Que Veut Dire SIECLE en Danois - Traduction En Danois

• arhundrede
• århundrede

Exemples d'utilisation de Siecle en Français et leurs traductions en Danois

On est au 21e siecle!
Vi lever i det 21. århundrede.

Cette affirmation, qui a resiste a un siecle d'experiences scientifiques, est l'un des elements cles du"modele standard", qui s'efforce de decrire la maniere dont l'univers et tout ce qu'il contient fonctionnent.
Denne påstand, som har modstået et århundrede med videnskabelige eksperimenter, er et af de centrale elementer i den"standardmodel", som forsøger at beskrive den måde universet fungerer og alt i det.

C'était le match du siecle?
Det var spillet af århundredet?

Tour Ronde Du 15eme siecle. Ville de Porec.
Rundetarn Fra det 15. arhundrede. By Porec.

Église Sv. Martin Du 11eme siecle.
Kirke Sv. Martin Fra det 11. arhundrede.

Clocher Du 13eme siecle. Ville de Motovun.
Klokketarn Fra det 13. arhundrede. By Motovun.

Il faut qu'on entre dans le 20eme siecle.
Vi må komme ind i det 20. århundrede.

Monastere Blaca Du 16eme siecle. Ville de Nerezisca.
Kloster Blaca Fra det 16. arhundrede. By Nerezisca.

Il ne sera achevé que dans la seconde moitié du XIV ème siecle.
Den blev først fuldført i anden halvdel af det 14. århundrede.

Rab cathédrale Du 12eme siecle. Ville de Rab.
Rab katedral Fra det 12. arhundrede. By Rab.

BAGLIO Tita est un batiment de la Sicile cote ouest typique du XIX siecle.
Baglio TITA er en typisk vestlige side Sicilien bygning af XIX århundrede.

Église Sv. Duh Du 16eme siecle. Ville de Omis.
Kirke Sv. Duh Fra det 16. arhundrede. By Omis.

Les chapelles des deux cotes de la nef et le choeur etaient construit entre 1486 et 1508, avec d'ajouts et modifications à presque chaque siecle suivant.
Særligt attraktivt er dens kapeller på begge sider af skibet og koret, bygget mellem 1486 og 1508 med yderligere tilføjelser og ændringer i næsten hvert efterfølgende århundrede.

Frankopan Château Du 12eme siecle. Ville de Krk.
Frankopan Slot Fra det 12. arhundrede. By Krk.

Repondant a une question que me posa Conseil, sur la duree d'accroissement de ces barrieres colossales, je l'etonnai beaucoup en lui disant que les savants portaient cet accroissement a un huitieme de pouce par siecle.
Da Conseil spurgte mig, hvor længe disse kolossale barrierer var om at vokse, forbavsede jeg ham meget ved at sige, at de kyndige anslog deres vækst til en ottendedel tomme pr. århundrede.

Navire Peltastis Du 20eme siecle. Ville de Silo.
Skib Peltastis Fra det 20. arhundrede. By Silo.

J'ai du regarder le match du siecle sur un écran de 5 cm de diametre.
Jeg måtte se spillet af århundredet på en to-tommers tv-skærm.

Monastere franciscain, Rab Du 15eme siecle. Ville de Rab.
Grabrodrekloster, Rab Fra det 15. arhundrede. By Rab.

Château Drivenik Du 13eme siecle. Ville de Jadranovo.
Slot Drivenik Fra det 13. arhundrede. By Jadranovo.

Battiala- Lazzarini Palais Du 17eme siecle. Ville de Rasa.
Battiala-Lazzarini Palads Fra det 17. arhundrede. By Rasa.

En raison de la menace de penurie energetique qui pourrait intervenir au cours de ce siecle, l'etude et le developpement de nouvelles sources d'energie revet une importance particuliere.
På grund af truslen om energimangel, der kan opstå i løbet af dette århundrede, er undersøgelsen og udviklingen af nye energikilder af særlig betydning.

Église Sv. Justina Du 16eme siecle. Ville de Rab.
Kirke Sv. Justina Fra det 16. arhundrede. By Rab.

Église Sv. Mihovil Du 17eme siecle. Ville de Omis.
Kirke Sv. Mihovil Fra det 17. arhundrede. By Omis.

Forteresse Starigrad Du 15eme siecle. Ville de Omis.
Fastning Starigrad Fra det 15. arhundrede. By Omis.

Château Soardo- Bembo Du 15eme siecle. Ville de Bale.
Slot Soardo-Bembo Fra det 15. arhundrede. By Bale.

Monastere dominicain Du 15eme siecle. Ville de Korcula.
Dominikanske kloster Fra det 15. arhundrede. By Korcula.

Forteresse Morska Vrata Du 15eme siecle. Ville de Korcula.
Fastning Morska Vrata Fra det 15. arhundrede. By Korcula.

Église de la Vierge Marie Du 16eme siecle. Ville de Motovun.
Kirke af Jomfru Maria Fra det 16. arhundrede. By Motovun.

Monastere franciscain, Kampor Du 15eme siecle. Ville de Kampor.
Grabrodrekloster, Kampor Fra det 15. arhundrede. By Kampor.

Monastere franciscain, Orebic Du 16eme siecle. Ville de Kuciste.
Grabrodrekloster, Orebic Fra det 16. arhundrede. By Kuciste.

Comment utiliser "siecle" dans une phrase en Français

putain t'a fait l'erreur du siecle man !

C'est pas la blague du siecle ça?) Voila.

livre erotique 18eme siecle la ferme de paul.

Ce tableau du 19eme siecle est signé "Xerey".

Vous aimeriez voir ou revoir Un Siecle D'Amour?

Au quatorzieme siecle avant Jésus-Christ, voici l'extraordinaire Sinouhé.

L'Hotel XIX Siecle offre une connexion internet gratuite.

C’etait au siecle dernier, le FRANC existait encore.

Vous vivez encore au 19e siecle ou quoi?.

Nous voila donc au debut du siecle dernier.

Comment utiliser "århundrede, arhundrede" dans une phrase en Danois

Arkæologerne kalder udvindingsovnen for Skovmark-typen.105 Det er muligt, at den først blev indført herhjemme i det 2. århundrede f.Kr.

Via di Tor Millina nr.25 : tydeligt maleri i flere etager, udført i det 16.århundrede af ukendt kunstner.

Desværre er det Udvikling af industrien i lublin i det 19 arhundrede En gang har industrien inden for vores civilisation udviklet sig i et ekstremt svimlende tempo.

Rektorerne for National University of San Marcos i det nittende århundrede.

Det skete allerede med de første spæde tilløb til en bykultur i Centraleuropa i det 6. århundrede f.Kr.

Moderniseringsprojektets forl!ijb i Danmark i det 19.arhundrede var tilsyneladende langt mere konfliktfy1dt end i Norge.

Via del Pellegrino nr.66-67 : utydeligt maleri på første og anden etage, udført i det 16.århundrede af Daniele Da Volterra (?) eller Raffaello Motta, kaldet Raffaellino da Reggio.

Via Frattina nr.62 - se fotos her - : våbenskjold for Ospedale di San Giacomo, udført i det 17.århundrede af ukendt kunstner. - er muligvis malet over nu.

Via della Fossa nr.14-17: Palazzo Amedei (se fotos her!): tydelig graffiti i flere etager, udført i det 15.århundrede af ukendt kunstner.

Vicolo del Governo Vecchio nr.52 : tydelig graffiti i flere etager, udført i det 15.århundrede af ukendt kunstner.