Exemples d'utilisation de Sont remarquables en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils sont remarquables.
De er utrolige!Tous les rôles sont remarquables.
Alle funktionerne er bemærkelsesværdige.Ils sont remarquables, pas vrai?
De er bemærkelsesværdige, ikke?Les résultats sont remarquables.
Resultaterne er bemærkelsesværdige.À cet égard, les progrès réalisés par la Lituanie sont remarquables.
I den henseende har Litauens fremskridt været bemærkelsesværdige.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Les résultats sont remarquables.«- Magda, 29 ans.
Resultaterne er mærkbare.“- Magda, 29 år gammel.Les changements dans le futur bébé sont remarquables.
Ændringerne i den kommende baby er bemærkelsesværdige.Certains incunables sont remarquables par leurs illustrations.
Nogle lejligheder er bemærkelsesværdige for deres udtryksløs.Les résultats des analyses sont remarquables.
Analysens resultater er bemærkelsesværdige.Ses performances sont remarquables depuis le début de la saison.
Vi synes hans præstationer har været fremragende siden starten af sæsonen.La forme et le contenu sont remarquables.
Både form og indhold er bemærkelsesværdigt.Des Photos sont remarquables pour garder des souvenirs pour une longue durée.
Billeder er bemærkelsesværdige for at holde minderne i lang sigt.Ecriture et histoire sont remarquables.
Alder og historie er bemærkelsesværdige.Babirusa sont remarquables pour les longues canines supérieures chez les mâles.
Babirusa er bemærkelsesværdige for de lange øverste hjørnetænder i hannerne.Certains de ces noms sont remarquables.
Nogle af disse navne er bemærkelsesværdige.Ses intérieurs sont remarquables, à la fois en termes d'utilisation de l'espace et de décorations.
Dens indre er bemærkelsesværdig i både anvendelsen af rummet og dekorationerne.Les vertus nutritionnelles du quinoa sont remarquables.
Quinoas ernæringsmæssige sammensætning er enestående.Les pivoines arbustives sont remarquables par leur extraordinaire décorations.
Træ(busk) peonies er bemærkelsesværdige for deres ekstraordinære dekorativitet.Cependant, il existe des différences et elles sont remarquables.
Der Les téléphones, tablettes et ordinateurs sont remarquables pour transformer les enfants en zombies.
Telefoner, tabletter og computere er bemærkelsesværdige for at gøre børnene til zombier.Ses propriétés sédatives et diurétiques sont remarquables.
Dens beroligende og diuretiske egenskaber er bemærkelsesværdige.Doeblin la vie et le destin sont remarquables et la préhension.
Doeblin's liv og skæbne er bemærkelsesværdigt og gribende.Les relations commerciales et la croissance réalisées sont remarquables.
Markedsrelationerne og den opnåede vækst er bemærkelsesværdige.Les progrès enregistrés sur la période sont remarquables, mais étaient les plus faciles à.
Fremskridt i perioden er bemærkelsesværdigt, men det Fondamentalement, les services à la clientèle à l'aéroport sont remarquables.
Dybest set, kundeservice i lufthavnen er bemærkelsesværdig.Ils sont remarquables et se démarquent nettement de la foule: les femmes avec des couleurs de cheveux spéciales.
De er iøjnefaldende og helt klart skiller sig ud fra mængden: kvinder med specielle hårfarver.Mais c'est précisément pourquoi ils sont remarquables.
Men det Monsieur le Ministre, vos réponses sont remarquables, mais malheureusement, elles sont meilleures que la réalité.
Hr. minister, Deres svar er fremragende, men de C'est précisément ce qui fait qu'ils sont remarquables.
Men det Cortez‘à travers les nombreuses années sont remarquables pour un facteur très important, leur facilité et leur confort particuliers.
Cortez‘gennem hele mange år er kendt for en meget vigtig faktor, deres særlige lethed og komfort.
