Que Veut Dire SOURCE DE POLLUTION en Danois - Traduction En Danois

• forureningskilde
• kilde til forurening
• forureningskilden

Exemples d'utilisation de Source de pollution en Français et leurs traductions en Danois

Source de pollution dans les environs?
Kende kilder til forurening i nærheden?

Les pots catalytiques, source de pollution?
Katalysatorer, kilde til forurening?

L'industrie est une composante clé de l'économie européenne, mais c'est aussi une source de pollution.
Industri er en central del af Europas økonomi, men er også en kilde til forurening.

Chaque déchet doit être perçu comme une source de pollution à réduire, mais également comme une ressource potentielle à exploiter.
Affald betragtes således dels som en forureningskilde, der skal begrænses og dels som en potentiel ressource, der kan udnyttes.

Les déchets ont toujours été considérés comme une source de pollution.
Traditionelt er affald blevet opfattet som en forureningskilde.

Chacun d'entre eux devrait être considéré comme une source de pollution à réduire, mais aussi comme une ressource potentielle à exploiter.
Affald betragtes således dels som en forureningskilde, der skal begrænses og dels som en potentiel ressource, der kan udnyttes.

Tous ces moments sont à une distance très connue de la source de pollution.
Alle disse elementer er placeret i en meget kendt afstand fra forureningskilden.

Les avions sont une source de pollution et le trafic au sol nécessaire pour appuyer les opérations aériennes en est une autre.
Flymaskiner er en kilde til forurening i lufthavne og færdslen på jorden, der nødvendig for at støtte flyveoperationer, er en anden kilde..

Tous ces éléments se trouvent à une très courte distance de la source de pollution.
Alle disse elementer er placeret i en meget kendt afstand fra forureningskilden.

Dans tous les cas, il vaut beaucoup mieux identifier la source de pollution et sa gravité que de ne rien savoir de ce qui se passe.
I al fald er det meget bedre, at forureningskilden og dens omfang påvises, end at man ikke har nogen idé om, hvad der foregår.

Placez toujours le capot du bras d'extraction aussi près que possible de la source de pollution.
Placer altid hætten på sugearmen så tæt på forureningskilden som muligt.

Chaque déchet devrait non seulement être perçu comme une source de pollution à réduire mais également comme une ressource potentielle à exploiter.
Denne tilgang gør det muligt at betragte alt affald, ikke bare som en forureningskilde, der skal formindskes, men også som en potentiel ressource, der kan udnyttes.

L'objectif du projet en question a toujours été d'atténuer cette importante source de pollution.
Formålet med projektet har altid været at begrænse denne væsentlige forureningskilde.

Je rappelle aujourd'hui, à cette Assemblée, mon rapport sur cette source de pollution ainsi que les journées qui seront consacrées au sujet, en mai prochain à Copenhague, et qui réuniront des représentants de toute l'Union.
Jeg erinder i dag her om min betænkning om denne kilde til forurening og også om de kommende møder, med deltagelse af repræsentanter fra hele Unionen, som skal afholdes i København til maj om dette emne.

Madame la Présidente, les produits de nettoyage sont utiles, mais ils sont aussi une source de pollution.
Fru formand, rengøringsmidler er nødvendige, men også en kilde til forurening.

Nous savons malheureusement que les dégazages sauvage de pétrole constituent une source de pollution bien plus grande que les accidents.
Desværre ved vi, at overlagte olieudslip er en betydelig større kilde til forurening end ulykker.

Les travailleurs qui sont souvent sur le feu, s'ils ne sont pas protégés correctement, développeront presque certainement une sorte de maladie pulmonaire due à la respiration incessante des flammes de cendre, ainsi que l'incendie étant une menace constante et une source de pollution.
Hyppige arbejdstagere på ilden, hvis de ikke beskyttes ordentligt, vil næsten helt sikkert udvikle en form for lungesygdom ved konstant åndedræt med askeflammer, ligesom ilden er en konstant trussel og forureningskilde.

La contamination bactériologique de l'eau par le bétail constitue une source de pollution des zones de baignade.
Kvægs bakteriologiske kontaminering af vand er en kilde til forurening af badeområderne.

Les travailleurs qui sont souvent sur le feu, s'ils ne sont pas protégés correctement, développeront presque certainement une sorte de maladie pulmonaire due à la respiration incessante des flammes de cendre, ainsi que l'incendie étant une menace constante et une source de pollution.
Selvfølgelig er der åbenlyse problemer; hyppige arbejdstagere på ilden, hvis de ikke beskyttes ordentligt, vil næsten helt sikkert udvikle en form for lungesygdom ved konstant åndedræt med askeflammer, ligesom ilden er en konstant trussel og forureningskilde.

Beaucoup de zones de baignade des de pollution par les oiseaux(principalement les oies), et cette source de pollution peut Þtre difficile.
Flere har problemer med forurening fra fugle(hovedsagelig gæs) og denne forureningskilde kan være svær at stoppe.

Elle a multiplié les actions telles l'instauration d'un groupe de travail au sein duquel se réunissent industriels et organisations des consommateurs et de protection de l'environnement, ou encore le financement d'au moins dix- sept projets européens dans des domaines aussi variés que le monitoring de la qualité de l'air intérieur/extérieur et l'étude des matériaux de construction comme source de pollution.
Den har styrket indsatsen og bl.a. nedsat en arbejdsgruppe, hvor erhvervslivet og forbruger- og miljøorganisationer mødes, og finansieret mindst 17 EU-projekter på områder så forskellige som overvågning af luftkvaliteten inden- og udendørs og undersøgelse af byggematerialer som forureningskilde.

Il est donc urgent que l'Union européenne définisse une nouvelle stratégie de gestion des déchets qui permette d'envisager chaque déchet non seulement comme une source de pollution à réduire mais également comme une ressource potentielle à exploiter.
EU må derfor skynde sig at lægge en ny strategi for håndtering af affald, således at alle typer affald betragtes ikke alene som en forureningskilde, der skal bremses, men også som en potentiel ressource, der skal udnyttes.

Une description des caractéristiques physiques, géographiques et hydrologiques des eaux de baignade qui pourraient être une source de pollution;
En beskrivelse af de fysiske, geografiske og hydrologiske egenskaber ved badevandet og eventuelle kilder til forurening.

Enfin, la Commission européenne est invitée à formuler des propositions avant la fin 2003 concernant l'indemnisation et la protection des victimes exposées à l'amiante dans un cadre non professionnel, y compris dans les cas où la source de pollution est inconnue et où l'entreprise responsable n'existe plus.
Kommissionen anmodes endvidere om at stille forslag inden udgangen af 2003 om erstatning til og beskyttelse af ofre, som ikke udsættes for asbest erhvervsmæssigt, også i de tilfælde, hvor forureningskilden er ukendt, eller det ansvarlige foretagende ikke længere eksisterer.

Les stations sont situées en des points représentatifs des conditions du milieu aquatique environnant et ne sont pas sous l'influence directe et immédiate d'une source de pollution.
Stationerne skal vaere beliggende paa steder, som er repraesentative for vilkaarene i det omgivende vandmiljoe og som ikke er under direkte og umiddelbar indflydelse fra en forureningskilde;

Des sources de pollution nombreuses.
Mange kilder til forurening.

Les sources de pollution très nombreuses.
Mange kilder til forurening.

Pollution informe sur les sources de pollution à proximité.
Kende kilder til forurening i nærheden.

Quels sont les différents types et sources de pollution de l'environnement?
Hvad er de forskellige typer& kilder til forurening af miljøet?

Dintervention contre toutes sources de pollution.
Kontrol af alle kilder til forurening.