udvalg af BoonEdam Door Systems og Security Access Solutions tilbydes med fuld back-up support fra Boon Edam Sweden.En acceptant d'avoir recours à la procédure de conciliation, les États membres concernés s'engagent à tenir le plus grand compte de la solution qui sera proposée.
Ved at acceptere at anvende forligsproceduren forpligter de pågældende medlemsstater sig til at tage størst muligt hensyn til den løsning, der foreslås.La somme forfaitaire(journalière) sera proposée par la Commission lorsque le résultat du calcul mentionné dans la première phrase est supérieur à la somme forfaitaire minimale fixe.
Kommissionen vil foreslå det(daglige) faste beløb, når resultatet af beregningen ovenfor overstiger de faste minimumsbeløb.Dans ces cas de figure,une autre devise(selon le pays où la banque émettrice est domiciliée) sera proposée dans un nouveau champs.
I sådan et tilfælde vil en alternativvaluta(oftest baseret på landet, hvori kortet er udstedt) blive foreslået i et nyt felt.La 911« anniversaire» sera proposée exclusivement en gris argent métallisé GT- une couleur qui était jusqu'ici réservée à la Carrera GT, voiture de sport hautes performances de 612 ch.
Jubilæumsmodellen tilbydes udelukkende i GT-sølvmetallic- en farve som hidtil kun har været mulig at bestille til den 612 hk stærke Carrera GT.Nous y tenons car nous voulons pouvoir prendre le pouls afinde savoir quand telle et telle mesure sera proposée par la Commission?
Det lægger vi vægt på, så vi kan holde fingeren på pulsen for at vide hvornår,hvilke foranstaltninger vil blive foreslået af Kommissionen?Notre Parlement souhaite recevoir la promesse que cette liste sera proposée avant 2005, mais pendant le mandat de la Commission actuelle ou en tout cas avant cette date.
Parlamentet vil gerne have et tilsagn om, at sådan en liste udarbejdes før 2005, dog mens denne Kommission har sæde, eller at denne liste i hvert fald foreslås før den tid.Le processus de normalisation de la prise VDE se poursuit avec une extension pour la charge continue à courant élevé qui sera proposée pour inclusion d'ici 2013.
Standardiseringsprocessen for VDE-stikket fortsætter med en forlængelse til højstrøm DC-indlæsning, der vil blive foreslået til optagelse inden 2013.S'il est encore trop tôt pour dire si une harmonisation communautaire sera proposée, il est toutefois clair que la situation actuelle est insatisfaisante.
Selvom det er for tidligt at sige noget om, om man vil foreslå harmonisering på EF-plan, er det dog klart, at den nuværende situation ikke er tilfredsstillende.Une visite d'orientation vous sera proposée à votre arrivée et, grâce aux machines à libre- service faciles à utiliser, il ne vous faudra que quelques secondes pour vérifier vos livres.
Du vil blive tilbudt en orienteringstur, når du ankommer, og de nemme at bruge selvbetjeningsmaskiner betyder, at det tager kun sekunder at kontrollere dine bøger ind og ud.Après une rapide vérification, elle sera intégrée dans le setup du programme correspondant et sera proposée au téléchargement dans le monde entier.
Efter et kort tjek La Trust Building Measure sera proposée à tous les clients SEAT dont le véhicule est équipé du moteur diesel de type EA189 et qui l'ont mis à jour dans le cadre de l'action de rappel 23S1 à la suite des problèmes du diesel.
Det tillidsskabende tiltag vil blive tilbudt til alle SEAT kunder med biler med en EA189-dieselmotor, som får deres bil opdateret som del af serviceaktion 23S1 i forbindelse med dieselsagen.Dans le cas où les conditions d'annulation sont souples, au moment d'effectuer votre paiement,une assurance annulation vous sera proposée, qui devra être payée au moment de la réservation.
Hvis den er fleksibel, samtidig med at den betaling,du vil blive tilbudt en afbestillingsforsikring, som skal betales på tidspunktet for din reservation.Les vitamines pour les mères qui allaitent,dont la classification sera proposée juste en dessous,sont en fait des complexes complexes de vitamines et de minéraux, créés en fonction des besoins du corps féminin pendant la lactation.
Vitaminer til ammende mødre,hvis vurdering vil blive foreslået lige nedenfor, er faktisk komplekse vitamin- og mineralkomplekser, der er skabt i overensstemmelse med kvindens kropsbehov under amning.Si cette règle est définie sur"DisallowArc", les applications Android seront désactivées pour tous les utilisateurs de l'appareil(y compris ceux utilisantdéjà le chiffrement ext4), et la migration d'eCryptfs vers ext4 ne sera proposée à aucun utilisateur.
Hvis du indstiller denne politik til"DisallowArc", deaktiveres Android-apps for alle brugere på enheden(inklusive dem,
