Exemples d'utilisation de Soutient activement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Commission soutient activement le commerce équitable.
Il s'agit d'une substance avec de fortes propriétés anabolisantes, qui soutient activement la croissance de la masse musculaire.
Soutient activement l'action de la Commission et du Conseil;
Parlamentet støtter aktivt Kommissionens og Rådets arbejde.La Commission salue et soutient activement cette initiative.
Kommissionen glæder sig over og støtter aktivt dette initiativ.Soutient activement la conversation, pose des questions, est inclus dans la conversation.
Understøtter aktivt samtalen, stiller spørgsmål, indgår i samtalen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission soutientgroupe soutientsoutenir le développement
logiciel soutientnotre groupe soutientcomité soutientsoutenir ce rapport
soutenir la croissance
soutenir les amendements
soutenir la recherche
Plus
L'ENISA assure le secrétariat et soutient activement la coopération entre les CSIRT.
ENISA varetager sekretariatsopgaverne og støtter aktivt samarbejdet mellem CSIRT'erne.Tacis soutient activement le gouvernement dans le secteur de la protection sociale.
Tacls støtter aktivt regeringen, når det gælder beskyttelse af de sociale sektorer.L'ENISA assure le secrétariat et soutient activement la coopération entre les CSIRT.
ENISA varetager sekretariatsfunktionen for netværket og støtter aktivt samarbejdet mellem CSIRT-enhederne.Com soutient activement les activités vertes à Long Beach par la promotion d'événements[…].
Com støtter aktivt grønne aktiviteter i Long Beach ved fremme begivenheder[…].L'Université est membre du European Biotechnology Network,une association qui soutient activement le programme.
Universitetet er medlem af det europæiske bioteknologienetværk,en forening, der aktivt støtter programmet.L'Union européenne soutient activement le changement démocratique en Afrique.
EU støtter aktivt de demokratiske ændringer i Afrika.L'Université est un membre du Réseau européen de la biotechnologie qui association soutient activement le programme….
Universitetet er medlem af det europæiske bioteknologienetværk, en forening, der aktivt støtter programmet.Le Parlement européen soutient activement deux réseaux majeurs qui facilitent la coopération entre parlements.
Europa Parlamentet støtter aktivt to store netværk, der letter samarbejdet mellem parlamenterne.Elle ne contient aucun exhausteurs de goût artificiels, est une source idéale de protéines,de sorte que soutient activement le développement du chiot de l'os et son corps tout entier.
Det er en ideel kilde til protein,så aktivt støtter udviklingen af knogle hvalp og hele hans krop.L'Union européenne soutient activement ce processusde paix au travers d'un programme unique parmi les Fonds structurels.
L'UAM entretient des liens étroits avec les municipalités, les institutions,les entreprises et les ONG, et soutient activement l'entrepreneuriat par le biais du Centre for Entrepreneurial Initiatives.
UAM opretholder stærke forbindelser med kommuner,institutioner, virksomheder og ngo'er og støtter aktivt iværksætteri gennem Center for Entrepreneurial Initiatives.Ceux qui soutient activement le beau- père et nous crie la faute de la russie, à l'intérieur d'essayer de ne pas s'opposer.
Dem, der aktivt har støttet stepdad og råber om manglende demokrati inde prøv ikke at argumentere.Il considère, par ailleurs, que toute aide ou tout accord de coopération avec la Croatie ne saurait être envisagé tant qu'il n'est pas établi que ce pays soutient activement l'accord de paix de Dayton dans tous ses aspects.
Det mener desuden, at der hverken kan blive tale om bistand eller en samarbejdsaftale med Kroatien. så længe det ikke er bevist, at landet aktivt støtter alle aspekter af Dayton-fredsaftalen.Cette vitamine soutient activement la division cellulaire afin que vos follicules pileux puissent produire des cheveux en bonne santé.
Dette vitamin understøtter aktivt celledeling, så dine hårsække kan producere sunde hår.J'aimerais par conséquent savoir si la Commission soutient activement les projets visant à introduire ces dispositifs de sécurité dans d'autres pays.
Derfor vil jeg gerne spørge, om Kommissionen aktivt støtter planerne om at gennemføre denne form for sikkerhedsinvesteringer i andre lande.Soutient activement des actions et des politiques qui compromettent l'intégrité territoriale, la souveraineté et l'indépendance de l'Ukraine.
Støtter aktivt handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.LogMeOnce le processeur de données soutient activement votre entreprise(le contrôleur de données) dans ce voyage de conformité.
LogMeOnce databehandleren støtter aktivt din virksomhed(den registeransvarlige) i denne overholdelse rejse.L'Union soutient activement la mise en place de mécanismes appropriés et transparents d'attribution des possibilités de pêche.
Unionen støtter aktivt udviklingen af hensigtsmæssige og gennemsigtige mekanismer for tildelingen af fiskerimuligheder.Le Parlement européen suit attentivement le travail de l'OMC et soutient activement la création d'une dimension parlementaire, aux côtés de l'union interparlementaire, grâce à l'initiative conjointe de la conférence parlementaire sur l'OMC.
Europa-Parlamentet har nøje fulgt arbejdet i WTO og aktivt støttet oprettelsen af en parlamentarisk dimension sammen med Den Interparlamentariske Union gennem det fælles initiativ med Den Parlamentariske Konference om WTO.Rittal soutient activement cette industrie importante dans la poursuite de ses efforts de numérisation, standardisation et automatisation.
Rittal støtter aktivt nøgleindustrien i sine bestræbelser på at videreudvikle digitalisering, standardisering og automation.La Commission partage cette préoccupation et soutient activement les États membres dans la mise en œuvre de la recommandation du Conseil concernant la résistance aux antibiotiques.
Kommissionen deler denne bekymring og støtter aktivt medlemsstaternes gennemførelse af Rådets anbefaling om antimikrobiel resistens.UPS soutient activement les efforts de récupération et a alloué 1 million de dollars dans le cadre de la Fondation UPS pour venir en aide aux victimes du Japon.
UPS støtter aktivt genopbygningsarbejdet og har igennem The UPS Foundation allokeret $1 million til ofrene i Japan.L'Union européenne soutient activement les efforts du représentant spécial du secrétaire général des Nations Unies à cette fin.
Den Europæiske Union støtter aktivt de bestræbelser, som FNgeneralsekretærens særlige repræsentant udfolder med henblik herpå.Elle soutient activement la modernisation des administrations publiques européennes dans l'intérêt des initiatives de l'Union, des États membres, des particuliers et des entreprises.
Det understøtter aktivt moderniseringen af europæiske offentlige myndigheder til gavn for EU-initiativer, medlemsstaterne, borgerne og virksomhederne.Considérant que le Parlement soutient activement l'Union européenne de défense et continuera à faire des propositions appropriées à cette fin;
Der henviser til, at Parlamentet aktivt støtter den europæiske forsvarsunion og vil fortsætte med at fremsætte passende forslag i dette øjemed;
