Que Veut Dire SERA TERMINÉE en Danois - Traduction En Danois

• blive afsluttet
• vil blive afsluttet
• er færdig
• er afsluttet
• er slut
• er overstået
• er forbi
• vil være afsluttet
• er fuldført
• slutter
• er ovre
• er gennemført
• står færdigt

Exemples d'utilisation de Sera terminée en Français et leurs traductions en Danois

Quand ma vie sera terminée.
Og når mit liv er forbi-.

Réveillez- moi quand la campagne électorale sera terminée.
Husk erhvervslivet når valgkampen er slut.

L'opération sera terminée dans quelques minutes.
Operationen er overstået på få minutter.

Quand ton affaire sera terminée.
Når din sag er afsluttet.

Quand la saison sera terminée, en novembre, je réfléchirai à mon avenir.
Når sæsonen er slut i maj, vil jeg tænke over min fremtid.

Quand toute l'affaire sera terminée.
Når hele den her sag er slut.

La conversion sera terminée en quelques secondes.
Konverteringen vil være afsluttet i løbet af få sekunder.

Bon enfin, quand la maison sera terminée….
Men da huset står færdigt….

Quand la mission sera terminée, Ils vous élimineront.
Når opgaven er afsluttet, eliminerer de Dem.

Quand l'intégration sera terminée.
Når integrationsprocessen er afsluttet.

Et ta carrière sera terminée avant même d'avoir commencé.
Og din karriere er slut, før den overhovedet startede.

Quand cette foutue guerre sera terminée?
Hvornår slutter denne forbandede krig?

Quand l'enquête sera terminée, et qu'ils rendront le corps.
Når efterforskningen er færdig, og de frigiver liget.

Et je t'appellerai Quand la fête sera terminée.
Så ringer jeg, når festen er forbi.

Votre inscription sera terminée après cela.
Din registrering vil blive afsluttet efter dette.

Trouvez la date de votre réservoir sera terminée.
Find den dato din tank vil blive afsluttet.

Quand cette guerre sera terminée, justice sera faite.
Når denne krig er slut, kommer dommens dag.

Appelez-moi… quand la lune de miel sera terminée.
Så ring når bryllupsrejsen er ovre.

Dès que la numérisation sera terminée, Versionlast. newvideolive.
Så snart scanningen vil blive afsluttet, Win-installer.

Et quand sa carrière sportive sera terminée?
Hvad skal der ske, når sportskarrieren slutter?

Dès que la numérisation sera terminée, Servizi. rossoalice. alice.
Så snart scanningen vil blive afsluttet, Dvl. cooloideas.

Fin janvier, la saison de la chasse sera terminée.
Med udgangen af januar slutter jagtsæsonen.

La procédure de conciliation sera terminée dans deux mois au plus tard.
Forligsproceduren er afsluttet senest om to måneder.

Nous la ferons sortir quand cette affaire sera terminée.
Vi får hende ud, når det her er forbi.

Dès que la numérisation sera terminée, Upgradelive. top- codec.
Så snart scanningen vil blive afsluttet, Red-error-fix.

Je serai heureux quand cette histoire sera terminée.
Det bliver godt, når det er overstået.

Dès que la numérisation sera terminée, Versionlast. newvideolive.
Så snart scanningen vil blive afsluttet, Trojan Horse Agent3.

Vous serez informé lorsque l'analyse sera terminée.
I vil blive orienteret, når analysen er færdig.

Dès que la numérisation sera terminée, Websearch. seekplaza.
Så snart scanningen vil blive afsluttet, Websearch. seekplaza.

Dr San Martín vous dira quand l'autopsie sera terminée.
Dr. San Martín lader Dem vide, når obduktionen er overstået.