Que Veut Dire SONT TRÈS COMPLEXES en Danois - Traduction En Danois

• er meget komplekse
• er meget komplicerede
• er yderst komplekse
• er meget vanskelige
• er meget kompleks
• er utroligt komplekse
• er meget indviklede

Exemples d'utilisation de Sont très complexes en Français et leurs traductions en Danois

Les calculs sont très complexes.
Beregningerne er utroligt komplekse.

Les mécanismes de la douleur intestinale sont très complexes.
Mekanismerne i tarmsmerter er meget komplekse.

Les deux races sont très complexes en caractères et en travailleurs.
Begge racer er meget kompleks i naturen og arbejdere.

Certaines d'entre elles sont très complexes.
Nogle af dem er meget komplekse.

Certains composés sont très complexes et ont des masses moléculaires élevées.
Nogle forbindelser er yderst komplekse og har højmolekylære masser.

Les mécanismes engendrant ces effets sont très complexes.
Mekanismerne for disse effekter er meget komplekse.

Les options binaires sont très complexes et ne peut perdre un mythe.
Binære muligheder er meget komplekse, og de kan kun tabe, er en myte.

Pour la première race de chien, ceux- ci sont très complexes.
For første hund racen, disse er meget komplekse.

Les arômes sont très complexes et ouvert avec un peu d'aération, conduisant à… Lecture complète.
De aroma er meget komplekse og åben med en lille luftning, hvilket fører til balsamisk… læse fuld.

Nos problèmes sont très complexes.
Vores problemer er meget komplekse.

Cela va mener à une concentration sur les questions encore ouvertes et dont une partie sont très complexes.
Det vil føre til, at man koncentrerer sig om de resterende spørgsmål, som til dels er meget vanskelige.

Toutes ces tâches sont très complexes.
Alle disse opgaver er utroligt komplekse.

Les protéines sont très complexes, et il est impossible qu'elles viennent à l'existence par hasard.
Proteiner er yderst komplekse strukturer, og det er umuligt for dem at blive dannet ved tilfælde.

Ces droits existent depuis longtemps et sont très complexes.
Den debat har stået på længe og er meget kompleks.

Ces scènes de la Nativité sont très complexes, et les adultes et les enfants les trouveront fascinantes.
Disse julekrybber er meget indviklede, og både voksne og barn vil finde disse fascinerende.

Ce sont des modèles et ils sont très complexes.
Det er modeller, og de er meget komplicerede.

Tous les éléments du jeu sont très complexes, souci du détail et certainement agréable à l'œil.
Alle spillets elementer er meget indviklede, opmærksomhed på detaljer og helt sikkert en fryd for øjet.

Les effets d'un petit pénis sur hommes sont très complexes.
Virkningerne af en lille penis for mænd er meget komplekse.

Ces règles comptables sont très complexes et demandent des arbitrages, qui, souvent, divisent les experts.
Disse regnskabsstandarder er meget komplekse, og kræver fortolkninger som eksperter ofte er uenige om.

Le problème est que ces interactions sont très complexes.
Problemet er, at disse interaktioner er meget komplekse.

Les systèmes de sécurité active sont très complexes et requièrent des essais approfondis pour éliminer tout risque lié à leur utilisation.
Aktive sikkerhedssystemer er meget komplekse og kræver avancerede tests, før de er helt sikre at bruge.

Il faut agir dans le respect des règles, qui sont très complexes et strictes.
Reglerne skal overholdes, og reglerne er meget vanskelige og strenge.

Ils sont très complexes et polyvalents, des morceaux de logiciels malveillants qui sont capables d'innombrables actes malveillants.
De er meget komplekse og alsidige stykker af malware, der er i stand til utallige skadelige handlinger.

Les États-Unis les lois fiscales sont très complexes et difficiles.
Den amerikanske skattelovgivning er meget komplekse og vanskelige.

Il peut ne pas être parfait pour les sites Web de grandes entreprises ou les sites qui sont très complexes.
Det kan ikke være perfekt til websteder af store virksomheder eller websteder, der er meget kompleks.

Les raisons de la baisse de la croissance démographique sont très complexes et transcendent les problèmes sociaux et de sécurité matérielle.
Årsagerne til faldet i befolkningstilvæksten er meget komplekse og skal findes både i sociale forhold og materiel sikkerhed.

Toutes les imbrications de ces différents niveaux sont très complexes.
Alle de indbyrdes forbindelser mellem de forskellige niveauer er meget komplekse.

Les représentants de cette catégorie sont très complexes infections informatiques qui ne causent pas un préjudice direct à la machine contaminée.
Repræsentanter for denne kategori er meget komplekse computer infektioner, som ikke forårsager direkte skade på den forurenede maskine.

Les processus biochimiques du métabolisme dans le corps humain sont très complexes et multicomposants.
Biokemiske metaboliske processer i den menneskelige krop er meget komplekse og multikomponent.

Les images médicales sont très complexes et un radiologue vétérinaire peut être nécessaire pour interpréter les résultats avec précision.
Medicinske billeder er meget komplekse, og en veterinær radiolog kan være nødvendig for at fortolke resultaterne nøjagtigt.

Comment utiliser "sont très complexes" dans une phrase en Français

24Les résultats de la réinstallation écologique sont très complexes et difficiles à généraliser.

Des recherches récentes montrent que les marchés locaux sont très complexes et diversifiés.

Et quand, de surcroît, les infos scientifiques et techniques sont très complexes ?

Les dispositifs de financement sont très complexes et dépendent des plafonds de ressources.

Toutes ces actions sont très complexes à mettre en oeuvre sur le papier.

Je pense qu’on n’obtiendra aucune solution si elles sont très complexes et détaillées.

Les jatis de ce Varnam sont très complexes d'un point de vue rythmique.

Les gens, l’humanité, et même la stupidité humaine, sont très complexes en eux-mêmes.

Les lignes d’approvisionnement des matières premières y sont très complexes et peu transparentes.

Les accords commerciaux sont très complexes et peuvent parfois être difficiles à comprendre.

Comment utiliser "er meget komplekse, er meget komplicerede" dans une phrase en Danois

Det er meget komplekse sager, hvor der er massiv brug for en hurtig indsats.

Angsttilstande er udbredt Gennemgangen af de udvalgte VISO-sager viser, at de ofte er meget komplekse.

Af Uffe Jørgensen Der er meget komplekse samspil mellem forskellige arealudnyttelser, og bæredygtigheden af biomasseudnyttelse er derfor meget vanskelig at analysere.

Sagen er nemlig, at rettigheder til forskningsdata er meget komplicerede at håndtere juridisk.

Både træk og stød er meget komplekse bevægelser, og kræver typisk mange års træning, før teknikken virkelig begynder at spille – og den kan altid forbedres!

De specifikke sygdomsmekanismer er meget komplekse, hvilket er i overensstemmelse med de mange forskellige funktioner af huntingtinproteinet.

Den berømte italienske vinskribent, Luigi Veronelli, sagde det så smukt: ”Meditationsvine er meget komplekse og usædvanlige.

Vi er også opmærksomme på, at de emner vi arbejder med, og forskningen bag, er meget komplekse, og at folks følelser, selvfølgelig spiller med i forståelsen af emnerne.

Ford bologske lægemdler er meget komplekse størrelser og har hver deres helt unkke struktur, er det stort set umulgt at udvkle nøjagtge koper heraf.

Vi er meget komplekse, og forskellige mennesker reagerer forskelligt på forskellige ting.