Exemples d'utilisation de Simplement accepter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ne pouvez-vous pas simplement accepter cela?
Il faut simplement accepter que nous n'ayons pas les mêmes.
Il y a des choses qu'il faut simplement accepter.
Visse ting må man bare acceptere.Il faut simplement accepter les faits.
Så må man bare acceptere kendsgerningerne.Si ça ne l'est pas,il faut simplement accepter.
Kan man ikke,så må det bare accepteres.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accepter les amendements
commission acceptecommission peut accepteraccepter les cookies
commission a acceptéclient accepteaccepte une variété
acceptez le fait
casino accepteconseil a accepté
Plus
Nous devions simplement accepter, et nous l'avons fait.
Vi skulle bare blive enige, og det Komuro est un ensemble beaucoup plus que simplement accepter *nudge nudge*.
Komuro er en hel del mere end bare at acceptere *Nudge Nudge*.Je peux simplement accepter la décision du jury mais je ne suis pas d'accord.
Donc, la manipulation des médias est quelque chose nous devrions tous simplement accepter?
Så mediernes manipulation er noget, vi alle bare bør acceptere?Cependant, aucun d'entre nous devons simplement accepter comme un fait immuable de la vie.
Men ingen af os har simpelthen at acceptere den som en uforanderlig kendsgerning.Leur façon d'offrir extraordinaire et se sentir agréablement surpris amant, pas bisexuels,rendez- vous simplement accepter messieurs.
Deres måde at tilbyde ekstraordinær og føler, glædeligt overrasket elsker,ikke biseksuel, bare acceptere aftaler herrer.Pourquoi ne peuvent - ils pas simplement accepter la responsabilité personnelle de leurs erreurs?
Hvorfor kan de ikke bare acceptere det personlige ansvar for deres fejltagelser?On peut boire la quantité mesurée de gouttes l'eau ou simplement accepter comme le comprimé.
Et målt antal dråber kan vaskes med vand eller blot tages som et koncentrat.Les pirates peuvent simplement accepter votre« paiement» et refusent de vous aider avec vos fichiers de déchiffrement.
Hackere kan simpelthen acceptere, at dine“betaling” og nægter at hjælpe dig med dine filer' dekryptering.Il est nécessaire de temps en temps de prendre un peu de recul et simplement accepter les choses.
Det er nødvendigt hver nu og igen for at tage et skridt tilbage og bare acceptere tingene.Le problème est que la plupart d'entre nous simplement accepter la douleur articulaire comme«une partie de la formation de poids» qui ne peut pas être contrôlée.
Problemet er, at de fleste af os bare acceptere ledsmerter som"en del af vægttræning", der ikke kan kontrolleres.Nous devons vous avertir, cependant, qu'il est tout à fait possible queles pirates ne sont pas réellement tenir leur promesse et simplement accepter l'argent et disparaissent par la suite.
Vi skal advare om, atdet er absolut muligt, at hackere faktisk ikke holde deres løfte, og blot acceptere penge og forsvinde efter det.Selon le procédé de dévotion, il faut simplement accepter ces principes religieux qui mèneront finalement au service de dévotion du Seigneur.
Ifølge den hengivne proces bør man udelukkende acceptere sådanne religiøse principper, der yderst set fører til Herrens hengivne tjeneste.Magritte s'approcha de son art de rendre les genss'interroger sur la réalité qui établit autour d'eux, etnon pas simplement accepter les choses comme elles semblent être.
Magritte tilgang til kunsten var at opmuntre sine tilhængere til at overveje nærmere den virkelighed,der lægger omkring dem, og ikke bare acceptere tingene, som de synes at være.A propos de Clash of Clans, personne ne dit rien simplement accepter que ce jeu est, mais ses tentatives de renverser le piédestal ne cesse, qui est l'un d'entre eux;
Om Clash of Klaner, ingen siger noget bare acceptere, at dette spil er, men hendes forsøg på at vælte den piedestal stopper ikke, det er en af dem;Les articles tels qu'ils sont rédigés constituent une bonne base pour leur mise en œuvre. Pourtant, malgré cela,l'Union européenne doit faire bien davantage que simplement accepter et ratifier la Constitution.
De foreliggende artikler udgør et godt grundlag for deres gennemførelse, menalligevel må EU gøre meget mere end blot at acceptere og ratificere forfatningen.Une fois que vous avez téléchargé et installé l'application,vous devrez simplement accepter leurs conditions générales et choisir un dossier de destination.
Når du har hentet og installeret applikationen,så skal du blot acceptere deres betingelser og vælge en destinationsmappe.Plutôt que de simplement accepter la société faussés les attentes relatives à l'âge d'être un danger pour l'être humain, pourquoi ne pas se demander s'il est en fait une vérité dans l'hypothèse que vous ralentir automatiquement et détériorez comme vous l'âge?
I stedet for blot at acceptere samfundets forvrængede forventninger om alder Il ne veut pas dire qu'il ne peut pas remettre en question et doit simplement accepter, mais il doit le faire avec respect.
Det er ikke til at sige, at han ikke kan sætte spørgsmålstegn ved og må bare acceptere, men han bør gøre dette respektfuldt.Ou devrions-nous tous simplement accepter et nous résigner à ce que Monsieur Tout-le-monde pense, à savoir que l'UE n'est qu'une grosse entreprise, qui rapporte plus d'argent aux gros États membres et se moque complètement de la sécurité et du bien-être des plus petits États membres?
Eller skal vi alle bare acceptere og tilslutte os det, som mange almindelige mennesker mener, nemlig at EU Il a été dit quela lutte est sans espoir et que nous devons simplement accepter de vivre dans une société multiculturelle.
Der er blevet sagt, atdet er håbløst at kæmpe imod, og at vi bare må acceptere, at vi nu lever i et multikulturelt samfund.La honte et la fierté ne sont pas appropriées ici. Pourquoi ne pas simplement accepter vos propres problèmes et ne pas faire appel à des spécialistes, certes, que cela coûte plus cher, mais la confrontation avec la dépendance à l'alcool deviendra plus radicale.
Skam og stolthed er ikke passende her, hvorfor ikke bare acceptere dit eget problem og ty til specialister, ja, selvom det vil koste mere, men konfrontationen med alkoholafhængighed bliver mere radikal.Une des meilleures choses à faire quandvous êtes perdant à une table est de simplement accepter que ce n'était pas votre table et les congés.
En af de bedste ting Existants et lecteurs de nouvelles peuvent profiter de ce bonus offrent simplement accepter le Fast bonus de 50$ dans la caisse et commencer à jouer à des jeux en argent réel pour libérer votre bonus.
Eksisterende spillere og nye spillere kan drage fordel af denne bonus tilbud bare acceptere Fast $50 bonus i kasse og begynde at spille med rigtige penge spil til at frigive din bonus.L'approche de Magritte à l'art visait à encourager ses partisans à examiner de plus près la réalité qui pose autour d'eux,et pas simplement accepter les choses telles qu'elles semblent être.
Magrittes tilgang til kunsten var at tilskynde sine tilhængere til at tænke nærmere den virkelighed,der indeholder omkring dem, og ikke bare acceptere tingene, som de synes at være.
