Que Veut Dire SOUMETTRE DES INFORMATIONS en Danois - Traduction En Danois

• indsende oplysninger

Exemples d'utilisation de Soumettre des informations en Français et leurs traductions en Danois

Sur certaines pages, vous pouvez soumettre des informations sur d'autres personnes.
På nogle sider, kan du indsende oplysninger om andre mennesker.

Les BCN doivent soumettre des informations concernant les encours, les émissions brutes, les remboursement s et les émissions nettes de titres de créances à court et à long terme ainsi que des informations concernant les actions cotées.
De nationale centralbanker indsender oplysninger om udestående beløb, bruttoudstedelser, indfrielser og nettoudstedelser af kortfristede og langfristede gældsinstrumenter og om børsnoterede aktier.

Vérifier avant que vous commandez ou soumettre des informations quant à l'État sûr d'un site.
Tjek inden du bestiller eller indsende oplysninger om sikker status af et websted.

Niagara Cruises n'a aucun contrôle sur la sécurité des ordinateurs ou autres appareils électroniques et signifie que vous utilisez pour envoyer des courriels et soumettre des informations à Statue Cruises sur Internet.
Alcatraz Cruises har ingen kontrol over sikkerheden på computerne eller andre elektroniske enheder og betyder, at du bruger til at sende e-mails og indsende oplysninger til Alcatraz Cruises over internettet.

Essayez de soumettre des informations dans des blocs séparés, de taille petite ou moyenne.
Prøv at indsende oplysninger i separate, færdige blokke af lille eller mellemstørrelse.

Il explique également aux parties tierces comment préparer et soumettre des informations sur les solutions de remplacement.
Det beskriver ligeledes, hvordan tredjeparter kan udarbejde og indsende oplysninger om alternativer.

Certains de nos services peuvent vous permettre de soumettre des informations sur d'autres personnes, par exemple si vous passez une commande pour un produit que vous souhaitez que nous envoyions directement à un autre destinataire.
Nogle af vores tjenester kan give dig mulighed for at indsende oplysninger om andre personer, f. eks. hvis du bestiller et produkt, som du ønsker, at vi sender direkte til en anden modtager.

Les divers outils présents sur la plateforme du School Education Gateway permettent aux utilisateurs de soumettre des informations afin de participer aux activités du site internet.
De forskellige værktøjer på platformen School Education Gateway giver brugerne mulighed for at indsende oplysninger med henblik på deltagelse i hjemmesidens aktiviteter.

(23) Un membre d'un groupe de déclarants doit être autorisé à soumettre des informations pour le compte des autres membres, dans le respect de certaines règles assurant que toutes les informations requises sont communiquées, tout en permettant un partage de coûts.
Et medlem af en gruppe af flere registranter bør indsende oplysninger på vegne af de andre i henhold til regler, der sikrer, at alle påkrævede oplysninger indsendes, og samtidig muliggør en deling af omkostningsbyrden.

L'ECHA publiera sur son site web des informations générales sur les utilisations demandées, en invitant les parties intéressées à soumettre des informations sur d'éventuelles substances ou technologies de remplacement relatives à ces utilisations.
ECHA offentliggør på sit websted generelle oplysninger om de anvendelser, der ansøges om, og opfordrer interesserede parter til at indsende oplysninger om mulige alternative stoffer eller teknikker for disse anvendelser.

Rapprochement des encours et des flux Les BCN doivent soumettre des informations concernant les encours, les émis sions brutes, les remboursement s et les émissions nettes de titres de créances à court et à long terme ainsi que des informations concernant les actions cotées.
Afstemning af beholdninger og strømme De nationale centralbanker indsender oplysninger om udestående beløb, brutto udstedelser, indfrielser og nettoudstedelser af kortfristede og langfristede gælds instrumenter og om børsnoterede aktier.

Les différents outils présents sur l'OLS permettent aux utilisateurs de soumettre des informations pour pouvoir participer aux activités de l'OLS.
De forskellige værktøjer i OLS gør det muligt for brugerne at indsende oplysninger for at deltage i OLS's aktiviteter.

Dans la pratique, les entreprises peuvent convenir de soumettre des informations conjointement avec l'ensemble des codéclarants, ou de soumettre tout ou partie des informations séparément si elles ne sont pas d'accord avec les informations soumises conjointement.
Virksomhederne kan i praksis vælge at indsende oplysninger sammen med alle deres medregistranter eller at indsende nogen eller alle oplysninger separat, hvis de ikke er enige i dem, der indsendes i fællesskab.

Cela signifie que chaque pays donateur est contraint de soumettre des informations dont la Commission se servira comme moyen de contrôle.
Det betyder, at alle donorlande er forpligtet til at indsende oplysninger, som Kommissionen bruger som feedback.

Notre site contient des zones où vous pouvez soumettre des informations à nous(comme notre service d'enregistrement), et nous avons également des fonctionnalités(telles que les cookies et les performances de la technologie de traçage) qui recueille automatiquement les informations des visiteurs de notre site.
Vores hjemmeside indeholder områder, hvor du kan indsende oplysninger til os(som vores registrering tjeneste), og vi har også funktioner(såsom cookies og ydeevne sporing teknologi), der automatisk indsamler oplysninger fra de besøgende på vores hjemmeside.

Nous avons des fonctionnalités où vous pouvez soumettre des informations à nous(comme quand nous contacter avec une question ou rétroaction).
Vi har funktioner, hvor du kan indsende oplysninger til os(som når du kontakter os med spørgsmål eller kommentarer).

Notre offre comprend des domaines dans lesquels vous pouvez soumettre des informations sur nous(comme notre service d'enregistrement), et nous avons également des fonctionnalités(telles que les cookies et la technologie de suivi des performances) qui collectent automatiquement les informations des visiteurs de notre site.
Vores hjemmeside indeholder områder, hvor du kan indsende oplysninger til os(som vores registrering tjeneste), og vi har også funktioner(såsom cookies og ydeevne sporing teknologi), der automatisk indsamler oplysninger fra besøgende på vores hjemmeside.

Nous avons les caractéristiques, vous pouvez soumettre des informations à nous(par exemple quand un problème ou des commentaires contactez- nous).
Vi har funktioner, hvor du kan indsende oplysninger til os(som når du kontakter os med spørgsmål eller kommentarer).

REACH- IT est l'outil informatique que vous devez utiliser pour soumettre des informations à l'ECHA, y compris pour les enregistrements préalables et les enregistrements proprement dits.
REACH-IT er det IT-værktøj, du skal bruge til at indsende oplysninger til ECHA, herunder præregistreringer og registreringer.

Information d'inscription Notre site contient des zones où vous pouvez soumettre des informations à nous(comme notre service d'enregistrement) et nous avons aussi les caractéristiques tels que des biscuits et de la performance.
Vores hjemmeside indeholder områder, hvor du kan indsende oplysninger til os(som vores registrering tjeneste), og vi har også funktioner(såsom cookies og ydeevne sporing teknologi), der automatisk indsamler oplysninger fra de besøgende på vores hjemmeside.

Dans la plupart des pays, les établissements d'enseignement supérieur doivent soumettre des informations sur l'employabilité(par exemple, les taux d'emploi de leurs diplômés, la manière dont ils développent les aptitudes nécessaires à leurs diplômés pour trouver un emploi) à des fins d'assurance-qualité.
I de fleste lande, videregående uddannelsesinstitutioner er nødt til at indsende oplysninger om beskæftigelsesegnethed(f. eks beskæftigelsesfrekvensen for deres kandidater, hvordan de udvikler de færdigheder, der er nødvendige for deres kandidater til at finde et job) for kvalitetssikring.

Prenez des précautions lorsque vous nous soumettez des informations, notamment lorsque vous renseignez des champs de texte facultatifs ou téléchargez des documents et autres contenus.
Udvis forsigtighed, når du indsender oplysninger til os, især når du udfylder frie tekstfelter eller uploader dokumenter og andre materialer.

Il vous incombe de revoir notre Politique chaque fois que vous nous soumettez des informations ou que vous passez une commande.
Det er dit ansvar at læse denne policy, hver gang du indsender oplysninger til os eller afgiver en ordre.

Il est de votre responsabilité de vérifier la Politique chaque fois que vous nous soumettez des informations ou passez une commande.
Det er dit ansvar at tjekke Privatlivspolitikken, hver gang du indsender oplysninger til os eller afgiver en ordre.

Nous ne garantissent pas la qualité, l'exactitude, l'actualité ou soumis des informations ou des services fournis.
Vi garanterer ikke kvalitet, nøjagtighed, aktualitet eller indsendt oplysninger eller tjenester, der ydes.

En vous informant de notre politique, nous faisons la promotion de la confiance, pour tous ceux qui soumettent des informations, que ce soit l'achat ou de demander des informations spécifiques et à l'adhésion à vous inscrire.
Ved at informere dig om vores politik, vi er fremme tillid, for alle dem, der indsender oplysninger, uanset om køb eller anmode specifik information og om medlemskab tilmelde dig.

En vous informant de notre politique, nous encourageons la confiance, pour tous ceux qui soumettent des informations, qu'ils achètent ou demandent des informations spécifiques et que les membres s'inscrivent.
Ved at informere dig om vores politik, er vi fremme tillid, for alle dem, der indsender oplysninger, uanset om du køber eller anmode specifikke oplysninger og om medlemskab tilmelde dig.

En vous informant de notre politique, nous favorisons la confiance, pour tous ceux qui soumettent des informations, qu'ils achètent ou demandent des informations spécifiques et pour s'inscrire.
Ved at informere dig om vores politik, er vi fremme tillid, for alle dem, der indsender oplysninger, uanset om du køber eller anmode specifikke oplysninger og om medlemskab tilmelde dig.

En vous informant de notre politique, nous encourageons la confiance et la confiance, pour tous ceux qui soumettent des informations, que ce soit pour acheter ou demander des informations spécifiques et pour adhérer.
Ved at informere dig om vores politik, vi er fremme tillid, for alle dem, der indsender oplysninger, uanset om køb eller anmode specifik information og om medlemskab tilmelde dig.

En vous informant de notre politique, nous promouvons la confiance et la confiance, pour tous ceux qui soumettent des informations, que ce soit pour acheter ou demander des informations spécifiques et pour s'inscrire.
Ved at informere dig om vores politik, er vi fremme tillid, for alle dem, der indsender oplysninger, uanset om du køber eller anmode specifikke oplysninger og om medlemskab tilmelde dig.

Comment utiliser "soumettre des informations" dans une phrase

Il permet également de soumettre des informations et l'accès aux rapports que vous avez terminé, sans problème.

Veuillez consulter cette politique de confidentialité régulièrement, notamment avant de soumettre des informations supplémentaires via le site.

Vous êtes responsable et tenu de soumettre des informations exactes notamment dans votre dossier de demande locative.

Veuillez lire cette politique de confidentialité avant d’utiliser le site Web ou de soumettre des informations personnelles.

Répondez rapidement aux requêtes du groupe Nitto vous demandant de soumettre des informations concernant les substances chimiques.

D'autres, une fois cliqué, affiche une fenêtre pop-up où vous pouvez soumettre des informations sur votre problème.

Vous pouvez soumettre des informations pour le compte d'autres personnes et composer des messages personnalisés pour eux.

De plus, on s’attend à ce qu’un nouvel outil pour soumettre des informations soit disponible en 2017.