Exemples d'utilisation de Ses occupants en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et vous asphyxiez ses occupants.
Ou peut-être l'emplacement d'un OVNI s'est écrasé et le lieu de repos de ses occupants.
Ses occupants doivent tous être traités conformément aux dispositions pertinentes des Conventions et du présent Protocole.
De ombordværende skal behandles i overensstemmelse med vedkommende bestemmelser i Konventionerne og denne Protokol.J'ai vu la soucoupe et ses occupants.
Elles participent grandement à l'esthétique d'une pièce, maisaussi à la réalisation d'économies d'énergie pour ses occupants.
De bidrager meget til et rums æstetik, menogså til realiseringen af energibesparelser for sine beboere.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Elle a été brûlée, ses occupants tués.
Tôt le matin, alors quetout le monde était encore endormi sous la tente, elle fut soufflée dans les airs avec ses occupants.
La terre sera ensuite rendue à ses occupants légitimes.
Vidé de ses occupants, le palais échappe alors de peu à la destruction qu'ont connu tant d'autres établissements religieux à la Révolution.
Tømt for de ombordværende, slottet og derefter knap undslap ødelæggelsen, der har været så mange andre religiøse institutioner til revolutionen.Elle protège la maison et ses occupants.
Hun beskytter huset og dets beboere.Plein sud, le jardin préserve l'intimité de ses occupants grâce à la végétation luxuriante qui crée de grandes zones ombragées agréables.
Mod syd sørger haven for privatlivets fred for sine beboere takket være den frodige vegetation, der skaber store behagelige, skyggefulde områder.Elle vit en harmonie avec ses occupants.
Stedet er i harmoni med sine beboere.Sans lui, l'air des pièces fortement pollué par ses occupants ou par des polluants divers(gaz radioactif, Composés Organiques Volatils, des formaldéhydes, etc.).
Uden det vil luften i rum, der er stærkt forurenet af dets beboere eller af forskellige forurenende stoffer(radioaktiv gas, flygtige organiske forbindelser, formaldehyd osv.).Je pense quec'est la ville qui choisit ses occupants.
Le programme encourage l'idée quel'intérieur est une interface entre ses occupants et l'environnement bâti et il supporte l'idée que l'intérieur est un agent de changement social.
Programmet tilskynder til, atinteriøret er et interface mellem dets beboere og det byggede miljø, og det understøtter forestillingen om, at interiøret er et middel til social forandring.Une résidence qui donne une qualité de vie à ses occupants.
En bolig der har øget livskvaliteten for beboerne.Une personne mal intentionnée peut potentiellement prendre en otage un véhicule et ses occupants ou exiger un paiement pour mettre fin au sabotage d'une chaîne de montage.
En dårlig skuespiller kan holde gidsel et køretøj og de ombordværende eller efterspørgsel betaling for at stoppe sabotere et samlebånd.C'est une forteresse.Conçue pour protéger le monde de ses occupants.
Pour réaliser un bâtiment performant d'un point de vue énergétique,sain et confortable pour ses occupants et pour ses occupants et pour un coût acceptable, il est nécessaire d'adopter une démarche globale dès la conception.
For at opnå et højtydende og energieffektivt hus,sund og komfortabel for sine beboere og til en acceptabel pris, er det nødvendigt at vedtage en omfattende tilgang fra husets design.Aucun indice, aucune trace de la BMW et ses occupants.
Der var ingen spor af den sorte BMW eller dens ejermand.Véritable économie exige une structure suffisamment spacieux pour accueillir ses occupants de la meilleure manière, pour autant que la commodité et le confort sont concernés dans un logement, et de sa conformité aux règles justes dans l'architecture ne doivent pas être plus cher ou gênants.
Ægte økonomi kræver en struktur er tilstrækkelig rummelig til at rumme de ombordværende på den bedste måde, for så vidt som bekvemmelighed og komfort er berørt i en bolig, og dets overensstemmelse til blot regler i arkitektur behøver ikke tillige dyrt eller besværligt.Moïse s'exclama: Tu as fait cette brèche pour noyer ses occupants?
JPO: Pour réaliser une maison performante et économique d'un point de vue énergétique,saine et confortable pour ses occupants et pour un coût acceptable, il est nécessaire d'adopter une démarche globale dès la conception de la maison.
JPO: For at opnå et højtydende og energieffektivt hus,sund og komfortabel for sine beboere og til en acceptabel pris, er det nødvendigt at vedtage en omfattende tilgang fra husets design.Sur cette île, la danse détient une place importante dans le cœur de ses occupants.
Brad esr un hôte disponible et à l'écoute de ses occupants il est de bon conseils!!
Brad ESR vært til rådighed og lytter til de ombordværende er et godt råd!Même si un immeuble est endommagé par un tremblement de terre,peut- être au- delà de toute réparation, il restera cependant debout au lieu de s'effondrer sur ses occupants.
Selv hvis en bPod-bygning bliver beskadiget af et jordskælv,muligvis uden at kunne repareres vil den blive stående i stedet for at styrte sammen om sine beboere.Ces détails comprennent toutes les informations pertinentes fournies au sujet du véhicule, de ses occupants et de son chargement.
Vous devrez revéler une ancienne malédiction etsauvez le royaume et ses occupants.
Dans leur étendue paisible et pittoresque,les jardins attenants, aussi, on permettent de visualiser et d'être avec ses occupants d'il ya plus de dix siècles.
I deres fredelige ogmaleriske strækning, de tilstødende haver også gøre det muligt at visualisere og være med sine beboere i mere end ti år siden.L'OMS considère que pour pouvoir parler de ce syndrome,il doit toucher plus de 20% de ses occupants.
WHO mener, at for at kunne tale om dette syndrom,skal det påvirke mere end 20 procent af dets beboere.
