Que Veut Dire SIMILITUDES en Danois - Traduction En Danois

• ligheder
• lighedspunkter
• lignelser
• fællestræk
• lighederne
• lighed
• ligheden
• lighedspunkterne

Exemples d'utilisation de Similitudes en Français et leurs traductions en Danois

Les similitudes sont frappantes.
Lighederne er slående.

C'est à cause de cela que je leur parle en similitudes.
Derfor taler Jeg til dem i lignelser.

Les similitudes qui auraient été transmises?
Hvilke ligheder har I arvet?

Est- ce qu'il y a des similitudes entre les histoires?
Er der nogle fællestræk mellem historierne?

Des similitudes interdites, C'est ce que nous cherchons.
Det er det, vi søger. Forbudte ligheder.

Nous en avons trouvé cinq-- les cinq grandes similitudes.
Vi fandt fem-- fem bedste lighedspunkter.

Les similitudes entre les franchises et les sociétés.
Lighederne mellem franchiser og virksomheder.

Je suis sûre que les similitudes sont des coïncidences.
Jeg er sikker på, enhver lighed er tilfældig.

Similitudes entre les mondes qui supportent la vie.
Der er ligheder mellem verdener, hvor der er liv.

Donc votre visage a des similitudes avec votre ancien visage.
Dit ansigt har ligheder med dit gamle ansigt.

Les similitudes avec l'affaire Rottmann sont évidentes.
Lighedspunkterne med Rottmann-sagen er tydelige.

C'est à cause de cela que je leur parle en similitudes.
Det var også af den grund, at han talte til dem i lignelser.

Pensez-vous que les similitudes gérés par quel pourcentage?
Tror du lighederne forvaltes af hvilken procentdel?

Similitudes et les différences entre un APT et un AVT- WeLiveSecurity.
Ligheder og forskelle mellem en APT og en AVT- WeLiveSecurity.

Il y a de nombreuses similitudes entre la musique et la physique.
Der er mange lighedspunkter mellem musik og fysik.

De l'examen de ce tableau, on peut mettre en évidence les similitudes suivantes.
Der kan peges på følgende lighedspunkter i denne tabel.

Il y a des similitudes médico-légales entre vous et Julia.
Der kan være retsmedicinske ligheder mellem dig og Julia.

Cette affaire présente certaines similitudes avec l'affaire 171/78(7).
Denne sag har visse lighedspunkter med sag 171/ 787.

Ces similitudes entre fiction et réalité, c'était incroyable!
Og ligheden mellem fiktion og virkelighed var slående!

Avez vous jamais songé aux similitudes entre les hommes et les arbres?
Har du lagt mærke til ligheden mellem mænd og hunde?

Les similitudes entre le portugais et l'espagnol ne s'arrêtent pas là.
Lighederne mellem portugisisk og spansk ophører ikke her.

Elles partagent peut-être des similitudes basiques qu'on pourrait exploiter.
Der kan være nogle basale ligheder, vi kan udnytte.

Les similitudes sont superficielles mais les différences fondamentales.
Lighederne er overfladiske, forskellighederne fundamentale.

Leon. Nous avons noté des similitudes entre votre machine et cet organe.
Vi har opdaget ligheder mellem organet og din maskine. Leon.

Fixe à confondre avec le film"The Eye" voit des similitudes claires.
Du kan tilslutte dette med filmen"The eye" ser klare lighedspunkter.

Pensez- vous que les similitudes entre le café et les courses de rue?
Tror du, at lighederne mellem kaffe og gaderæs?

Si vous connectez cet ensemble avec le film"The Eye" voit des similitudes claires.
Du kan tilslutte dette med filmen"The eye" ser klare lighedspunkter.

Ça présente des similitudes évidentes avec la lettre de Jack l'éventreur.
Det her har åbenlyse ligheder med brevet fra Ripper-sagen.

Et il arriva que quand Jésus eut achevé ces similitudes, il partit de là.
Og det begav sig, der Jesus havde fuldendt disse Lignelser, drog han bort derfra.

Nos similitudes culturelles me permettront pour localiser le dispositif.
Vore kulturelle ligheder gør, at jeg lettere kan spore aggregatet.

Comment utiliser "similitudes" dans une phrase en Français

Similitudes avec quelqu'un l'a soulevé parce qu'il.

Elles présentent des similitudes avec les rhododendrons.

Les similitudes sont grandes avec l'exemple autrichien.

Tu vois certaines similitudes avec vous deux?

On retrouve des similitudes dans l’interface graphique.

Roma a indéniablement des similitudes avec Court.

Les similitudes s’arrêtent cependant très vite !

Voilà, enfin, des similitudes avec Theresa May.

Certains lui trouvent des similitudes avec Caroline.

Les similitudes avec le Japon sont frappantes.

Comment utiliser "ligheder, lignelser, lighedspunkter" dans une phrase en Danois

Inden Socialdemokratiet overtog regeringsmagten, fremsatte de en infrastrukturplan, der havde store ligheder med vores.

Mange af de græske guder havde ækvivalenter og ligheder med andre slagtning i oldtiden, se Ligheder mellem romerske, græske og etruskiske hest.

Carel von Schaik Der så mange ligheder mellem orangutangen og vores egen art.

Selvom der er mange ligheder mellem det danske og svenske uddannelsessystem, så er der også markante forskelle.

Der er stor forskel på, hvad en skole og en kontorbygning skal præstere, men der er også ligheder.

Det har så mange ligheder med samtidige kinesiske drager, at den danske håndværker må have set en kinesisk drage og brugt den som forlæg.

Nye regler for håndtering af persondata - forskelle og ligheder? 25.

Det er tanken, at en tredje artikel skal fokusere på forskelle og ligheder mellem professionelle musikeres og musikamatørers selvbiografier.

Lignelser åbner en verden og invitererr tvangfrit indenfor, så modtageren kan tolke sig selv med.

Men væsnernes evner er også de eneste lighedspunkter mellem de to historier.