Que Veut Dire STRUCTURES COMPLEXES en Danois - Traduction En Danois

• komplekse strukturer
• indviklede strukturer
• komplicerede konstruktioner
• komplicerede strukturer

Exemples d'utilisation de Structures complexes en Français et leurs traductions en Danois

Dimensionnement 3D des structures complexes.
D-modellering af komplekse strukturer.

Ces structures complexes prennent en charge les outils conçus à cet effet.
Sådanne komplekse strukturer understøtter værktøjerne til dette.

Nous sommes les meilleurs dans le domaine des outils de qualité et des structures complexes.
Vi er suveræne til store værktøjer og komplicerede konstruktioner.

La création de structures complexes avec des angles vifs ou arrondis;
Skabelsen af komplekse strukturer med skarpe eller afrundede kinks;

Il ya peut- être comme une simple chaîne de caractères et des nombres, et des structures complexes.
Der kan være enkle, strenge og tal og komplekse strukturer.

Les structures complexes qui nous entourent sont toujours nouveaux et évolutifs.
De komplekse strukturer omkring os er altid nye og udviklende.

Il n'est pas nécessaire d'inventer des structures complexes, ni un nouveau M. Euro.
Det er ikke nødvendigt at opfinde komplekse strukturer og heller ikke en ny hr. Euro.

Ces structures complexes soutiennent les outils jusqu'à la fin.
Sådanne komplekse strukturer understøtter værktøjerne til den sidste forårsagede.

Les plafonds modernes dans le salon sont également conçus sous la forme de structures complexes, qui sont.
Moderne lofter i stuen er også designet i form af komplekse strukturer, som er.

Les phospholipides sont des structures complexes qui composent les parois des hépatocytes.
Fosfolipider er komplekse strukturer, som udgør væggene af hepatocytter.

À cet égard, la question clé est la qualification par les tribunaux de toutes ces structures complexes.
I denne henseende er nøglen spørgsmålet om domstolens kvalifikation af alle disse komplekse strukturer.

Des structures complexes(même blanc) font raisonnablement en présence de hauts plafonds.
Komplekse strukturer(endda hvid) med rimelighed gøre i tilstedeværelse af højt til loftet.

Le groupement fonctionnel de plusieurs tissus, les structures complexes des organes sont formés.
Af den funktionelle gruppering af flere væv er de komplekse strukturer af organer dannet.

Dans le cas de structures complexes dans la composition peuvent inclure une barre, une table et des étagères.
I tilfælde af komplekse strukturer i sammensætningen kan der være en bar, bord og hylder.

Les plus couramment utilisés dans les travaux liés à la construction de structures complexes(par exemple les barrages).
Den mest almindeligt anvendte i de arbejder vedrørende opførelse af komplekse strukturer(f. eks dæmninger).

Tentative d'utiliser des structures complexes, mais avec des erreurs qui interfèrent parfois avec la signification.
Der gøres forsøg med komplekse strukturer, men undertiden med meningsforstyrrende fejl.

Biochimie étudiants apprennent à apprécier et même aiment les macromolécules et les structures complexes qui composent les organismes vivants.
Biokemi studerende lærer at sætte pris på og selv elsker makromolekyler og komplekse strukturer, der udgør levende organismer.

En raison des structures complexes des biofilms, la compréhension de leur fonction nécessite une approche multi- échelle 28, 29.
På grund af de komplekse strukturer af biofilm, forstå deres funktion kræver en multi-skala tilgang 28, 29.

Des tailles de caractéristiques inférieures à 100 nm sont facilement produites, ainsi que des structures complexes avec des pièces mobiles et imbriquées.
De producerer nemt konfigurationer med dimensioner under 100 nm, samt komplekse strukturer såsom bevægelige dele og sammenflettede.

Classes pour la construction de structures complexes, vous aurez besoin d'explorer et de mettre en œuvre de nouvelles technologies.
Klasser til opførelse af komplekse strukturer, bliver du nødt til at udforske og implementere nye teknologier.

Cela comprend le nivellement de la surface, le masquage de divers éléments de communication et la construction de structures complexes à plusieurs niveaux.
Dette omfatter udjævning af overfladen, maskering af forskellige elementer af kommunikation og opstilling af komplekse strukturer på flere niveauer.

Cela rend la fabrication de petites structures complexes avec une grande précision dans la génération de différentes formes simples.
Dette gør fremstillingen af små komplekse strukturer med høj præcision i at generere forskellige former ligetil.

Éléments d'angle durs standard dans ce cas, ne peuvent pas faire pour protéger le bord saillant, vous devez donc trouver un matériau approprié pour la finition des structures complexes.
Standard hårde hjørne elementer i dette tilfælde ikke kan gøre for at beskytte den fremspringende kant, så du er nødt til at kigge efter et egnet materiale til efterbehandling af komplekse strukturer.

Manufactures bâtiments avec des structures complexes, systèmes de tuyauterie et créer votre propre monde souterrain de style steampunk.
Fremstiller bygninger med komplicerede strukturer, rørsystemer og oprette din egen steampunk stil underverden.

La technologie de processus a non seulement les avantages du processus de métallurgie des poudres moins conventionnel, pas de coupe ou moins coupant, haute efficacité économique, mais aussi surmonte les défauts des produits de processus de métallurgie des poudres traditionnelles, matériau inégale, low Propriétés mécaniques et difficulté à former des parois minces et des structures complexes.
Processteknologien har ikke kun fordelene ved mindre konventionelle pulvermetallurgiske processer, ingen skæring eller mindre skæring, høj økonomisk effektivitet, men også overvinder manglerne i traditionelle processer til pulvermetallurgi, ujævnt materiale, lave mekaniske egenskaber og vanskeligheder med dannelse af tynde vægge og komplicerede strukturer.

Afin de reconnaître des documents à structures complexes, vous pouvez personnaliser et commencer chaque étape de traitement manuellement.
For at kunne genkende dokumenter med komplekse strukturer kan du tilpasse og starte hver behandlingsfase manuelt.

Compte tenu de leurs structures complexes et de leur densité, les sonnets sont des poèmes complexes et nécessitent une attention particulière de leurs lecteurs.
På grund af deres indviklede strukturer og tæthed af betydning er sonneter komplekse digte og kræver omhyggelig opmærksomhed fra deres læsere.

Le plus souvent, ils sont utilisés dans l'installation de structures complexes, impliquant l'installation de plusieurs niveaux et la création de plafonds courbes.
Oftest bruges de i installationen af komplekse strukturer, der involverer installation af flere niveauer og skabelsen af buede lofter.

En ce qui concerne le Royaume-Uni toujours, les structures complexes de l'élevage bovin, l'absence, chez le mouton, de signes cliniques et le fait que la propagation au sein des troupeaux soit lente sont autant de facteurs qui compliquent le problème et qui nous imposent le recours à des tests de laboratoire dont les capacités disponibles sont maintenant suffisantes.
Stadig med hensyn til Storbritannien er de komplekse strukturer for kvægopdræt, de manglende kliniske tegn hos fårene og det faktum, at smitten blandt kvæg sker langsomt, nogle af mange faktorer, der komplicerer problemet, og som tvinger os til at anvende laboratorietests, der nu er tilstrækkeligt effektive.

L'image résultante de la Nébuleuse Saturne révèle l'existence de nombreuses structures complexes, parmi lesquelles figurent une enveloppe interne de forme elliptique, une enveloppe externe, et un halo.
Resultatet her af Saturntågen afslører mange indviklede strukturer: der er en elliptisk indre skal, en ydre skal og en glorie.