Exemples d'utilisation de Structures commerciales en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Types de structures commerciales au Nigeria.
Typer af virksomhedsstrukturer i Nigeria.Découvrez la capacité d'analyser les structures commerciales.
Oplev evnen til at analysere forretningsstrukturer.Du renforcement des structures commerciales existantes en vue de promouvoir Les produits du Mezzogiorno;
Styrkelse af eksisterende handelsstrukturer med henblik på at fremme pro dukter fra Mezzogiorno;Il a profité de la mafia,qui a pris le contrôle de certaines structures commerciales.
Han benyttede sig af mafiaen,som har overtaget kontrollen med visse virksomhedsstrukturer.Toutefois, les clients,le gouvernement et les structures commerciales, n'est pas pressé de commander une technique similaire.
Men store kunder,offentlige og kommercielle strukturer, er i ikke skynde sig at bestille sådant udstyr.Selon l'agence, de 2005 à 2014 kykcиH a occupé des postes de russes dans les structures commerciales.
Ifølge agenturet, fra 2005 til 2014 kuksin har haft ledende stillinger i den russiske kommercielle strukturer.Les structures commerciales ont de grandes capacités financières et utilisent donc des haut- parleurs de plafond depuis longtemps, mais des modèles abordables pour un plus grand nombre de consommateurs sont apparus relativement récemment;
Kommercielle strukturer har store finansielle muligheder og har derfor brugt lofthøjttalere i lang tid, men modeller, der er overkommelige for et bredere udvalg af forbrugere, har vist sig relativt nylig.Les spécialistes de ce profil sont très demandés dans le secteur informatique, les structures commerciales, les médias, les entreprises de transport et de logistique.
Specialister på denne profil er efterspurgte i it-sektoren, kommercielle strukturer, medier, transport og logistikvirksomheder.Par conséquent, après l'obtention de leur diplôme, ils sont en demande dans de nombreuses entreprises,sociétés de recherche et de production et structures commerciales…[-].
Derfor er de efter graduering efterspurgt hos mange virksomheder,forsknings- og produktionsvirksomheder og kommercielle strukturer…[-].Vous savez toutes et tous que je suis un défenseur des petites et moyennes structures commerciales européennes. À ce titre, permettez-moi de déclarer que c'est au niveau local que nous devons soutenir massivement la télévision numérique et les programmes qu'elle offre.
Da jeg jo er kendt for at arbejde meget for vores europæiske små og mellemstore virksomhedsstrukturer, bør vi især også støtte digital-tv massivt med de programmer, der udbydes dér, netop på det lokale område.La gestion de ces entreprises énormes exige une large vision stratégique,un large éventail de compétences spécialisées dans l'organisation des structures commerciales et des compétences dans la sensibilisation interculturelle.
Forvaltning af disse enorme selskaber kræver et bredt strategisk vision,en bred vifte af specialiserede færdigheder i at organisere virksomhedsstrukturer, og kompetencer i tværkulturel opsøgende.Examiner, évaluer et planifier les structures commerciales nécessaires à la réalisation par des équipes de vente, relation solide avec le client Identifier les outils nécessaires et efficaces pour les équipes commerciales d'atteindre leur professionnalisme face à des marchés de plus en plus exigeants Pour déterminer l'impact des décisions d'affaires sur les résultats.
Evaluere og planlægge de nødvendige kommercielle strukturer til at opnå gennem salgsteams, solidt forhold med kunden Identificer nødvendige og effektive redskaber til salgsteams nå deres professionalisme i lyset af stadig mere krævende markeder For at fastslå virkningen af forretningsmæssige beslutninger på resultaterne.Facteurs économiques: diminution de la consommation d'acier, chute des prix et mutation du marché mondial des produits sidérurgiques(structures commerciales, compétitivité de divers blocs commerciaux produisant de l'acier).
Økonomiske faktorer: Mindre forbrug af stål, prisfald og ændringer på verdensmarkedet for jern- og stål produkter(handelsstrukturerne, de stålproducerende handelsblokkes konkurrencedygtighed).Les experts soulignent que«la société de construction» permettra au gouvernement de renforcer le contrôle de la dépense des fonds alloués à la construction d'installations militaires et d'objets à double usage, les fit sortir, etla mise en œuvre de tels programmes dans les domaines des structures commerciales.
Eksperter påpeger, at"Militære byggefirma, hvilket vil give staten til at styrke kontrollen med anvendelsen af midler afsat til opførelse af militære og dual-use-objekter,der bevæger sig gennemførelsen af sådanne programmer af deres handel af kommercielle strukturer.Ce cours d'une semaine offre une analyse sociale et culturelle du phénomène de la mode italienne, explorant les philosophies,les styles et les structures commerciales de certaines des marques de mode italiennes les plus emblématiques.
Denne en-ugers kursus tilbyder en social og kulturel analyse af det italienske modefænomen, der udforsker filosofier,stilarter og forretningsstrukturer af nogle af de mest ikoniske italienske modemærker.La gestion de ces entreprises énormes exige une large vision stratégique,un large éventail de compétences spécialisées dans l'organisation des structures commerciales et des compétences dans la sensibilisation interculturelle.
Ledelsen af disse enorme virksomheder kræver bred strategisk vision,en bred vifte af specialiserede færdigheder i at organisere forretningsstrukturer og kompetencer i tværkulturelle opsøgende områder.Il y a également le besoin, évoqué par le dernier orateur, de soutenir etd'encourager les marchés locaux en tant que structures commerciales; ceci constitue l'un des principaux facteurs de l'aide à la réhabilitation et devrait en fait, dans de nombreux cas, être la base même de la réhabilitation.
Derefter er der selvfølgelig behovet for, som den seneste taler nævnte, at støtte ogfremme lokale markeder som handelsstrukturer, og det er et vigtigt aspekt i sammenhæng med rehabiliteringsstøtten. Faktisk vil det i mange tilfælde være selve grundlaget for rehabiliteringen.Dans le quartier universitaire central, vous aurez tout ce qui est nécessaire pour un séjour merveilleux dans notre ville, dans les tavernes, les points chauds,des prestigieuses boutiques de pâtisserie à des structures commerciales et de service plus utile.
I den centrale universitetsområdet, vil du have alt, hvad der er nødvendigt for en vidunderlig ophold i vores by, fra lokale taverner til hotspots,fra de prestigefyldte konditorier til kommercielle strukturer og mere nyttig service.Pour l'état c'est une hypothèque avantageuse,carelle se déplace ses obligations pour assurer le niveau de vie des retraités sur les structures commerciales, qui les portent, toutefois, en raison d'appartements, a obtenu un retraité.
For staten er det et fordelagtigt pant,fordidet skifter sine forpligtelser for at sikre pensionisternes levestandard på kommercielle strukturer, som de dog udfører i en lejlighed, der er optjent af en pensionist.Je voudrais mettre l'accent sur le rôle clé des personnes impliquées dans l'élaboration de programmes de réhabilitation d'urgence et de développement. Ils prennent des décisions visant à soutenir des interventions encourageant le fonctionnement oule rétablissement des marchés locaux et des structures commerciales au niveau national ou régional.
Jeg vil gerne understrege, hvor vigtigt det er, at de parter, som deltager i planlægningen af nødhjælps-, rehabiliterings- og udviklingsprogrammer, beslutter at støtte strategier, som er med til at fremme ellergenetablere lokale markeder og nationale eller regionale handelsstrukturer.Cette situation réduit l'efficacité des ventes de céréales par les producteurs ruraux et augmente en revanche le prix pour les consommateurs, car les céréales,auxquelles se tournent les sociétés pétrolières, les structures commerciales et d'autres organisations, sont revendues à plusieurs reprises avant d'atteindre le consommateur final.
Denne situation mindsker effektiviteten af kornproduktionen fra landdistrikternes producenter, og på den anden side hæver prisen for forbrugerne, da korn,der henvender sig til olieselskaber, kommercielle strukturer og andre organisationer, bliver videresolgt videre af dem, inden de når den endelige forbruger.Le programme permet d'acquérir des connaissances etdes compétences complètes pour remplir efficacement les fonctions de gestionnaire dans les structures de gestion d'état au niveau régional ainsi que dans les structures commerciales localisées sur la base des meilleures pratiques des pays de l'UE.
Programmet gør det muligt at fåen omfattende viden og færdigheder for en effektiv opfyldelse af manager's funktioner i statslige ledelsesstrukturer på regionalt plan samt i regionalt placerede kommercielle strukturer på grundlag af bedste praksis i EU-landene.Le programme permet d'acquérir des connaissances et des compétences pour complet accomplissement efficace des fonctions de manager's dans les structures de gestion de l'Etat au niveau régional,ainsi que dans les structures commerciales au niveau régional situés sur la base des meilleures pratiques des pays de l'UE.
Programmet gør det muligt at få en omfattende viden og færdigheder for en effektiv opfyldelse af manager's funktioner i statslige ledelsesstrukturerpå regionalt plan samt i regionalt placerede kommercielle strukturer på grundlag af bedste praksis i EU-landene.La structure commerciale est entièrement basée sur des ressources sélectionnées sur place qui, en plus de connaître les dynamiques du marché local, partagent la culture de la région où ils opèrent.
Forretningsstrukturen er udelukkende baseret på udvalgte ressourcer på det felt, der- ud over at kende til de lokale markedsdynamikker- deler kulturen i det område, hvor de opererer.Si l'évolution du marché et la structure commerciale du secteur le requièrent et en tout état de cause tous les cinq ans, le gouvernement révise les conditions d'exercice de l'obligation imposée par la présente disposition ou déclare l'extinction de cette obligation.
Når markedsudviklingen og forretningsstrukturen i sektoren kræver det, og under alle omstændigheder hvert femte år, gennemgår regeringen betingelserne for udøvelsen af den forpligtelse, der pålægges i nærværende bestemmelse, eller træffer afgørelse om ophævelse af denne forpligtelse.Si l'évolution du marché et la structure commerciale du secteur le requièrent et en tout état de cause tous les cinq ans, le gouvernement révise les conditions d'exercice de l'obligation imposée par la présente disposition ou déclare l'extinction de cette obligation.
Når markedsudviklingen og forretningsstrukturen i sektoren kræver det, og under alle omstændigheder hvert femte år, gennemgår regeringen betingelserne for udøvelsen af den forpligtelse, der pålægges i nærværende bestemmelse, eller meddeler, at denne forpligtelse bortfalder.Aux termes de la trente- troisième disposition additionnelle de la loi 34/1998, le gouvernement réviserait les conditions d'exercice de cette obligation«[s]i l'évolution du marché et la structure commerciale du secteur le requièrent et en tout état de cause tous les cinq ans».
I henhold til 33. tillægsbestemmelse til lov nr. 34/1998 gennemgår regeringen betingelserne for udøvelsen af denne forpligtelse,»[n]år markedsudviklingen og forretningsstrukturen i sektoren kræver det, og under alle omstændigheder hvert femte år«.En outre, il ressort de cette disposition que l'obligation de livraison à domicile est revue si« l'évolution du marché et la structure commerciale du secteur le requièrent et en tout état de cause tous les cinq ans».
Det fremgår desuden af denne bestemmelse, at forpligtelsen til husstandslevering revideres, når»markedsudviklingen og forretningsstrukturen i sektoren kræver det, og under alle omstændigheder hvert femte år«.
