Exemples d'utilisation de Sievert en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a raison, Sievert.
Un millisievert équivaut à la millième partie d'un sievert.
En millisiervert beregner til en tusindedel af en sievert.L'unité SI est le sievert(symbole Sv).
Slenhed sievert(symbol Sv).L'unité de dose efficace engagée est le sievert.
Enheden for akkumuleret effektiv dosis er sievert.Sievert lance une nouvelle gamme de rouleaux de pression destinée aux couvreurs professionnels.
Sievert lancerer et nyt sortiment af trykruller, som først og fremmest henvender sig til professionelle taglæggere.L'unité de dose équivalente est le sievert(Sv);
Enheden for ækvivalent dosis er sievert(Sv).Un sievert est défini comme un joule d'énergie provenant des rayonnements ionisants absorbés par kilogramme de tissu.
En sievert er defineret som en joule energi, ioniserende stråling absorberet per kilogram af væv. En Les unités de la radioactivité: becquerel et sievert.
Radioaktivitet og Stråling- becquerel og sievert.Sievert accorde une attention toute particulière à la sécurité lors du développement de nouveaux outils pour la soudure et le Turbojet ne déroge pas à cela.
Sikkerhed er altid højt prioriteret, når Sievert udvikler nye varmeværktøjer, og Turbojet er ingen undtagelse.Comme une unité de dose équivalente à SI reçus sievert(Sv).
Som en ækvivalent dosis enheder i SI modtaget sievert(Sv).Le nouveau modèle Turbojet de la société suédoise Sievert AB, développé pour les professionnels, est 50% plus léger que ses prédécesseurs.
Den nye Turbojet fra svenske Sievert AB, som er udviklet til professionelle brugere der lodder metal, er 50 procent lettere end sin forgænger.Les effets biologiques de la radioactivité sont exprimés en Sievert(Sv).
Stråledosis Strålingens biologiske virkning(dosis) udtrykkes i enheden sievert(Sv).Une diminution d'environ 30 points de Q.I. par sievert est associée à la dose reçue par l'enfant à naître dans la période allant de 8 à 15 semaines après la conception.
Et tal på omkring 30 IQ-point pr. sievert står i forhold til den dosis, fostret har fået i tiden 8. -15 uge efter undfangelsen.L'unité de la dose effective est le sievert(Sv); 1 Sv= 1 J/kg.
Enheden for effektiv dosis er Sv(Sievert), hvor 1 Sv= 1 J/kg.Pour éviter toute confusion avec la dose absorbée, l'unité de dose équivalente est appelée le sievert(Sv).
For at undgå forveksling med den absorberede dosis kaldes den ækvivalente dosisenhed'sievert'(Sv).Une dose létale de rayons x de 3 à 5 sievert(pas de milieverts!).
En dødelig røntgendosis på 3 til 5 sievert(ikke miliever!).Leur nombre est faible maisles données indiquent une probabilité de cas excédentaires de retard mental grave de 0,4 pour 1 sievert.
Antallet er lavt, mendata tyder på, at der er meget stor sandsynlighed for alvorligt mentalt handicap på 0,4 ved 1 sievert.Dans la radioprotection était une autorité mondiale suédois,Rolf Sievert- une des rares unités SI suédoise.
I strålingsbeskyttelse varen svensk verden myndighed, Rolf Sievert- en af de få svenske SI-enheder.Compte tenu de ces éléments, les rouleaux Sievert, fabriqués en Allemagne, sont disponibles en plusieurs tailles et dans des matériaux divers: silicone, acier et plastique(PTFE).
Derfor fås Sieverts ruller, der er fremstillet i Tyskland, i flere forskellige størrelser og materialer såsom silikone, stål og PTFE-plast.Le risque de leucémie après irradiation est évalué à environ 200 cas mortels de leucémie par Sievert et par million de sujets.
Leukæmirisikoen efter bestråling angives med ca. 200 leukæmidødsfald pr. sievert og pr. million mennesker.Rene Sievert PreviousNext Cette maison typique du Hambourg des années 1930 a récemment été équipée d'une terrasse spacieuse Kebony Clear et de solutions de rangement personnalisées.
Rene Sievert PreviousNext Dette klassiske hjem i Hamburg blev bygget i 1930'erne og blev for nylig udstyret med en rummelig Kebony Clear-terrasse, trappe og skræddersyede opbevaringsløsninger.Pour obtenir des performances optimales, le matériel doit toujours être utilisé avec des bouteilles de gaz Sievert MAPP, Ultramapp ou Propan e.
For at sikre optimal ydeevne skal den altid anvendes sammen med Sieverts gasbeholdere MAPP, Ultramapp eller Propan.Sievert AB est un fournisseur complet d'outils de chauffe et est toujours le bon partenaire pour les clients qui souhaitent atteindre le plus haut niveau de succès dans leurs travaux.
Sievert AB er totalleverandør af varmeværktøj og bestræber sig på altid at være den samarbejdspartner, som er nødvendig, for at virksomhedens kunder skal opnå størst mulig succes i deres arbejde.Pour évaluer l'impact de la radioactivité sur l'homme et les organismes vivants, on utilise une unité de mesure appelée« Sievert», du nom du physicien suédois Rolf Sievert.
Man måler en strålings skadevirkning i enheden sievert, der er opkaldt efter den svenske fysiker Rolf Sievert.Sievert- dose équivalente de tout type de rayonnement ionisant absorbé par 1 kg de tissu biologique et portant le même effet biologique(lésions) que la dose de rayonnement de photon absorbé de 1 Gy.
Sievert- ækvivalent dosis af enhver type af ioniserende stråling absorberes af 1 kg biologisk væv og bringe den samme biologiske virkning(skade) som den absorberede foton stråledosis på 1 Gy.La controverse concerne la théorie la plus appropriée à utiliser pour extrapoler à partir de preuves à des expositions plus élevées(au- dessus d'un demi à un sievert).
Striden drejer hvilken teori, der er mest hensigtsmæssige at bruge til at ekstrapolere ud fra beviser ved højere eksponering(over en halv til en sievert).Académie royale suédoise des sciences de l'ingénieur modifier- modifier le code- modifier Wikidata Rolf Maximilian Sievert, né à Stockholm le 6 mai 1896 où il est mort le 3 octobre 1966, est un physicien suédois.
Kildehenvisninger foreligger sammesteds.[redigér på Wikidata] Rolf Maximilian Sievert(6. maj 1896 i Stockholm- 3. oktober 1966) var en svensk medicinsk fysiker.Le modèle le plus largement accepté postule quel'incidence des cancers dus aux rayonnements ionisants augmente linéairement avec une dose de rayonnement efficace de 5,5% par sievert.
Den mest udbredte model postulerer, atforekomsten af kræft som følge af ioniserende stråling stiger lineært med en effektiv dosis stråling ved en hastighed på 5,5% pr sievert.Des doses d'un à deux sieverts causent des maladies, tandis qu'une dose d'un demi- sievert ne provoque souvent aucun symptôme manifeste, bien qu'elle puisse avoir des effets à long terme.
Doser af À titre de comparaison, la dose annuelle moyenne de rayonnement ionisant aux individus de causes« naturelles»- des rayons cosmiques, de la radioactivité dans les roches etd'autres sources- est d'environ un millième de sievert(un millisievert).
Til sammenligning har den gennemsnitlige årlige ioniserende stråling dosis til personer fra“naturlige” årsager- fra kosmiske stråler,radioaktivitet i sten og andre kilder- er omkring en tusindedel af en sievert(en millisievert).
