Exemples d'utilisation de Souvent des questions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Souvent des questions pour inciter les gens.
Lors de l'utilisation de Miramistin, les patients ont souvent des questions.
Ved brug af Miramistin har patienter ofte spørgsmål.On se pose souvent des questions sur la nature.
Ofte stillede spørgsmål om natur.Lorsqu'on témoigne au Royaume-Uni, le juge nous pose souvent des questions.
Under partsforklaringen forekommer det ofte, at dommeren stiller spørgsmål.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre questionune autre questionbonne questionmême questiondernière questiongrande questionquestions posées
questions sociales
questions liées
seule question
Plus
Je me pose souvent des questions sur les ETFs.
Ofte stillede spørgsmål om ETF'er.Certaines personnes qui ont rencontré des analystes techniques posent souvent des questions telles que:«Quand____ tombe- t- il?
Visse personer, der har mødt tekniske analytikere, stiller ofte spørgsmål som:”Hvornår er ____ ved at gå ned?On te pose souvent des questions sur la signification de tes tatouages?
Jeg bliver ofte mødt af spørgsmålet: Hvad betyder alle dine tatoveringer?Depuis"Amoxiclav," ses analogues sont chers,il y a souvent des questions:"Quels sont les analogues?
Siden"Amoxiclav" er dets analoge dyre,er der ofte spørgsmål:"Hvad er analogerne?Trump pose souvent des questions simples à propos de politique, de projets et du personnel.
Trump stiller ofte simple spørgsmål om politik, forslag og personel.Les recruteurs posent souvent des questions fermées.
I spørgeskemaer benyttes ofte lukkede spørgsmål.Entendre souvent des questions sur la façon dont les gens mal informés, l'hypermétropie- une plus ou moins.
Hører ofte spørgsmål om, hvordan uvidende mennesker, langsynethed- et plus eller minus.LesL'Un enfants posent souvent des questions difficiles.
Små børn stiller ofte vanskelige spørgsmål.J'ai souvent des questions sur l'endroit où j'achète des évaluateurs de votre part et parle d'être fier!
Jeg får ofte spørgsmål om hvor jeg køber bedømmere fra dig og taler om at være stolt!Les lecteurs de blog me posent souvent des questions sur la nutrition….
Blog læsere stiller mig ofte spørgsmål om ernæring….Nous recevons souvent des questions du genre:« Expliquez- nous comment réconcilier ces deux versets?
Vi modtager ofte spørgsmål, der f. eks. lyder”forklar mig hvordan disse vers ikke modsiger sig selv!Les jeunes enfants souffrant d'allergies alimentaires traitent souvent des questions et l'attention qu'ils préfèrent ne pas le faire.
Små børn med fødevareallergier behandler ofte spørgsmål og opmærksomhed, som de hellere ikke behøver.Les patients ont souvent des questions supplémentaires sur l'inhalation d'un médicament mucolytique.
Patienter har ofte yderligere spørgsmål om indånding af et mucolytisk lægemiddel.Comme chaque personne n'a pas consulté un urologue dans sa vie,les patients ont souvent des questions de nature générale et particulière.
Da ikke hver person har besøgt en urolog i sit liv,har patienter ofte spørgsmål af generel og særlig karakter.Reponse: Nous recevons souvent des questions du genre:« J'ai divorce pour telle ou telle raison.
Svar: Vi modtager ofte spørgsmål, der f. eks. lyder,”jeg er blevet skilt af den og den grund.Élever des chiots de cette race et les garder dans un appartement gagne en popularité, etles nouveaux propriétaires soulèvent souvent des questions.
Avl hvalpe af denne race og holde dem i en lejlighed er ved at blive populære, ognye ejere rejser ofte spørgsmål.Certaines personnes se posent souvent des questions à elles-mêmes et aux autres.
Det er spørgsmål, som alle mennesker ofte stiller sig selv og andre.Ils posent souvent des questions au Parlement européen pour connaître les aides que l'Union apporte à la formation et à l'éducation des jeunes.
De stiller ofte spørgsmål til Europa-Parlamentet for at finde ud af, hvilken støtte EU yder til ungdomsuddannelse.Dans son message annuel, aborde souvent des questions sociales et environnementales.
Hans begrebsmæssige projekter rejser ofte sociale og miljømæssige spørgsmål.Nous avons souvent des questions des hommes comment il est possible que les dames haut sont toujours disponibles et la recherche.
Jeg har ofte spørgsmål fra mænd, hvordan det er muligt, at top kvinder er stadig tilgængelige og leder.Il suffit que je pose souvent des questions sur ce qui va avec ce navire.
Jeg ganske ofte stille spørgsmål om, hvad der vil ske med dette skib.Nous avons souvent des questions concernant notre relation avec Google et pourquoi les évaluations s'affichent sur Google.
Hos Trustpilot får vi ofte spørgsmål om vores forhold til Google og hvordan anmeldelser fra Trustpilot bliver vist i Google.Les lecteurs se posent souvent des questions sur le type de chubushnik qui convient le mieux à la région de Moscou et sur la possibilité de cultiver cette plante en Sibérie.
Læsere stiller ofte spørgsmål, hvilken chubushnik er mere egnet til Moskva-regionen, og om det er muligt at dyrke denne plante i Sibirien.Nous recevons souvent des questions du genre:“Expliquez- nous comment ces deux versets ne se contredisent pas!” ou“Regardez, voici une erreur dans la Bible”.
Vi modtager ofte spørgsmål, der f. eks. lyder”forklar mig hvordan disse vers ikke modsiger sig selv!”, eller”Se, her er der en fejl i bibelen!”.L'économie collaborative soulève souvent des questions sur l'application des cadres juridiques existants, brouillant ainsi les limites entre consommateurs et fournisseurs, salariés et travailleurs indépendants, ou encore entre fourniture professionnelle et non professionnelle de services.».
Samtidigt rejser den kollaborative økonomi ofte spørgsmål i forbindelse med eksisterende retlige rammer, udvisker de etablerede skel mellem forbrugere og udbydere, ansatte og selvstændige eller professionelle og ikke-professionelle udbydere af tjenesteydelser.
