Que Veut Dire SOUHAITENT CONTRIBUER en Danois - Traduction En Danois

• ønsker at bidrage
• ønsker at yde et bidrag
• gerne vil bidrage
• vil bidrage

Exemples d'utilisation de Souhaitent contribuer en Français et leurs traductions en Danois

Ce projet est ouvert à tous ceux qui souhaitent contribuer à.
Er åben for alle, der ønsker at bidrage til at..

Les États de l'AELE souhaitent contribuer activement au développement de la dimension sociale de l'Espace économique européen.
EFTA-staterne ønsker at bidrage aktivt til udviklingen af Det Europæiske Samarbejdsområdes sociale dimension.

Ces évaluations vont de pair avec une consultation à grande échelle pour recueillir les points de vue de tous les acteurs qui souhaitent contribuer à la configuration des nouvelles règles.
Disse analyser ledsages af bredt anlagte høringer, hvor der indsamles synspunkter fra alle de aktører, der ønsker at bidrage til udformningen af de nye regler.

Les États membres qui souhaitent contribuer à ce Fonds peuvent le faire par le biais de décisions prises par leur parlement national.
De medlemslande, som ønsker at bidrage til denne fond, kan gøre dette ved at træffe beslutning herom i de respektive nationale parlamenter.

Par conséquent, les candidats potentiels incluent des professionnels expérimentés dans les domaines du coaching, des ressources humaines et de la gestion qui souhaitent contribuer à la fois au savoir et à la pratique…[-].
Derfor omfatter potentielle ansøgere erfarne fagfolk inden for coaching, HR, ledelse, der ønsker at bidrage til både viden og praksis.

Ceci est valable aussi pour les parents qui souhaitent contribuer au développement sportif de leurs enfants.
Det kan også være forældre, der ønsker at bidrage til deres børns idrætsliv.

Dans un centre artistique de Douala au Cameroun, une salle informatique disposant d'un accès haut débit à Internet a été ouvert aux personnes locales qui souhaitent contribuer aux projets Wikimédia.
I et kunstcenter i Douala, Cameroun, har man indrettet et computerlokale med højhastighedsinternet til lokale mennesker, der vil bidrage til Wikimedias projekter.

Les individus aux prises avec un appétit excessif et qui souhaitent contribuer à leur désintoxication devraient consommer des toniques amers après le repas seulement.
Personer med overdreven appetit, der ønsker at bidrage til deres afgiftning, bør forbruge bitter tonik efter måltidet.

(EN) Monsieur le Président, dans le climat économique actuel, je pense qu'il est crucial de faire tout ce qui est en notre pouvoir de faire pour soutenir les membres de la société qui souhaitent contribuer à notre économie.
I det nuværende økonomiske klima er det efter min mening afgørende, at vi gør alt, hvad vi kan for at støtte de medlemmer af samfundet, der ønsker at yde et bidrag til økonomien.

Notre maison est ouverte à toutes les personnes qui souhaitent contribuer, avec son propre style de vie, pour créer un monde plus juste et durable.
Vores hus er åben for alle personer, der ønsker at bidrage med sin egen livsstil, for at skabe en mere retfærdig og bæredygtig verden.

La participation au Forum est ouverte à tous les détaillants adhérant au REAP(Retailers' Environmental Action Programme- programme d'action environnemental des détaillants), ainsi qu'aux organisations de la société civile qui souhaitent contribuer à en réaliser les objectifs.
Forummet er åbent for alle de detailhandlere, der tilmelder sig detailhandlernes miljøhandlingsprogram, samt de organisationer i civilsamfundet, der ønsker at bidrage til dets mål.

Le monde a besoin de personnes qui améliorent leur entourage, qui souhaitent contribuer et rendre grâce pour tout ce que ceux qui l'entourent lui apportent.
Verden har brug for mennesker, der gør deres cirkel bedre, som vil bidrage og takke for alt, hvad de omkring dem bidrager til ham.

Tous ceux qui souhaitent contribuer à l'organisation de DebConf15 sont invités à consulter les pages du wiki, à rejoindre les canaux IRC de l'organisation et à s'abonner aux listes de diffusion.
Der ønsker at bidrage til organiseringen af DebConf15, opfordres til at tage et kig på wikisiderne, deltage i de organisatoriske IRC-kanaler, samt tilmelde sig postlisterne.

La graine de lin fait partie du régime alimentaire de toutes les personnes qui souhaitent contribuer à leur quotidien un complément alimentaire qui leur procure des bienfaits pour la santé de façon naturelle.
Hørfrø er en del af kosten for alle de mennesker, der ønsker at bidrage til deres daglige liv, et ernæringstilskud, der giver dem sunde fordele på en naturlig måde.

Enfin, les évaluations d'impact doivent aller de pair avec une consultation à grande échelle prévoyant des délais suffisants pour recueillir les points de vue de tous les acteurs qui souhaitent contribuer à la configuration de nouvelles règles.
Endelig skal konsekvensanalyserne ledsages af vidtrækkende høringer, hvor der er tilstrækkelig tid til at indhente synspunkter fra alle berørte parter, som ønsker at bidrage til udformningen af nye regler.

Les membres de ce forum qui souhaitent contribuer à la préparation de la position du gouvernement dans les négociations d'adhésion peuvent y participer à leur demande.
Medlemmerne af dette forum, som ønsker at bidrage til forberedelsen af regeringens forhandlingsposition, kan deltage på deres anmodning.

Les théories de la gestion et du développement urbains(UMDT) sont conçues pour les personnes qui contribuent ou souhaitent contribuer au développement durable global et équitable des villes.
Urban Management and Development Theories(UMDT) er designet til enkeltpersoner, der bidrager eller gerne vil bidrage til den holistiske og equitables bæredygtige udvikling af byer.

Les personnes situées en Inde et à l'étranger qui souhaitent contribuer aux enfants, aux femmes, à l'éducation, aux personnes âgées, à l'environnement, à la santé et à bien plus en Inde pourraient bénéficier du domaine. org. in.
Mennesker i Indien og i udlandet, der gerne vil bidrage til Indiens børn, kvinder, ældre, uddannelse, miljø, sundhed og mere, kan bruge et. org. in domæne.

Les agriculteurs souhaitent produire, produire en assurant la qualité de leurs produits; les environnementalistes comme les protecteurs de la santé souhaitent contribuer à un développement durable, mais les objectifs sont les mêmes pour tous.
Landmændene ønsker at producere og at sikre kvaliteten af deres produkter. Miljøfolkene og sundhedsbranchen ønsker at bidrage til en bæredygtig udvikling, men målene er ens for alle.

Les personnes qui souhaitent contribuer aux initiatives de développement d'eau propre et salubre, la préparation à l'emploi, la protection de la nature, les programmes pour les enfants et d'autres importants projets à but non lucratif chercheront le domaine. org. au.
Mennesker, der ønsker at bidrage til arbejdet for rent og sikkert vand, jobberedskab, beskyttelse af naturen, programmer for børn og andre vigtige nonprofit-tiltag vil lede efter. org. au domænet.

Hansen à l'avant- garde de la transition énergétique au Danemark et ouvre la voie à des solutions novatrices similaires qui seront mises en œuvre auprès de petites et moyennes entreprises qui souhaitent contribuer à un changement positif dans la consommation d'énergie totale du Danemark.
Ifølge Lildholdt Kjær bringer aftalen Chr. Hansen helt i front i omstillingen til grøn energi i Danmark og baner vejen for, at der kan etableres lignende innovative løsninger for små og mellemstore virksomheder, som ønsker at bidrage positivt i Danmarks samlede energiregnskab.

Ce programme de maîtrise de deux ans s'adresse aux étudiants qui souhaitent contribuer à la conception des solutions nécessaires pour créer une société respectueuse de l'environnement et de la société.
Dette to-årig kandidatuddannelse er rettet mod studerende, der ønsker at bidrage til udformningen af de løsninger, der er nødvendige for at opnå en miljømæssigt og socialt ansvarlig samfund.

Visualisation graphique des Home Automation ehouse étend l'environnement de développement pour le système et crée la possibilité d'un développement indépendant de logiciels pour la fin ofeHouse utilisateurs du système, entreprises associées et des entreprises qui souhaitent contribuer individuellement programmation en JSE(Java) environnement.
Grafisk visualisering af eHouse Home Automation udvider udviklingsmiljø for systemet og skaber mulighed for en selvstændig udvikling af software til slutbrugere ofeHouse-system, associerede virksomheder og virksomheder, der ønsker at bidrage enkeltvis programmering i JSE(Java) miljø.

Un doctorat en sciences politiques est destiné aux particuliers qui souhaitent contribuer à la compréhension des phénomènes politiques et qui sont capables d'importantes recherches qui ajoute à la base des connaissances actuelles dans ce domaine d'étude.
Statskundskab grad er designet til personer, der ønsker at bidrage til forståelsen af politiske fænomener, og som er i stand til betydelige forskning, der bidrager til den aktuelle viden base i dette fagområde.

Dans une communication récente(voir IP/01/575), la Commission a proposé une stratégie globale visant à lutter contre les obstacles fiscaux susceptibles de décourager les personnes qui souhaitent contribuer à des régimes de retraite hors de leur État membre d'origine et les institutions de retraite qui souhaitent fournir des prestations de retraite transfrontalières.
Kommissionen har i en meddelelse for nylig(se IP/01/575) foreslået en omfattende strategi for at takle de skattemæssige hindringer, som i dag kan virke som en afgørende stopklods for enkeltpersoner, der ønsker at bidrage til pensionsordninger uden for deres egen medlemsstat, og pensionskasser, som ønsker at yde pensioner på tværs af grænserne.

Yalerri souhaite contribuer au développement durable.
Coloplast ønsker at bidrage til en bæredygtig udvikling.

Si vous souhaitez contribuer à la traduction de itch.
Hvis du vil bidrage til oversættelsen af itch.

La Commission souhaite contribuer à cette réflexion.
Kommissionen ønsker at bidrage til dette udredningsarbejde.

Bossard souhaite contribuer au développement des sociétés où l'entreprise est présente.
Bossard ønsker at bidrage til udviklingen af de samfund, hvor Bossard er til stede.

Si vous souhaitez contribuer, vous pouvez le faire ici.
Hvis du ønsker at bidrage, kan det gøres her.