Exemples d'utilisation de Seraient plus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Seraient plus réalistes.
Trois garces seraient plus appropriés.
Seraient plus appropriés.
Ville være mere passende.Et les relations seraient plus ouvertes.
Ils seraient plus qu'heureuses de le faire.
De vil være mere end glade for at gøre det.
On traduit aussi
La 28 ou la 147 seraient plus adaptées.
Eller 70 vil være mere passende.Ne seraient plus utiles. Dans lequel ses talents.
Hvor der ikke længere var brug for hendes særlige evner.Sinon, ce ne seraient plus.
Så ville det jo ikke længere være et sammentræf.Ils seraient plus résistants.
De ville være mere modstandsdygtige.Les saisons et les mois ne seraient plus"synchronisés".
Sæsonen og månederne ville ikke længere være"synkroniseres".Elles seraient plus résistantes.
De ville være mere modstandsdygtige.Nous nous plaignons de nos politiques qui ne seraient plus chrétiens?
At vi lever i en kultur, som ikke længere er kristen?Les femmes seraient plus à gauche que les hommes.
Kvinder er mere venstreorienterede end mænd.Un avenir dans lequel ses talents uniques ne seraient plus nécessaires.
Hvor der ikke længere var brug for hendes særlige evner.Certains seraient plus difficiles à mesurer que d'autres.
Være mere vanskelige at måle end andre.Et un programme malveillant contaminations seraient plus sévères.
Og en ondsindet program forureninger ville være mere alvorlige.Les femmes seraient plus heureuses sans enfant ni mari.
Kvinder er mere lykkelige uden mænd og børn.Ou peut-être le bowling ou la natation seraient plus à votre goût.
Eller måske bowling eller svømning ville være mere til din smag.Les femmes seraient plus heureuses sans mari ni enfants.
Kvinder er mere lykkelige uden mænd og børn.Dépression saisonnière: les femmes seraient plus affectées que les hommes.
Sæsonbetinget depression: Kvinder, der er mere ramt end mænd.Durant le Sommet de Nice, la Turquie a promis que les nouvelles prisons de type F, au sein desquelles est pratiquée la torture physique et psychologique,ne seraient plus utilisées.
Under topmødet i Nice lovede Tyrkiet, at de nye fængsler af F-typen, hvor der er fysisk og psykisk tortur,ikke længere ville blive brugt.Que les femmes ne seraient plus autorisées.
Så kvinder ikke længere bliver fravalgt af.Sans politique régionale européenne, les communautés régionales ne seraient plus visibles.
Uden EU's regionalpolitik ville lokalsamfundene i regionerne ikke længere være synlige.Non, les gens seraient plus justes et plus heureux.".
Nej, folk ville mere forstående og lykkelige.”.Certains depuis si longtemps qu'ils ne seraient plus humains.
Nogle af dem har Les sex toys seraient plus sûrs que les jouets des enfants.
Du coup, je me suis dit quedes cadeaux faits maison seraient plus personalisés.
Man siger jo, athjemmelavede gaver er mere personlige.Certains adolescents seraient plus vulnérables que d'autres.
Men nogle teenagere kan være mere sårbare end andre.C'est juste une façon de parler. s'ils avaient… Les pilotes seraient plus prudents.
Etikudvalget Nous voulons des sites seraient plus transparents au sujet de leurs frais.
Vi ønsker lokaliteter vil være mere åbne om deres gebyrer.
