Que Veut Dire ANALOGIE en Danois - Traduction En Danois

• analogi
• lighed
• sammenligningen
• tilsvarende
• analogien
• analogier
• ligheder
• sammenligning
• lighedspunkter
• jf. analogt

Exemples d'utilisation de Analogie en Français et leurs traductions en Danois

C'est une analogie.
Det er en analogi.

Votre analogie ne tient donc pas.
Din analogi holder derfor ikke.

Il y a une forte analogie.
Jep- der er store analogier.

Cette analogie ne se.
Den analogi holder ikke.

Mais en ce qui concerne l'analogie.
Så vidt gælder analogien.

Mais l'analogie est fausse.
Men analogien er falsk.

Je crois saisir l'analogie.
Jeg tror, jeg forstår sammenligningen.

C'est une analogie avec le sport.
Det er en sports analogi.

Je pensais que c'était une analogie.
Jeg troede det var en analogi.

Dans cette analogie, oui.
I denne analogi, ja.

Je vais t'expliquer ça via une analogie.
Lad mig forklare det med en analogi.

C'est une analogie très utile.
Det var en meget brugbar analogi.

Le mot"colle" est juste une analogie.
Ordet"sænkekøl" er kun en analogi.

C'est une analogie entre deux choses.
Det er en analogi imellem to ting.

La machine n'est pas un robot, Sam. Mais je comprends l'analogie.
Maskinen er ikke en robot, men jeg forstår sammenligningen.

J'aime l'analogie du match de basket.
Jeg kan godt lide analogien til basketballspil.

Minas Gerais pourrait être surnommé le Brésil profond, par analogie à la France profonde.
Minas Gerais kan kaldes Deep Brasilien i lighed med Frankrig folkedybet.

Là encore, analogie avec la photo.
Der har vi den igen, sammenligningen med fotografiet.

Analogie avec la photographie et d'autres effets.
Analogi med fotografi og andre effekter.

Nous utilisons cette analogie sur notre page hébergement Web.
Vi bruger denne sammenligning på vores webhostingside.

L'analogie de la barre d'or vient à l'esprit.
Analogien af guldbarre kommer til at tænke.

Il peut bien y avoir analogie, mais imparfaite du concept.
Analogie kan der være, men Analogien er i Begrebet ufuldkommen.

L'analogie avec le cinéma ne tombe pas par hasard.
Sammenligningen med film er ikke tilfældig.

Donc vous ne pouvez pas faire une analogie entre la matière et l'esprit.
Så man kan ikke lave analogier mellem materie og ånd.

Une analogie avec la photo est appropriée ici.
En analogi med fotografiet er passende her.

A l'exception des articles 3, 17, 20 â 2*, 27 et 31, le titre II est applicable par analogie aux agents locaux.
Bortset fra artikel 3, 17, 20-24, 27 og 32 finder af snit II tilsvarende anvendelse på lokalt ansatte.

Cette analogie a naturellement ses limites.
Denne analogi har naturligvis sine begrænsninger.

L'article 18 de la directive 91/628/CEE s'applique par analogie en cas de violation du présent article.".
Artikel 18 i direktiv 91/628/EØF finder tilsvarende anvendelse ved fastsættelse af sanktioner for eventuelle overtrædelse af bestemmelserne i denne artikel.".

L'analogie entre l'espace-temps et un superfluide.
Analogien mellem rumtid og supernedkølet væske-.

Appliquer la métaphore, l'analogie, l'humour et la bêtise avec générosité.
Brug rigeligt med metaforer, analogier, humor og fjollethed.

Comment utiliser "analogie" dans une phrase en Français

Une analogie est celle de l’investissement boursier.

L'important dans cette analogie n'est pas l'exactitude.

Application par analogie des dispositions sur l'inter...

Utilisons une analogie pour appréhender la question.

nommée par analogie avec le développement durable.

Cette analogie est fausse pour plusieurs raisons.

Analogie semble escorte girl a lyon que.

Cette analogie vous rappelle-t-elle quelque chose ?

Gagner escort girl montparnasse mars analogie semble.

L'art. 10 s'applique par analogie aux convocations.

Comment utiliser "lighed, analogi, sammenligningen" dans une phrase en Danois

Dansk Flygtningehjælp har startet en pigegruppe i Varbergparken i lighed med andre steder i landet.

Det lyder lidt som en analogi for den måde Netflix forsøger at revolutionere filmbranchen udenom biograferne.

Modsat sammenligningen er der ikke et ”som” eller ”som om”, men det ligger mellem linjerne.

Ole har det helt fint med sammenligningen. - Musikalsk er det okay at blive sammenlignet med dem, for de havde styr på deres ting.

Sammenligningen vedrører Indira og en T5-løsning, som svarer til de bedste skolebelysninger på markedet; ni T5-armaturer med direkte/indirekte lys monteret på tre trækker.

Derudover knytter den manglende niveauvurdering en svaghed til sammenligningen af forskellige industriers sociotekniske systemer og disses sporafhængighed.

Dette udgjorde i sig selv et destabiliserende element i særdeleshed eftersom denne opfattelse havde sin analogi på østsiden.

Betalingen blev anset for at være omfattet af KL § 71 eller dennes analogi og derfor omstødt.

Men du eller jeg kan finde og bruge en anden metode til at opnå den samme plante.« Hun forklarer det med en berømt analogi om et træ i skoven.

Bogen er formet som en komposition, hvor den geometriske model fungerer som en analogi.