Exemples d'utilisation de Signe des temps en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Signe des temps.
C'est le signe des temps.
Se tidernes tegn.La rénovation de ce pays est un signe des temps.
Dette lands renovering er et tidens tegn.C'est un signe des temps….
Det er et tegn på den tid….Il s'agirait là d'un signal important indiquant qu'il a compris le signe des temps.
Det ville være et tydeligt Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bon signesignes cliniques
un bon signemauvais signeles signes cliniques
autres signessignes visibles
principaux signesun mauvais signesignes positifs
Plus
Est ce un signe des temps….
Det er et tegn på den tid….Pas du tout! Le paradoxe, mais la question est de savoir comment race mâle le sexe est devenu de nos jours presque un signe des temps.
Det paradoksale, men spørgsmålet er, hvordan man avle mandlige køn er blevet i vores dage næsten et tidens tegn.Que signifie ce signe des temps?
Hvad betyder tidernes tegn?Engouement« général» pour les perspectives de l'impérialisme, défense acharnée de celui- ci,tendance à le farder de toutes les manières,- n'est- ce pas un signe des temps.
Almindelig" begejstring for imperialismens perspektiver, rasende forsvar af den ogden mest strålende skønmaling- sådan er tidens tegn.Grimmel est un signe des temps.
Grimmel er bare et tidens tegn.Comme un signe des temps, voici un, un"oriental," un syrien évoquant le rationalisme et l'humanité, les produits de l'Occident chrétien, à un moment où l'Occident post - chrétien est régi par tout et n'importe quoi, la propagande, les émotions, l'endoctrinement aveugle mais pas par le rationalisme ni par l'humanité.
Som et tidens tegn har vi her en syrer, en"østerlænding", der anråber om rationalisme og menneskelighed, produkter af kristen civilisation, på et tidspunkt, hvor det post-kristne Vesten er styret af alt mulig andet- propaganda, føleri, hjernedød indoktrinering- end netop disse to.Il faut comprendre le signe des temps.
Vi må forstå tidens tegn.Collection presque tout noir de Cavalli était un signe des temps- il était dépourvu de l'or sexy,des paillettes et des jambes nues qui identifient habituellement le style du design flamboyant.
Cavallis næsten alle sorte kollektion var et tegn på de tidspunkter- det var blottet for L'absence de père: un signe des temps.
Faderløse familier- et tidens tegn.Tout cela est un signe des temps également.
At alt dette sker, er også tidens tegn.Ce que je sais, il dit donc rien sur les oiseaux morts, mais étant donné que 8000(huit mille) pigeons tombés morts du ciel dans la ville italienne de Faenza, de sorte quevous ne pas avoir beaucoup d'imagination pour comprendre qu'il est un signe des temps et que nous vivons dans les derniers jours.
Hvad jeg ved, så det siger ikke noget om J'ai toujours considéré que, dans les villes, les nouveaux mouvements apostoliques sont un signe des temps très important et qu'ils constituent un enrichissement de la pastorale d'ensemble pourvu qu'on parvienne à intégrer leur présence dans l'Église locale par le biais de la vie paroissiale.
Jeg betragtede de nye apostolske bevægelser i byerne som et tidens tegn og som værende af værdi for det pastorale arbejde forudsat at deres tilstedeværelse foregår gennem sognet.Cela peut être vu comme un signe des temps.
Dette kan ses som et tegn på de tidspunkter.La constatation du fait que beaucoup d'églises, nécessaires jusqu'à il y a quelques années, ne le sont plus maintenant, en raison du manque de fidèles et de prêtres, ou d'une distribution différente de la population dans les villes et dans les zones rurales,doit être accueilli dans l'Église non pas avec anxiété mais comme un signe des temps qui nous invite à une réflexion et qui nous impose une adaptation.
Den iagttagelse, at mange kirker, som indtil for få år siden var nødvendige, nu ikke længere er det, på grund af mangel på troende og gejstlighed(…)bør bydes velkommen i Kirken, ikke med ængstelse, men som et tidens tegn, der opfordrer os til refleksion og kræver, at vi tilpasser os.".Le fait« que beaucoup d'églises, nécessaires jusqu'à il y a quelques années, ne le sont plus maintenant», explique- t- il,doit être vu« comme un signe des temps qui nous invite à une réflexion et qui nous impose une adaptation».
At mange kirker, som indtil for få år siden var nødvendige, nu ikke længere er det, på grund af mangel på troende og gejstlighed(…) bør bydes velkommen i Kirken,ikke med ængstelse, men som et tidens tegn, der opfordrer os til refleksion og kræver, at vi tilpasser os.".C'étaient les signes des temps pour août 2015….
Disse var tidens tegn i August 2015….Les signes des temps.
Tidens tegn ved.Les signes des temps nous montrent que Jésus- Christ, le Sauveur du monde revient bientôt.
Tidernes tegn tyder på, at Jesus Kristus- verdens frelser- snart kommer igen.Lire les signes des temps.
At læse tidens tegn.Les signes des temps-«Un sermon doux et joyeux».
Tidernes tegn-“En sød og opmuntrende prædiken“.Discernez- vous les signes des temps?
Forstår du tidernes tegn?GÉ Derniers jours; Signes des temps.
GS Sidste dage; Tidernes tegn.L'évidence des signes des temps est manifeste.
Men tidens tegn er tydelige.Discernez- vous les signes des temps?
Kan I genkende tidernes tegn?C'étaient les signes des temps pour mars 2015….
Her var Tidens Tegn, Marts 2015….
