Que Veut Dire SOULEVAIS en Danois - Traduction En Danois

• hæve
• løft
• løftede
• rejste

Exemples d'utilisation de Soulevais en Français et leurs traductions en Danois

Je soulevais des pylônes.
Jeg løftede lysmaster.

J'aime penser que je soulevais des questions.
Jeg håber da, jeg rejste spørgsmål.

Je soulevais 130 kg au développé couché.
Jeg løftede omkring 130 kilo.

Quand j'allais au gymnase, je travaillais dur, je soulevais du lourd.
Jeg løftede tungt. Når jeg trænede, løftede jeg hårdt.

Quand je soulevais le bras pour enfiler une chemise.
Hvis jeg løftede armen for at tage en skjorte på.

Je vais te croire, même si tout le monde dit que tu soulevais régulièrement sa jupe.
Jeg tror dig. Jamen det siges, du regelmæssigt løftede hendes kjole.

Et je le soulevais, et il passait ses doigts.
Og jeg ville løfte ham, og han ville putte sine fingre gennem.

Je pris ces construire dans mon corps plus et d'augmenter le poids que je soulevais.
Jeg tog disse til at skabe i min krop mere samt øge vægten jeg løft.

J'ai soulevais 10 livres plus que je lève habituellement sans les ternes muscles endoloris le lendemain matin.
Jeg har været at løfte 10 lbs mere end jeg normalt løfte uden de kedelige ømme muskler næste morgen.

Je pris ces pour créer dans mon corps plus et augmenter le poids que je soulevais.
Jeg tog disse til at skabe ind i min krop mere og hæve vægten jeg hæve.

Je ne pouvais même pas imaginer que, lorsque je soulevais de lourdes charges de manière incorrecte, je surchargeais de plus en plus la colonne vertébrale, ce qui provoquait une douleur douloureuse dans le bas du dos lorsque je me retournais et me pliais.
Jeg kunne ikke engang forestille mig at løfte tunge laster forkert, jeg overbelastede min rygsøjle mere og mere, hvilket resulterede i, at der var en smerte i underkroppen, når man drejede og bøjede.

Je pris ces développer dans mon corps plus et augmenter le poids que je soulevais.
Jeg tog disse at udvikle sig til min krop mere og hæve vægten jeg hæve.

Merci, Monsieur le Président, pour cette réponse, qui ne me satisfait quand même qu'à moitié parce qu'en filigrane, derrière les points précis que je soulevais, il y avait la question générale suivante: au début de cette présidence irlandaise, le Conseil est-il décidé à changer de politique vis-à-vis de la Commission?
Jeg takker for Deres svar, hr. rådsformand, som jeg dog ikke finder helt tilfredsstillende, fordi der bag de konkrete punkter, jeg rejste, lå følgende generelle spørgsmål: er Rådet, nu da Irland overtager formandsposten, indstillet på at ændre politik over for Kommissionen?

Je pris ces construire à droite dans mon corps plus ainsi que de stimuler le poids que je soulevais.
Jeg tog disse til at bygge lige i min krop mere samt øge vægten jeg hæve.

Vous savez, il n'arrivait jamais vraiment à tous les voir chaque jour, mais il voulait rendre visite à tous les 156 prisonniers. Et je le soulevais, et il passait ses doigts.
I ved, han nåede aldrig helt dem alle hver dag, men han ville besøge alle 156 fanger. Og jeg ville løfte ham, og han ville putte sine fingre gennem.

Je pris ces pour créer dans mon corps beaucoup plus et aussi renforcer le poids que je soulevais.
Jeg tog disse til at skabe i min krop meget mere og også øge vægten jeg hæve.

Je pris ces développer à droite dans mon corps plus et d'améliorer le poids que je soulevais.
Jeg tog disse til at skabe lige ind i min fysiske krop mere samt øge vægten jeg hæve.

Je pris ces construire à droite dans mon corps plus et aussi augmenter le poids que je soulevais.
Jeg tog disse til at konstruere højre i min krop mere og også øge vægten jeg løft.

Je pris ces construire à droite dans mon corps beaucoup plus ainsi que de renforcer le poids que je soulevais.
Jeg tog disse til at bygge lige ind i min krop meget mere samt øge vægten jeg løft.

Je pris ces pour créer à droite dans mon corps physique plus ainsi que de stimuler le poids que je soulevais.
Jeg tog disse til at skabe lige ind i min fysiske krop mere samt øge vægten jeg hæve.

Je pris ces construire dans mon corps physique beaucoup plus et augmenter le poids que je soulevais.
Jeg tog disse til at bygge ind i min fysiske krop meget mere og hæve vægten jeg hæve.

Je pris ces construire à droite dans mon corps beaucoup plus et aussi augmenter le poids que je soulevais.
Jeg tog disse til at konstruere lige ind i min krop meget mere og også øge vægten jeg løft.

Je pris ces pour développer le droit dans mon corps beaucoup plus et aussi renforcer le poids que je soulevais.
Jeg tog disse til at udvikle lige ind i min krop meget mere og også øge vægten jeg løft.

Je pris ces développer dans mon corps physique beaucoup plus ainsi que de renforcer le poids que je soulevais.
Jeg tog disse til at udvikle sig til min fysiske krop meget mere samt øge vægten jeg hæve.

Lorsque vous soulevez le poids, vous obtenez la masse musculaire pendant environ deux heures.
Når du hæve vægten, får du den muskelmasse for omkring to timer.

Soulevez vos jambes et mettez- les sur le fitball!
Hæv dine ben og læg dem på fitball!

Soulever des objets lourds et effectuer le travail physique lourd.
Løft tunge genstande og udføre tungt fysisk arbejde.

Soulever les objets pesants d'une façon correcte.
Løft tunge ting på den rigtige måde.

Posez la victime, soulevez les jambes au- dessus du corps.
Læg offeret, hæv benene over kropsniveau.

Encore soulève les questions les plus complexes sur le principe de la justice.
Encore hæver mest komplekse spørgsmål om princippet om retfærdighed.