Exemples d'utilisation de Seul essai en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un seul essai suffit.
Et enkelt forsøg var nok.On a qu'un seul essai.
Vi får kun ét forsøg her.Si on rate notre seul essai.
Vi har kun et forsøg.Lancer un seul essai avec un 3 sec(s) ton.
Start en enkelt forsøg med en 3 sek(r) tone.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
essais cliniques
les essais cliniques
un essai clinique
essais nucléaires
lors des essais cliniques
les essais nucléaires
essais sur les animaux
autres essaisnouvel essaiessais non destructifs
Plus
Utilisation avec des verbes
essais contrôlés
essais effectués
écrire un essaiessais ont montré
donner un essaiessais cliniques réalisés
issues des essais cliniques
Plus
On aura droit à un seul essai.
On a qu'un seul essai avec cela.
Vi har kun en chance.Donc nous n'avons qu'un seul essai.
Så vi har én chance.J'ai un seul essai pour sauver mon mariage, d'accord?
Jeg har én chance for at redde mit ægteskab, okay?Et on a droit qu'à un seul essai.
Og vi har kun ét forsøg.Un seul essai concernant le VIH a été financé l'année dernière.
Kun ét forsøg i relation til hiv blev finansieret sidste år.Vous avez droit en général à un seul essai.
Som regel har man kun ét forsøg.Nous n'avons trouvé qu'un seul essai de petite taille(N= 98).
Der blev kun fundet et enkelt randomiseret studie(n=28)(90).La plupart des traitements n'ont été évalués que dans un seul essai.
Noget af medicinen har kun været brugt i et enkelt forsøg.Dans la limite d'un seul essai PlayStation™Now(PS Now) par utilisateur.
Én PlayStation™Now(PS Now) prøveperiode pr. bruger.Les phases II etIII sont réalisées dans le cadre d'un seul essai.
Fase II ogfase III gennemføres inden for rammerne af ét forsøg.Un utilisateur ne peut avoir qu'un seul essai actif à la fois.
Cependant,« Un tiers des nouveaux médicaments sont approuvés sur la base d'un seul essai.
Men”En tredjedel af nye lægemidler er godkendt på grundlag af en enkelt retssag.Nous avons le droit qu'à un seul essai, alors laissons aucune place à la chance.
Vi har kun et skud i bøssen, så lad os ikke tage chancer.La méthodologie de phase II/III combinées permet de réaliser les phases II etIII dans le cadre d'un seul essai.
Det sammenhængende fase II/III-design gør det muligt at gennemføre fase II ogfase III inden for rammerne af ét forsøg.Offre limitée à un seul essai gratuit par nouveau client Azure.
Tilbuddet er begrænset til én gratis prøveversion pr. ny Azure-kunde.Les autres garçons pouvaient utiliser leur voiture de course de ferme pendant longtemps maisKivimäki cassait souvent la sienne en un seul essai.
De andre drenge kunne bruge deres landmandsracerbiler i lang tid, mensKivimäki ofte ødelagde sin i ét forsøg.Touchez ou cliquez sur l'offre d'essai(un seul essai par personne ou par famille).
Tryk eller klik på prøvetilbuddet(én prøveperiode pr. person eller familie).Les autres garçons pouvaient utiliser leur voiture de course de ferme pendant longtemps maisKivimäki cassait souvent la sienne en un seul essai.
De andre drenge kunne bruge deres gård racerbiler i lang tid, menfor Kivimäki gik de ofte i stykker efter bare én gang.Un travail de réglementation est nécessaire pour un seul essai et non pour de multiples essais. .
Det regulatoriske arbejde bliver gjort for ét forsøg i stedet for flere Cependant, seul essai et erreur déterminent la force du bruit, car cela dépendra de l'environnement du récepteur doit être utilisé à l'intérieur et la distance de l'émetteur.
Kun trial and error, vil imidlertid bestemme styrken af støjen, som dette vil afhænge af miljøet modtageren skal anvendes i, og afstanden fra senderen.Il s'agit du troisième match d'affilée pour l'Australie sans encaisser un seul essai depuis le match d'ouverture contre l'Angleterre.
Dette er den tredje straight spil til Australien uden conceding en enkelt test siden åbningen kamp mod England.Cependant, seul essai et erreur déterminent la force du bruit, car cela dépendra de l'environnement du récepteur doit être utilisé à l'intérieur et la distance de l'émetteur.
Afkobling kondensatorer anvendes til at reducere støj til det signal, der overføres til modtageren. kun trial and error, vil imidlertid bestemme styrken af støjen, som dette vil afhænge af miljøet modtageren skal anvendes i, og afstanden fra senderen.À compter du 10 janvier 2018, les utilisateurs ne pourront bénéficier par défaut que d'un seul essai gratuit parmi tous les abonnements disponibles dans votre application.
Fra og med den 10. januar 2018 kan brugere som standard kun få én gratis prøveperiode blandt alle de tilgængelige abonnementer i din app.Le supplément n'a pas de vraisemblance, le seul essai clinique publié est minuscule et il semble avoir de sérieux problèmes méthodologiques.
Tillægget mangler plausibilitet, det eneste publicerede kliniske forsøg er lille, og det ser ud til at have nogle alvorlige metodemæssige problemer.
