Que Veut Dire SOUFFLES en Danois - Traduction En Danois

• vejrtrækninger
• åndedræt
• åndedrag
• puster
• pust

Exemples d'utilisation de Souffles en Français et leurs traductions en Danois

Tu me souffles dessus.
Du puster mig i nakken.

Un contenant fournissant 180 souffles.
En beholder, der leverer 180 pust.

Tu souffles de l'air dans son estomac.
Du puster luft lige ind i hendes mave.

La vie n'est qu'un sourire entre deux souffles.
Livet er kun et smil mellem to åndedrag.

Souffles pour les 3 ans en chacun de nous.
Åndedræt for 3-åringen i hver af os.

Je t'aime aussi.» souffles- tu contre ses lèvres.
Jeg elsker også dig" mumler du mod hans læber.

L'Ayurveda ne compte pas la vie humaine en années, mais en nombre de souffles!
En Yogi tæller ikke livet i antal år men i antal åndedræt.

Non tu souffles dedans, ça sert pour les premiers secours.
Nej, man puster i den. For at lære førstehjælp.

Si quelque chose se produit… compte à dix, prenez quelques souffles profonds.
Hvis der sker noget… tæl til ti, tag nogle dybe indåndinger.

Imagine… Imagine que tu souffles sur un chardon en fleur.
Forestil dig, at du puster til dine tidselblomster.

Elle disait que quand les gens meurent, avec leurs derniers souffles.
Hun plejede at sige, når folk var døende, ved deres sidste åndedrag… på dødslejet.

Continuez avec 2 souffles et 30 compressions jusqu'à l'arrivée de l'aide.
Fortsæt med skiftevis 30 tryk og to pust, til hjælpen når frem.

Nos corps l'un contre l'autre et nos souffles qui se mélangeaient….
Vores bryst mod hinanden og vores åndedræt der mixede sig med hinanden.

C'est un requin, un sniper Américain, chaque décision dans l'espace des 7 souffles.
Han er en jaguarhaj, en amerikansk snigskytte. Beslutninger træffes inden for syv åndedræt.

Au bout d'un moment je me rends compte que nos souffles sont devenus synchrones.
Og som vi stod der, lagde jeg mærke til at vores vejrtrækninger var blevet synkrone.

Votre médecin vous dira combien de souffles que vous devrez prendre, mais le médicament peut prendre quelques jours de prendre effet.
Din læge vil fortælle dig, hvor mange pust skal du tage, men medicinen kan tage et par dage træder i kraft.

Un, vous pouvez bien respirer maintenant, deux, vous prenez les souffles de vos millions de fans de loin.
One kan du trække vejret godt nu, to, du tager indåndinger af dine millioner fans væk.

Il met l'accent sur l'idée de souffles« égaux», ce qui signifie que l'inhalation dure la même quantité de temps que exhalation.
Den fokuserer på ideen om“lige” vejrtrækninger, hvilket betyder, at inhalering varer for den samme mængde tid som udånding.

La concentration de TPM de diviser par le nombre total de souffles généré par le profil de e- cig utilisé.
Opdele TPM koncentration af det samlede antal pust genereret af e-cig profil anvendes.

Rime des souffles et mouvement de vie? est, à mon go? t, une excellente expression pour saisir le sens de la peinture chinoise.
Rim af vejrtrækninger og flytning af livet er, efter min mening, en fremragende udtryk for at fange betydningen af kinesisk maleri.

Il supporte toute type de maltraitance avec force et prestance, toujours fidèle à vous, avec des souffles nouveaux chaque jour.
Vil udholde alle former for misbrug med styrke og excellence, altid sandt for dig selv, med fornyet åndedræt hver dag.

Qui est la principale cause de souffles cardiaques est un dysfonctionnement de la valve mitrale.
Hvem er den vigtigste årsag til hjerte mumler er en funktionsfejl i mitralklappen.

Propagez de par le monde les préceptes et conseils du Seigneur affectueux afin que ce monde devienne un monde nouveau, que cette terre envahie par les ténèbres soit inondée de lumière, que le corps sans vie de l'humanité se lève et vive, que chaque âme aspire à l'immortalité grâce aux souffles sacrés de Dieu.
Udbred vidt og bredt; den kærlige Herres forordninger og råd, således at denne verden vil forvandle sig til en anden verden, og denne dystre jord vil blive oversvømmet af lys, og menneskeslægtens døde legeme vil rejse sig og leve, og hver sjæl vil bede om udødelighed gennem Guds hellige åndedrag.

Recréer ces souffles dans une sculpture lui donne une vie subtile et établit un lien direct entre l'univers, l'objet et l'homme.
For at genskabe disse vejrtrækninger i et billede giver det liv og etableret en direkte forbindelse mellem universet, maleri og den menneskelige.

Après chaque 16- 18 clics, vous devez faire deux souffles de respiration artificielle pour maintenir un niveau minimum d'oxygène dans le sang.
Efter hver 16-18 klik, du har brug for at gøre to vejrtrækninger af kunstig vejrtrækning at opretholde et minimum af ilt i blodet.

Ainsi de nombreux citadins peuvent s'en servir pour entraîner leurs souffles, et un grand nombre de femmes, se servent de la corde à sauter pour avoir des cuisses fines et un corps mince, qui permet de bouger vite et rester jeune.
Så mange byboere kan bruge til at uddanne deres åndedrag, og mange kvinder bruger sjippetov for at få tynde lår og en slank krop, som kan bevæge sig hurtigt og forblive ung.

Chaque souffle qui semble le dernier?
Nyder hvert et åndedrag, som om det var dit sidste?

Corps, souffle, esprit et vie.
Krop, åndedræt, sind og liv.

Et dans un dernier souffle, il a levé son arme et.
Og ved sidste åndedrag hævede han sin pistol og.

Un souffle de Paradis.
Et pust af Paradis.

Comment utiliser "souffles" dans une phrase en Français

Ses souffles puissant démontre l'ampleur sa colère...

Ces deux souffles ont des cours opposés.

Union de deux êtres, deux souffles emmêlés.

Tous les souffles et toutes les images.

Oui, il commande même aux souffles contaminés.

Les différentes localisations possibles de souffles artériels

Communion des souffles et vibration des centres.

Nos souffles chauds s'entremêlent peu à peu...

Les souffles chauds écument la piste d'envol.

Leurs tremblements sont tangibles, leurs souffles chauds.

Comment utiliser "vejrtrækninger, åndedrag, åndedræt" dans une phrase en Danois

Lig ned på ryggen, bøj ​​knæene, plant dine fødder og løft dine hofter for at komme ind i Bridge udgør fem til 10 vejrtrækninger.

Tag dybe og lange vejrtrækninger og lad dine skuldre sænke sig. 4.

Deres ivrige vejrtrækninger, bandeord og spark distraherer mig.

Selv en kirurg, der har gennemført transplantationer i årtier, indrømmede, at det var "surrealistisk" at åbne kassen og se et par vejrtrækninger inde.

Tag dybe vejrtrækninger og brug dem som tænkepauser når du taler.

I samme åndedrag vil jeg gerne igen have lov til at gøre opmærksom på, at vi stadig mangler spillere på holdet.

Med denne hang til modernistiske eksperimenter nævnes Dolan ofte i samme åndedrag som flere af den franske nybølges koryfæer som Godard og Truffaut.

Hvis energien Ch’i er uharmonisk eller for stærk kaldes den dragens dræber åndedræt (Sha Ch’i).

De består i skarpe vejrtrækninger, når de bukker og udåndes under retting.

Såfremt PSM fremover ændrer signaler i en anden ministerstol, ved vi jo i offentligheden i samme åndedrag, hvilke forhold han løbende har været medvirkende til.