Exemples d'utilisation de Souffrant de schizophrénie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Charge des personnes souffrant de schizophrénie.
Dens funktion hos personer, der lider af skizofreni.Dans la population pédiatrique, la somnolence et la fatigue ont été observées plus fréquemment chez les patients présentant un trouble bipolaire par rapport aux patients souffrant de schizophrénie.
I den pædiatriske population blev der hyppigere observeret døsighed og træthed hos patienter Dans la prise en charge des personnes souffrant de schizophrénie.
Dens funktion hos personer, der lider af skizofreni.Pour les personnes souffrant de schizophrénie et de troubles mentaux, l'utilisation de la procédure est inacceptable.
For personer, der lider af skizofreni og psykiske lidelser, er brugen Difficultés quotidiennes des personnes souffrant de schizophrénie.
Daglige udfordringer for personer med skizofreni.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes souffrantles personnes souffrantpersonnes qui souffrentles personnes qui souffrentfemmes souffrentsouffrant de dépression
souffrant de diabète
enfants souffrentgens souffrenthommes souffrant
Plus
Utilisation avec des adverbes
souffrent souvent
personne souffresouffrent également
beaucoup souffertégalement souffrirsouffrent déjà
qui souffrent le plus
assez souffertmoins susceptibles de souffrirsouffrent aussi
Plus
Utilisation avec des verbes
Il a été vérifié que les personnes souffrant de schizophrénie et ou de dépression deviennent encore plus malades lorsqu'elles consomment régulièrement du sucre.
Undersøgelser har vist, at mennesker med skizofreni eller depression får det værre, når de regelmæssigt spiser sukker.Zalasta est utilisé pour traiter des adultes souffrant de schizophrénie.
Zalasta anvendes til behandling af voksne med skizofreni.En effet, 10% des patients souffrant de schizophrénie décèdent par suicide.
Af patienter med skizofreni begår selvmord.Zyprexa est utilisé pour traiter les adultes souffrant de schizophrénie.
Zyprexa anvendes til behandling af voksne med skizofreni.La majorité des personnes souffrant de schizophrénie ont la sensation subjective que leur capacité de penser et de ressentir les choses s'est désorganisée ou déconnectée.
De fleste folk med skizofreni har en subjektiv fornemmelse af, at deres evne til at tænke og føle er forstyrret eller afkoblet på en måde.Ça peut être compliqué d'être les parents d'une personne souffrant de schizophrénie.
Det kan være belastende at være pårørende til et menneske med skizofreni, og.Avant que les symptômes aigus ne soient évidents,les personnes souffrant de schizophrénie deviennent habituellement malodorantes, anxieuses et non focalisées.
Før nogen akutte symptomer er tydelige,bliver mennesker med skizofreni sædvanligvis dårligt tempererede, angstfulde og ufokuserede.Je vais conclure en disant quenous avons observé 20 personnes souffrant de schizophrénie.
Så, jeg vil slutte Il existe un autre avis selon lequel les personnes souffrant de schizophrénie éprouvent une gamme de sentiments qui bouillonne constamment, fait rage, provoquant doutes, craintes et sentiments dans l'âme du patient.
Adasuve est utilisé pour le contrôle rapide de l'agitation légère à modérée chez les adultes souffrant de schizophrénie ou de trouble bipolaire.
Adasuve anvendes til hurtig kontrol af let til moderat uro hos voksne med skizofreni eller bipolær sygdom.Dans une étude supportive de phase II à dose unique, incluant au total 129 patients souffrant de schizophrénie et de trouble schizo- affectif, la diminution du score EC après 2 heures était de- 5,0 pour le placebo, de- 6,7 pour ADASUVE 4,5 mg, et de- 8,6(p< 0,001) pour ADASUVE 9,1 mg.
I en støttende fase 2-enkeltdosisundersøgelse Dans la population pédiatrique, on a observé une somnolence etune fatigue plus fréquentes chez les patients atteints de trouble bipolaire par rapport aux patients souffrant de schizophrénie.
I den pædiatriske population blev derhyppigere observeret døsighed og træthed hos patienter Comme toutes les personnes atteintes d'unemaladie longue durée ou récurrente, les personnes souffrant de schizophrénie peuvent apprendre à gérer leurs troubles et à continuer à vivre.
Ligesom alle andre Cependant, une recherche axée sur la découverte de tous les aspects chimiques etle développement de nouveaux médicaments est essentiel pour améliorer la vie de ce 1% de la population souffrant de schizophrénie.
En forskning fokuserede imidlertid på at opdage alle de kemiske aspekter ogudvikle nye stoffer er afgørende for at forbedre livet for den 1% Comme toutes les personnes atteintes d'une maladiede longue durée ou récurrente, les personnes souffrant de schizophrénie peuvent apprendre à gérer leurs troubles et à continuer à laisser la vie suivre son cours.
Ligesom alle andre ADASUVE 4,5 mg est utilisé pour le traitement des symptômes aigus de l'agitation légère à modérée,pouvant se manifester chez des patients adultes souffrant de schizophrénie ou de trouble bipolaire.
ADASUVE anvendes til at behandle akutte symptomer på lettil moderat rastløs uro(agitation) hos voksn e patienter med skizofreni eller bipolar(maniodepressiv) sygdom.Il en va de même avec les personnes qui prétendent avoir des penséessuicidaires lors d'une dépression, ou pour une personne souffrant de schizophrénie qui déclare avoir des visions et certaines hallucinations.
Det samme gælder for folk der siger, at de har selvmordstanker under en depression,det samme sker Une diminution de l'agitation était constatée 10 minutes après la dose 1(période de la première évaluation), ainsi que lors de toutes les évaluations ultérieures durant la période d'évaluation de 24 heures, pour les deux dosages 4,5 mg et 9,1 mg,tant chez les patients souffrant de schizophrénie que chez ceux atteints de trouble bipolaire.
Der var klart mindsket agitation 10 minutter efter dosis 1, som var det første vurderingstidspunkt, sa mt ved alle de efterfølgende vurderinger i den 24-timers v urderingsperiode. Dette gjaldt både for 4,5 mg og 9 ,1 mg doserne ogbåde for patienter med skizofreni og bip olar lidelse.L'efficacité de la solution injectable a été comparée avec celle du placebo au cours d'une période de deux heures, dans le cadre de deux études portant sur 805 patients souffrant de schizophrénie ou de maladies liées à la schizophrénie atteints de symptômes d'agitation.
Virkningen af injektionsvæsken blev sammenlignet Le critère principal d'évaluation de l'efficacité était la modification des symptômes des patients deux heures après l'administration d'une dose de loxapine,évalués à l'aide d'une échelle standard d'agitation chez les patients souffrant de schizophrénie et de troubles bipolaires(échelle des symptômes positifs et négatifs- item excitation: score PANSS- EC).
Virkningen blev hovedsagelig bedømt på ændringen i symptomerne to timer efter indtagelse af en dosis af loxapin.Symptomerne blev vurderet efter en standardskala for uro hos patienter med skizofreni og bipolær sygdomPEC-score,“positive and negative symptom scale.Les difficultés quotidiennes des personnes qui souffrent de schizophrénie.
Daglige udfordringer for personer med skizofreni.L'importance d'écouter les personnes qui souffrent de schizophrénie.
Det er vigtigt at lytte til personer med skizofreni.Mon ami souffre de schizophrénie.
Je souffre de schizophrénie.
Jeg lider af skizofreni.Si vous souffrez de schizophrénie.
Hvis du lider af skizofreni.
