Que Veut Dire SIGNAUX D'ALARME en Danois - Traduction En Danois

• alarmsignaler
• advarselssignaler
• alarmsignalerne
• advarselssignalerne
• advarselslamper
• advarselstegn

Exemples d'utilisation de Signaux d'alarme en Français et leurs traductions en Danois

Nous savons les signaux d'alarme.
Vi kender alarmsignalerne.

Il y a des signaux d'alarme qu'il faut prendre en compte.».
Så blinker der advarselslamper, der skal tages alvorligt".

Voici quelques- uns des signaux d'alarme.
Her er blot nogle af advarselssignalerne.

Mais les signaux d'alarme étaient là.
Men advarselssignalerne var der.

Mais seules quelques personnes connaissent les signaux d'alarme.
Men kun få mennesker kender alarmsignalerne.

Les autres signaux d'alarme qui signalent une allergie sont les suivants: vomissements et diarrhée chez le chien.
Andre alarmsignaler, der advarer om en allergi, er opkast og diarré hos hunde.

Causes de la douleur dans les genoux. Signaux d'alarme.
Årsager til smerter i knæene. Alarmsignaler.

Soyez attentifs aux signaux d'alarme suivants apparaissant sur vos jambes- même longtemps après la fin du vol ou du voyage.
Vær opmærksom på følgende advarselstegn i dine ben- også selvom du for længst har afsluttet din flyrejse eller køretur.

Nous pouvons actuellement constater certains signaux d'alarme.
Netop nu kan vi generelt observere nogle advarselslamper.

Les signaux d'alarme(Vcell- high, Vcell- low, Vcell- zero, température) sont accessibles via une interface physique, avec commande et surveillance numérique en option.
Alarmsignaler inkluderer Vcell-high, Vcell-low, Vcell-zero og temperatur gennem et fysisk interface med digital styring og monitering som en mulighed.

Selon les spécialistes, le corps nous envoie des signaux d'alarme plus lorsque l'immunité a diminué.
Ifølge specialister sender kroppen os flere alarmsignaler når immunitet er faldet.

C'est pourquoi il est encore plus important d'écouter la voix intérieure du corps et de prendre au sérieux les signaux d'alarme.
Derfor er det endnu vigtigere at lytte til kroppens indre stemme og at tage advarselssignaler alvorligt.

Les signaux d'alarme que la nature est en train de nous envoyer ont été perçu, il est nécessaire de changer de direction pour sauvegarder ce qui nous a été donné.
Alarmsignalerne, som naturen viser os, er blevet opfattede, og det er nødvendigt at skifte retning for at værne om det, der er blevet os givet.

Les lésions qui changent, démangeaisons, des saignements ou don« t guérir sont également des signaux d'alarme«, at- il ajouté.
Læsioner, der ændrer, kløe, bløder eller don't helbrede er også alarmsignaler," tilføjer han.

Comme le cas du Rwanda et de l'Éthiopie l'ont montré, les signaux d'alarme ne manquent généralement pas, mais l'on n'y réagit pas toujours de façon adéquate et opportune.
Således som Rwanda og Etiopien har vist, er det for det meste ikke alarmsignaler, der mangler, men der reageres ikke altid passende og i tide på disse.

Analysez les données issues d'appareils connectés et prenez des mesures avant que les signaux d'alarme ne deviennent des problèmes.
Analysér data fra tilsluttede enheder, og foretag handlinger, før advarselssignaler bliver et problem.

Il est important de pouvoir reconnaître les signaux d'alarme au tout début de la communication afin de ne pas regretter d'avoir passé du temps avec une personne qui n'en valait pas la peine.
Det er kun vigtigt at kunne genkende alarmsignalerne i begyndelsen af kommunikationen, så du ikke fortryder, at du har brugt tid på en person, der ikke var værd.

Description: Les bouchons d'oreille E- A- R™ UltraTech™ améliorent considérablement la capacité à percevoir le langage, les signaux d'alarme et le bruit des machines….
Beskrivelse: E-A-R™ Ultratech ørepropper forbedrer væsentligt evnen til at opfange tale, advarselssignaler og maskinlyde samtidig med, at farlige støjniveauer form….

Des expériences scientifiques récentes documentent les avantages de la mauvaise humeur légère, qui fonctionnent souvent comme des signaux d'alarme automatiques et inconscients, favorisant ainsi un style de pensée plus attentif et détaillé.
Nylige videnskabelige eksperimenter dokumenterer fordelene ved moderate humørsvingninger, som ofte fungerer som automatiske, ubevidste alarmsignaler, der fremmer en mere opmærksom og detaljeret tænkningsstil.

Les lésions cutanées sont fréquentes et le plus souvent bénignes, mais occasionnellement, elles peuvent être des signaux d'alarme d'un problème plus sérieux, y compris un cancer de la peau.
Forandringer i huden er almindelige og normalt harmløse, men nogle gange kan de være et advarselstegn om noget mere alvorligt, fx modermærkekræft.

Toute incidence indirecte sur la santé et la sécurité des travailleurs résultant d'interactions entre le bruit et les signaux d'alarme ou d'autres sons qu'il importe d'observer afin de réduire le risque d'accidents;
Enhver indirekte effekt på den ansattes sikkerhed og sundhed af samspil mellem støj og advarselssignaler eller andre lyde, der skal kunne høres for at reducere risikoen for ulykker.

Perçoit difficilement les raisons pour lesquelles la Commission refuse d'accorder une plus grande attention aux corrections financières importantes ou d'y voir des signaux d'alarme qui traduisent peut-être la nécessité de procéder à une refonte du régime et des procédures qui lui sont associées, en vue de les simplifier ou de les modifier;
Stiller sig uforstående over for, at Kommissionen ikke i højere grad er mere opmærksom på store finansielle korrektioner og betragter dem som alarmsignaler, der kan tyde på, at en ordning og de dermed forbundne procedurer bør underkastes en grundig undersøgelse med henblik på forenkling eller ændring;

Ce signal d'alarme doit être réagi correctement et rapidement.
Dette alarmsignal skal reagere korrekt og hurtigt.

Ce sera un signal d'alarme pour le réchauffement planétaire.".
Det bør være en alarmklokke for global opvarmning.".

Le développement du goitre est un signal d'alarme nécessitant un diagnostic immédiat.
Udviklingen af goiter er et alarmsignal, der kræver øjeblikkelig diagnose.

C'est un signal d'alarme de votre corps.
Det er et advarselssignal af din krop.

Impuissance: signal d'alarme aussi pour les cœurs des jeunes hommes.
Impotens: alarmsignal også til unge mænds hjerter.

Vous pouvez définir un son ou la radio comme signal d'alarme.
Alarmer Du kan vælge en lyd eller radioen som alarmsignal.

Nous avons besoin d'un signal d'alarme.
Vi skal bruge et alarmsignal.

Il faut faire quelque chose et les dernières élections étaient un signal d'alarme.
Det må der gøres noget ved, og det sidste valg var et advarselssignal.

Comment utiliser "signaux d'alarme" dans une phrase en Français

PROCEDURES D URGENCE 2.1 IDENTIFICATION DES SIGNAUX D ALARME Le système peut être programmé pour générer des signaux d alarme continus ou cadencés.

Les journalistes apprendront à reconnaître les signaux d alarme qui indiquent qu une entreprise est peut-être en train d enfreindre les lois et règlements.

Dans le même temps, le BSC remplit le rôle de relais pour les différents signaux d alarme destinés au centre d exploitation et de maintenance.

Contrôle de manœuvres de charges électriques ou signaux d alarme par programmation des sorties de transistor ou relais intégrées ou ajoutées par modules d expansion.

Elle peut lancer des signaux d alarme précoces en apprenant aux générations futures à identifier les premiers signes d une méfiance renouvelée et potentiellement dangereuse.

16 Signaux d alarme Souffrance insidieuse, culpabilisante et refoulée Réactivité émotionnelle modifiée Réceptivité clinique émoussée Mise à distance de l émotionnel Perturbations somatiques Excès d engagement Hyper-perfectionnisme...

Le détecteur de fumée émet des signaux d alarme incendie tant que vous appuyez sur le bouton test (1) ou tant qu il a de la fumée à l intérieur du détecteur.

STRATEGIE N 6 : 11 - Utilisez le langage du succès 12 - Les signaux d alarme : 14 - Le langage positif! 15 - Vous créez votre réalité intérieure avec votre langage!

les signaux d alarme relatifs à l état de l eau dans le monde étaient si clairs que la communauté internationale n a pas eu d autre choix que d en prendre note.

Comment utiliser "advarselssignaler, alarmsignaler" dans une phrase en Danois

De advarselssignaler, som transporteres via rygmarven penis størrelse kosttilskud hjernen, spot led lys direkte af hjernen i realtid.

Alkoholisk leverskade 6 advarselssignaler om at din lever er fyldt med giftstoffer Vi skal også lige berøre tegn kulhydratstofskifte.

Det vigtigste er, at du lytter til kroppen, så du kan fange eventuelle advarselssignaler, inden det går galt.

Budskab 3 Alvorlige alarmsignaler Læs mere VÆKSTHUS SYDDANMARK.

Jeg har stor respekt for de advarselssignaler, som de jødiske samfund i Europa sender i disse år.« siger Cecilie Stokholm Banke.

Herefter tikkede alarmsignaler fra Skolverket ind i en jævn strøm.

Vores vagtcentral er politigodkendt, hvilket er et krav for at kunne drive kontrolcentral og vagtvirksomhed, hvor man modtager og behandler alarmsignaler fra overfalds- eller indbrudsalarmeringsanlæg.

Lær de små advarselssignaler din krop giver dig, når du er ved at overskride din grænse.

En ubehagelig tendens er, at vi i dag ser eksempler på, at selv unge mennesker ikke får de første advarselssignaler.

Med en kontrolboks, LMI400, kan antallet af alarmsignaler øges til 6, og hver alarmsignal er resultatet af overvågning af op til 3 individuelle programmerbare felter.