Que Veut Dire SERA SORTI en Danois - Traduction En Danois

• er ude
• kommer ud
• ud

Exemples d'utilisation de Sera sorti en Français et leurs traductions en Danois

Il sera sorti vite.
Han kommer snart.

Quand il sera sorti.
Når den bliver udgivet.

On sera sorti dans 15 minutes.
Vi er ude om 15 minutter.

Dans 5 ans il sera sorti.
Om fem år kommer hun ud.

Il sera sorti plus tard.
Han kommer til at gå ud senere.

Dès que Barb Wire sera sorti.
Når Barb Wire kommer ud.

Il sera sorti dans un mois.
Han vil være ude om en måned.

Peut-être quand on sera sorti d'affaire.
Måske når vi kommer til Maha.

Il sera sorti dans 3 minutes.
Han er ude om cirka tre minutter.

Vous irez mieux quand le bébé sera sorti.
Du får det bedre, når babyen er ude.

Quand il sera sorti de la pièce.
Når han er ude af lokalet.

Ils doivent emmener le bébé dès qu'il sera sorti.
De tager barnet væk med det samme.

Mieux qu'une fois qu'il sera sorti de l'hosto?
Bedre end to dage efter han kommer ud?

Ça a l'air intéressant, prévenez nous lorsque le jeux sera sorti.
Lækkert at høre. sig til når de spil kommer.

Une fois que ce sera sorti, il y aura des abus.
Når det kommer ud, vil det blive misbrugt.

On ne le saura que quand il sera sorti.
Februar 2012 til 21:38 Vi véd, at når det er frigivet.

Aussitôt qu'il sera sorti, je pourrais le faire travailler de nouveau.
Så snart han bliver befriet, kan jeg behandle ham.

Tu auras ton livre quand on sera sorti d'ici.
Du får den bog tilbage, når vi kommer ud af Sona.

Aussi vite qu'on sera sorti, Je te volerais une nouvelle paire de Timmy Choos.
Når vi kommer ud, stjæler jeg et par Timmy Choos til dig.

Je mettrai à jour l'article lorsqu'il sera sorti.
Jeg skal nok lægge artiklen ud, når den kommer.

Salle de bains thème sera sorti comme une magie!
Badeværelse tema, vil kom ud som en magisk!

Mais je pars aujourd'hui, dès que Yasir sera sorti.
Men jeg smutter i dag, så snart Yasir kører ud.

Quand je, quand on sera sorti de clinique?
Hvornår bliver man udskrevet fra klinikken?

Leur tour viendra lorsque l'iPhone X sera sorti.
Det kommer nok først, når iPhone X kommer.

Dès que le dernier fantassin sera sorti, il faudra fermer les portes.
Så snart vi kan få den sidste infanterist ud, bør vi lukke portene.

Mais le docteur Landser vous contactera dès qu'il sera sorti.
Lægen ringer, så snart han er ude af operationsstuen.

Quand il sera sorti, je m'en irai et vous n'aurez plus à vous en faire.
Når den er ude, forsvinder jeg, så skal du ikke bekymre dig om mig.

Je suis certaine qu'il sera sorti avant.
Han vil være ude inden da, og lykkes det for ham.

Quand le bébé sera sorti, il faut qu'elle s'assure que rien n'obstrue son nez et sa bouche.
Når babyen er ude skal du være sikker på at rydde næsen og dens mund.

Vous aurez cette bière dès qu'on sera sorti d'affaire.
Jeg kan skaffe dig den øl, når vi er færdige her.

Comment utiliser "sera sorti" dans une phrase en Français

sera enivré, sera sorti ensuite pour quelque nécessité, et, au

Je vous retrouve quand il sera sorti de "l'hôpital" !

GTA 6 sera sorti bien avant Versus si ça continue.

Pour l’anecdote, aucun rouge ne sera sorti pendant le Mondial.

Ensuite en Juin quand on sera sorti du double affichage.

Le Royaume-Uni sera sorti des institutions lors des prochaines élections.

On sera sorti des dents, de la peur de l’abandon…..

Courez voir Big Fish, dès qu'il sera sorti chez vous.

Surtout qu'en Novembre le nouvel album sera sorti veinard !

Comment utiliser "kommer ud, er ude" dans une phrase en Danois

Hvis vi kommer ud af Schengen en dag, så foreligger der en ny situation.

Hvis du ofte er ude at besøge kunder, eller potentielle kunder, så forestil dig at du blot behøver at åbne et link, og så er du i gang med præsentationen.

Og derfor har alle partier undervejs været med til at tage de beslutninger, som betyder, at Danmark i dag er ude af krisen.

Når rommen kommer ud af destilleringsapparatet, er den helt klar som vand, men stadig varm, da temperaturen stadig er faldende efter kondenseringen har fundet sted.

Og her anden gang siger den en pige, men det er nu en dreng der ligger inde i maven som kommer ud om cirka 5 uger... 10/04/12 - 17:33 Den passede perfekt.

Lysegrønne, to gange dissekerede blade, sjældne piskuner og stærkt buede frodige blomsterblomster fra hvide, der kommer ud fra blomstergrønne knopper.

Hvad er det grønne væske der nogle gange kommer ud når man skærer hoved af en hornfisk ?

Når uheldet er ude For at dampe af, tog vi en skridttur gennem skoven ned til stranden og ud i vandet for at køle ben.

Faktisk så populær at kæden gang på gang kommer ud i toppen af loyalitetsmålinger og undersøgelser om positiv omtale i medierne, fortæller Berlingske.

Alle mennesker kommer ud for kritiske situationer i deres liv.