Que Veut Dire SOUHAITENT RENFORCER en Danois - Traduction En Danois

• ønsker at styrke
• ønsker at øge
• ønsker at bygge
• gerne vil styrke

Exemples d'utilisation de Souhaitent renforcer en Français et leurs traductions en Danois

B2 est recommandé pour ceux qui souhaitent renforcer leurs ongles et leurs cheveux.
B2 anbefales til dem, der ønsker at styrke deres negle og hår.

Le Master en ligne des lois(LL. M) en droit commercial international est la qualification de gestion de choix pour les avocats et les gestionnaires qui souhaitent renforcer leurs connaissances juridiques;
Online Cand. jur(LL.M.) i International Business Law er den primære ledelse kvalifikation for advokater og ledere, der ønsker at styrke deres juridiske viden;

Ils seront également utiles pour ceux qui souhaitent renforcer leurs relations avec leurs proches.
De vil også være nyttige for dem, der ønsker at styrke deres forhold til deres elskede.

Certaines entreprises souhaitent renforcer leur démarche écologique, ce qui offre également la possibilité de déboucher sur la possibilité de créer une plus- value sur le biogaz.
En del virksomheder ønsker at styrke deres grønne profil, hvilket kan skabe muligheder for at opnå en merpris for biogassen.

Le troisième niveau du système de santé français se destine à celles et ceux qui souhaitent renforcer encore plus leur couverture.
Det franske sundhedssystems tredje niveau er beregnet til dem, der ønsker at styrke deres dækning yderligere.

Découvrez comment les députés souhaitent renforcer l'efficacité énergétique et l'utilisation des sources d'énergie renouvelables.
Find ud af, hvordan parlamentsmedlemmer ønsker at øge energieffektiviteten og brugen af vedvarende energikilder.

Il est particulièrement adapté pour les étudiants qui ont pris des degrés non commerciales ou qui souhaitent renforcer leur connaissance de l'entreprise.
Det er især velegnet til studerende, der har taget ikke-erhvervsmæssige grader eller som ønsker at styrke deres faglige viden.

C'est pourquoi les députés européens souhaitent renforcer la protection des mineurs en ligne contre les contenus préjudiciables.
Det er grunden til, at MEP'erne ønsker at styrke beskyttelsen af mindreårige online mod skadeligt indhold.

Je trouve également mon inspiration en m'impliquant dans les conseils d'administration de nombreuses et passionnantes entreprises qui souhaitent renforcer leur innovation et leur créativité.
Desuden finder jeg også inspiration ved at engagere mig i bestyrelsesarbejde for en række spændende virksomheder, som ønsker at styrke deres innovation og kreativitet.

En attendant, ceux qui souhaitent renforcer la lutte antiterroriste en reconnaissant le rôle de l'Islam ont trois tâches[à accomplir].
I mellemtiden vil de, der ønsker at styrke kontraterrorismen ved at erkende islams rolle, stå med tre opgaver.

Le traitement est destiné aux personnes ayant une perte de cheveux accrue qui souhaitent renforcer leur structure et stimuler le processus de croissance.
Behandlingen er beregnet til personer med forhøjet hårtab, der ønsker at styrke deres struktur og stimulere vækstprocessen.

Les professionnels en exercice qui souhaitent renforcer leurs compétences en recherche;ceux qui ont des diplômes de premier cycle en planification de programmes accrédités;
Praktiserende fagfolk, der ønsker at styrke deres forskningsfærdighederdem med bachelorplanlægning grader fra akkrediterede programmer;

Le principe sous- jacent du cours est d'assurer un cheminement de carrière pour les apprenants qui souhaitent renforcer leurs capacités de soins dans le secteur des entreprises.
Kursets underliggende princip er at sikre en karrierevej for elever, der ønsker at bygge deres omsorgskapacitet inden for erhvervslivet.

Destiné aux personnes qui souhaitent renforcer leur carrière de direction en obtenant les outils et les connaissances nécessaires pour réussir dans l'environnement commercial en mutation…[-].
Målrettet mod mennesker, der ønsker at styrke deres ledelseskarriere ved at opnå de nødvendige værktøjer og viden for at få succes i dagens skiftende forretningsmiljø…[-].

Le principe sous- jacent du cours est d'assurer un cheminement de carrière pour les apprenants qui souhaitent renforcer leurs capacités de soins au sein du département de santé et de services sociaux.
Kursets underliggende princip er at sikre en karrierevej for elever, der ønsker at bygge deres omsorgskapacitet inden for sundheds- og socialplejeafdelingen.

CONSIDÉRANT que la Communauté et l'OLP souhaitent renforcer ces liens et établir des relations durables fondées sur le partenariat et la réciprocité;
SOM TAGER HENSYN TIL, at Fællesskabet og PLO ønsker at styrke disse bånd og etablere varige forbindelser på grundlag af partnerskab og gensidighed.

Elle constitue un exemple d'une extrême importance pour les pays à population majoritairement musulmane et qui souhaitent renforcer leur structure politique en termes de laïcité et de démocratie.
Det er et særdeles vigtigt eksempel for de lande med en overvejende muslimsk befolkning, som ønsker at styrke deres politiske strukturer med hensyn til sekularisme og demokrati.

Il est conçu pour des praticiens expérimentés qui souhaitent renforcer leurs compétences professionnelles et développer les compétences dans la recherche et l'évaluation de la pratique éducative.
Den er designet til erfarne praktikere, der gerne vil styrke deres faglige ekspertise og udvikle kompetence til at undersøge og vurdere uddannelsespraksis.

Le MBA est un diplôme de gestion reconnu internationalement recherché par ceux qui souhaitent soit injecter rythme dans leurs objectifs de progression de carrière ou ceux qui souhaitent renforcer leur position dans la chaîne de gestion.
Den MBA er en internationalt anerkendt management kvalifikation søges af dem, der ønsker at enten injicere tempo i deres mål om karriereudvikling eller dem, der ønsker at styrke deres position i forvaltningen kæden.

L'un des objectifs est que de nombreuses personnes souhaitent renforcer en permanence les capacités du centre de données afin de gérer de telles quantités de données.
Et mål er, at mange mennesker kontinuerligt ønsker at styrke datacentrets evner til at klare så store mængder data.

Le cours d'un an"Renforcement du génie pétrolier"(conférence d'environ 350 heures et un stage de 5 à 6 mois) sera particulièrement apprécié des étudiants étrangers qui souhaitent renforcer leurs connaissances dans différents domaines du génie pétrolier.
Den etårige klasse"Petroleum Engineering Reinforcement"(~ 350 timer forelæsning og 5-6 måneders praktik) vil blive særligt værdsat af udenlandske studerende, der ønsker at styrke deres baggrund inden for forskellige områder inden for petroleumsteknologi.

Le programme de MBA est idéal pour les candidats qui souhaitent renforcer leurs connaissances en affaires et se tenir au courant des dernières tendances commerciales.
MBA-programmet er ideelt for ansøgere, der gerne vil styrke deres forretningskendskab og holde sig ajour med de seneste forretningstendenser.

Cette maîtrise est pour les diplômés d'ingénierie ambitieux qui souhaitent renforcer, de plomb et de transformer le vent industrie mondiale de l'énergie en forte croissance.
Dette Kandidatuddannelsen er for ambitiøse ingeniører kandidater, der ønsker at styrke, lede og forvandle den høje vækst globale vindenergi industri.

Formatic Form est recommandé à tous ceux qui souhaitent renforcer leurs muscles. L'électrostimulation EMS neutralise l'atrophie musculaire, tout en favorisant leur restauration et leur relaxation.
Formatic Form anbefales til alle dem, der ønsker at styrke muskler, elektrostimulering EMS modvirker muskelatrofi, samtidig med at det understøtter deres restaurering og afslapning.

CONSIDÉRANT que la Communauté, ses États membres et le Liban souhaitent renforcer ces liens et instaurer durablement des relations fondées sur la réciprocité, la solidarité, le partenariat et le codéveloppement;
At Fællesskabet, dets medlemsstater og Libanon ønsker at styrke disse bånd og etablere varige forbindelser på grundlag af gensidighed, solidaritet, partnerskab og fælles udvikling.

Cadres, professionnels et consultants diplômés avec plus de 3 ans d'expérience professionnelle qui souhaitent renforcer leur carrière dans le domaine de la transformation numérique, en se concentrant sur tous les aspects, de la stratégie au big data et à l'analyse de performance, de la conception de services à la gestion de l'organisation.
Ledere, fagfolk og kandidatkonsulenter med mere end 3 års erhvervserfaring, der ønsker at øge deres karriere inden for digital transformation med fokus på alle aspekter, fra strategi til stor data og præstationsanalyse fra service design til ledelse af organisationen.

Nous souhaitons renforcer Europol et en faire une agence européenne.
Vi ønsker at styrke Europol, men vi ønsker at gøre det til et EU-agentur.

Nous souhaitons renforcer le principe de gouvernance à plusieurs niveaux.
Vi ønsker at styrke princippet om flerniveaustyring.

Nous souhaitons renforcer les droits des citoyens.
Vi ønsker at styrke borgernes rettigheder.

Nous souhaitons renforcer davantage cet aspect.
Vi ønsker at styrke dette aspekt.

Comment utiliser "souhaitent renforcer" dans une phrase en Français

Il permettra de labelliser des territoires qui souhaitent renforcer leur écosys...

Les investisseurs et les entreprises souhaitent renforcer le potentiel du pays.

La plupart du temps, elles souhaitent renforcer les compétences des salariés.

Or, les autorités sécessionnistes souhaitent renforcer le caractère national de l'Eglise.

Il est donc compréhensible qu’elles souhaitent renforcer leur arsenal de résistance.

30% des commerces de proximité souhaitent renforcer leur visibilité sur internet.

Elles s’adressent aux professionnels de l’EEDD qui souhaitent renforcer leurs compétences.

Alors que l'activité économique redémarre les entreprises souhaitent renforcer leurs organisations.

Ensuite, ils souhaitent renforcer leur capacité d’adaptation aux mutations en cours.

Comment utiliser "ønsker at øge, ønsker at bygge, ønsker at styrke" dans une phrase en Danois

Dog hvis du er ikke længere interesseret, komfortable eller du blot ønsker at øge dine personlige oplysninger, kan du altid fjerne din internet telefonnummer helt.

Hvis du selv ønsker at bygge et hus, har Holstebro Kommune altid byggegrunde til salg både på landet og i byerne.

Hampemælks ernæringsværdi Hampemælk er et fremragende supplement til enhver, der ønsker at øge deres daglige indtag af proteiner, vitaminer og mineraler.

Hartmanns A/SHerlev Salgskonsulent/sælger til spændende virksomhed i vækst Bjørn Nielsen Rehab & Hospitalsartikler A/S ønsker at styrke sin position på markedet.

Hvedeklid har ingen bageevne og anvendes derfor mere som supplement i brød/boller, hvor man ønsker at øge indholdet af kostfibre og give brødet smag og saftighed.

Denne praksis er opstået fra bag udviklingen af smykker industrien, som producenterne ønsker at øge salget og markedsdækning.

Assens Kommune ønsker at styrke indsatsen over for etablering af småjobs og søger derfor to virksomhedskonsulenter, der får dette som primær opgave.

Skulle det så være af kærlighed til Svendborg by eller af hensyn til hans egen bankkonto, at han ønsker at bygge endnu mere på havnen?

Investoren ønsker at bygge i op til 4,5 etager, på trods af, at kommuneplanen kun tillader tre etager.

Han forklarer, at universitet ønsker at styrke den offentlige bevidsthed om foreningernes store betydning for samfundet.