Que Veut Dire SOIENT CORRECTES en Danois - Traduction En Danois

• er korrekte
• er rigtige
• er korrekt
• er fair

Exemples d'utilisation de Soient correctes en Français et leurs traductions en Danois

Oui, et en supposant qu'elles soient correctes.
Ja, hvis de er korrekte.

Il est aussi important que les informations soient correctes afin que vous ne soyez pas retardé lors de votre passage aux guichets d'immigration à votre arrivée dans ces pays.
Det er ligeledes vigtigt, at informationen er korrekt, så du ikke forsinkes, når du går gennem indrejsekontrollen(immigration) ved ankomsten til disse lande.

Oui, Et cela suppose qu'elles soient correctes.
Ja, hvis de er korrekte.

Assurez- vous que toutes les données soient correctes et faites des modifications nécessaires.
Tjek, at alle oplysninger er korrekte, og foretag eventuelle ændringer.

Veillez à ce que la syntaxe et la grammaire soient correctes.
Sørg for, at grammatik og stavemåder er korrekte.

Assurez- vous que toutes vos informations de contact soient correctes et complètes lorsque vous postulez en ligne.
Sørg for, at alle dine oplysninger er korrekte og komplette, når du sender onlineapplikationen.

Vérifiez que le choix de vos paramètres de langues soient correctes.
Tjek din profil for at sikre, at dit sprogvalg er korrekt.

Bien que nous fassions notre possible pour nous assurer que les informations contenues sur ce site web(à l'exception du contenu utilisateur) soient correctes, nous ne pouvons garantir qu'elles soient complètes ou exactes, ni que le site web reste disponible à tout moment ou que le contenu dudit site soit à jour.
Selvom vi bestræber os på at sikre, at information på denne hjemmeside(undtagen brugerindhold) er korrekt, giver vi ingen garantier for fuldstændigheden eller nøjagtigheden af en sådan information, ej heller forpligter vi os til at sikre, at hjemmesiden er tilgængelig, eller at materialer på hjemmesiden er opdaterede.

Cependant, aucune garantie ne peut être donnée que toutes les informations soient correctes.
Dog kan vi ikke garantere, at alle oplysninger er korrekte.

Cependant, elle ne peut garantir que les informations sur ses sites soient correctes et/ou complètes et/ou accessibles et/ou actualisées.
Alligevel kan firmaet ikke garantere at oplysninger på dets hjemmeside er korrekte og/eller komplette og/eller tilgængelige og/eller ajourførte.

Il est important que les informations que nous avons à votre sujet soient correctes.
Det er vigtigt, at de oplysninger, vi har om dig, er korrekte.

Nous essayons de faire en sorte que toutes les informations contenues sur le site Web(autres que les contenus générés par l'utilisateur) soient correctes mais elles ne sont pas destinées à faire autorité ou à consister en des conseils sur lesquels dépendre la confiance.
Selvom vi forsøger at sikre, at al information på Sitet(bortset fra brugergenereret indhold) er korrekt, skal det ikke ses som autoritet eller rådgivning, som man kan sætte sin tillid til.

Nous avons fait nos meilleurs efforts pour s'assurer que toutes les informations soient correctes.
Vi har gjort vort bedste for at sikre, at alle informationer er korrekte.

Nous nous efforçons de veiller à ce que toutes les informations et données présentées sur le site Internet soient correctes et à jour aux termes de l'article 7 alinéa 1 de la loi allemande sur les télémédias(TMG).
Vi bestræber os på at sikre, at hjemmesidens indhold til enhver tid er korrekt og ajourført i henhold til§ 7 afs. 1 TMG.

Tester les fonctionnalités du formulaire implique de vérifier que les données collectées dans le formulaire soient correctes.
Test funktionaliteten i formularen omfatter at sikre, at de data, der indsamles i formularen er korrekt.

C'est une des périodes les mieux connues du monde antique et nous pouvons être sûrs que les dates soient correctes à une année près et beaucoup de dates sont précises au jour et au mois près.
Dette er en af de bedst kendte perioder i hele den fortidige verden, og vi kan være fuldt sikre på at tidspunkterne er rigtige indenfor et år eller så, og mange af tidspunkterne er eksakte på dag og måned.

Trivago met régulièrement à jour son site afin d'essayer de garantir que les informations que vous voyez sur nos pages soient correctes.
Trivago opdaterer regelmæssigt siden for at sikre, at de oplysninger, du ser på vores side, er korrekte.

Bien que nous nous efforcions de veiller à ce que toutes les informations contenues dans l'Application, à l'exception de tout contenu généré par l'utilisateur, soient correctes, elles ne sont pas destinées à des informations ou à des conseils dans lesquels vous pouvez avoir confiance.
Selvom vi forsøger at sikre, at al information på Sitet(bortset fra brugergenereret indhold) er korrekt, skal det ikke ses som autoritet eller rådgivning, som man kan sætte sin tillid til.

Les mesures de contrôle interne nécessaires sont prises au sein du service des impôts afin de garantir que les décisions sur les demandes de remboursement soient correctes.
Inden for afgiftsdepartementet træffes der de nødvendige interne kontrolforanstaltninger til at sikre, at beslutninger om krav på momsgodtgørelse er korrekte.

Assurez- vous que celles- ci soient correctes.
Kontrollér, at de er korrekte.

Au- delà de la gestion de votre propre site internet et de vos comptes sur les réseaux sociaux, assurez- vous donc de revendiquer gratuitement votre fiche de commerce Yelp, a minima, et de vérifier que les informations de votre commerce- tel que les horaires, l'adresse et le numéro de téléphone- soient correctes et à jour.
Udover at administrere din egen hjemmeside eller sociale medie-konti, skal du sørge for, at gøre krav på din gratis Yelp-konto og i det mindste, bekræfte at dine virksomhedsoplysninger- såsom åbningstider, lokalitet og telefonnummer- er korrekt og opdateret.

Nous ferons tout ce qui est raisonnablement possible afin que les informations publiées sur le Site et/ou concernant la fourniture du Service soient correctes, même si nous ne garantissons pas leur précision et leur intégralité.
Vi vil gøre, hvad der er rimeligt muligt for at sikre, at de offentliggjorte oplysninger på hjemmesiden og/eller i forbindelse med leveringen af servicen er korrekt, selv om vi ingen garanti giver for dets nøjagtighed eller fuldstændighed.

Il convient de faire obligation aux États membres de veiller à ce que l'intégralité des informations relatives à leurs taux de TVA nationaux soient correctes et à jour.
Medlemsstaterne bør forpligtes til at sikre, at alle oplysninger vedrørende deres nationale momssatser er korrekte og ajourførte.

Par contre bien que les photos soient correctes.
Uanset om billederne er korrekte.

Les gestionnaires de FIA, d'EuVECA, ou d'EuSEF et les sociétés de gestion d'OPCVM veillent à ce que toutes les communications publicitaires adressées aux investisseurs soient identifiables en tant que telles et décrivent les risques et les avantages liés à l'achat de parts ou d'actions d'un FIA ou d'un OPCVM de manière identique et veillent à ce que toutes les informations contenues dans les communications publicitaires soient correctes, claires et non trompeuses.
FAIF'er, EuVECA-forvaltere, EuSEF-forvaltere og investeringsinstitutters administrationsselskaber skal sikre, at alt markedsføringsmateriale rettet mod investorer skal fremstå som sådant, at risici og fordele ved at købe andele eller aktier i en AIF eller et investeringsinstitut præsenteres på en detaljeret måde, der er lige fremtrædende, og at alle oplysningerne i markedsføringsmaterialet er fair, tydelige og ikke vildledende.

S'assurer que toutes les factures soient correctes.
Sørge for at alle fakturaer er korrekte.

Les gestionnaires de FIA, d'EuVECA, ou d'EuSEF et les sociétés de gestion d'OPCVM veillent à ce que toutes les communications publicitaires adressées aux investisseurs soient identifiables en tant que telles et décrivent les risques et les avantages liés à l'achat de parts ou d'actions d'un FIA ou d'un OPCVM de manière identique et veillent à ce que toutes les informations contenues dans les communications publicitaires soient correctes, claires et non trompeuses.
FAIF'er, EuVECA-forvaltere, EuSEF-forvaltere og investeringsinstitutters administrationsselskaber skal sikre, at alt markedsføringsmateriale rettet mod investorer skal fremstå som sådant, og at risici og fordele ved at købe andele eller kapitalandele i en AIF eller andele i et investeringsinstitut beskrives på en måde, der er lige fremtrædende, og at alle oplysningerne i markedsføringsmaterialet er fair, tydelige og ikke vildledende.

Il est très probable qu'elles soient correctes.
Det er meget muligt, at de er rigtige.

Il est important pour vous et pour nous que vos données personnelles soient correctes.
Det er vigtigt for både dig og os, at dine kontaktoplysninger er rigtige.

Il est important que ces informations soient correctes.
Det er vigtigt, at disse oplysninger er korrekte.

Comment utiliser "soient correctes" dans une phrase en Français

Thermhôtel souhaite que les informations contenues sur le Portail/Site web soient correctes et fiables.

Vérifiez que les informations que vous avez introduites soient correctes et envoyez-nous un message.

Il faut bien sûr que la date et l'heure soient correctes dans l'appareil photo.

Spin Technologies souhaite que les informations contenues dans son site soient correctes et fiables.

de droit public pour autant que les mentions y reprises soient correctes et complètes.

Comment utiliser "er korrekte, er rigtige" dans une phrase en Danois

Hvis de er korrekte, får brugeren adgang, ellers er brugeren afbrudt.

Det er en noget mere dramatisk scene at spille på, når der ikke er rigtige penge på højkant.

Regntøj skal naturligvis være vandtæt, men der er også andre egenskaber, der er rigtige nyttige og vigtige at have.

Og vi tror på, at mange flere ældre vil ønske at arbejde og bidrage til fællesskabet, hvis rammerne er rigtige.

Ejer af ejendomme har pligt til at ændre i BBR, hvis oplysningerne ikke er korrekte.

Der er rigtige vintage moebler med masser af moerke traeskabe, spejle og sminkeborde, saa en rigtig droem at skulle goere sig klar i de omgivelser.

Sørg for at datoer på hver behandling er korrekte og at alle behandlinger er markeret som Udført.

Vælg forsendelses og betalingsmåde Tjek at oplysningerne er korrekte og godkend købet Alle aftaler er på dansk.

Man bør i den forbindelse tjekke, om oplysningerne på årsopgørelsen er korrekte, da indberetningerne er baserede på oplysninger fra tredjeparter f.eks.

Hvis situationen er rigtige , kan du lære lige så meget om dine rejsefæller og bekendte , som du gør om de steder, du ser.